Under The Oak Tree - 59. Bölüm
Onun Bariz Cehaleti (1)
Sessiz çalışma odasında hava durgundu. Sayfaların karıştırılması dışında hiçbir ses yoktu. Çalışma odasında sadece iki kişi vardı, yine de gürültüyle dolu kalabalık bir odadan daha boğucuydu.
Ara sıra defterin sayfalarını karıştırırken, Ruth sanki duygularını bastırmaya çalışıyormuş gibi alnının ortasına işaret parmağıyla bastırdı. Satır satır, kelime kelime ilerlerken, düşünceleri yüzüne yansımaya cesaret edemiyordu.
Yakınlarda, suratsız bir Max, yaptığı yanlışlardan dolayı azarlanmış bir çocuk gibi kıpırdamadan duruyordu. Bakışları, geleceği üzerinde otoriter bir güce sahipmiş gibi, deftere sabitlendi. Her sayfa çevrildiğinde kalbi durdu. Her geçen saniye, karşısındakinin ruh halini ölçmeye çalışarak önündeki boş çehreye bir anlığına bakış atıyordu.
Bununla birlikte, hiçbir şey sezemez ve sadece daha asık suratlı hissetmeye geri dönebilirdi.
Sonsuzluk gibi gelen bir sürenin ardından, sözsüz denetimi sonunda sona ermişti. Odada yükselen gerilimden sorumlu olan kişi, derin bir iç çekti ve alışkanlıktan dolayı yüzünü kabaca ovuşturdu. Sonra odadaki diğer tek kişiye döndü ve herhangi bir giriş yapmadan doğrudan onun gözlerinin içine baktı.
"Önce ne hakkında konuşacağımı bilmiyorum," dedi kayıtsızca.
Artık bir sinir yumağı olan Max, bir deliğe sürünüyormuş gibi hissetti. Olacaklarla yüzleşecek cesareti yoktu.
"Bütün satın alma faturalarının burada olduğundan emin misin?" Yüzü şimdi bile düşüncelerini ele vermiyordu.
"E-evet! Oradaki ka-kağıt de-destesi…''
Sözünü ettiği parşömen kağıdı yığınına gözlerini kıstı, sonra defteri sessiz odada yankılanan bir tokatla kapattı. Max çok hafif titredi.
"Saat çok geç olduğu için yarın başlayabiliriz." Ciddiyetle önerdi.
"Se-sen bana şimdi sö-söyleyemezsin misin..." Çok uzun süredir sınırdaydı, işi ne kadar erken bitirirse o kadar iyi olurdu. Bunu bir dakika daha yaşamak zorunda kalırsa, yakın bir sinir krizi geçirmesinden korkuyordu. Ancak…
"Bu defter birkaç gün içinde düzeltebileceğimiz bir şey değil."
Max hemen dudaklarını büzdü, keskin sözlerle susturuldu. Ne söylemek zorundaydı? Sonunda yapabileceği tek şey sessizce başını sallamak, sessiz bir utanç içinde yanmaktı.
***
"Erkencisin!"
Ertesi sabah Max uyanır uyanmaz kütüphaneye koştu. Defteri düzeltmek için gereğinden fazla bir an bile vakit geciktirmek istemiyordu. Bütün gecesini sinirler içinde geçirmişti, göz altı torbaları bunun kanıtıydı.
Ruth, zarif figürün odaya koştuğunu görünce, onu tembel, etkileyici olmayan bir esnemeyle karşıladı. Her zamanki, eski püskü kıyafetleriyle bir köşede uyuyordu. Kendini toparlamak için büyük çaba harcamış gibi görünüyordu ve başından beri ona attığı bakış, çok önemli bir şeyin ortasında rahatsız olmuş birine benziyordu.
Max gözlerini kıstı, ona bakan bakışın ne anlama geldiğini açıkça anladı. Güneş doğduktan kısa bir süre sonra odasından gizlice çıkmıştı. Ayrılmadan önce yüzünü ıslak bir havluyla sildi, dağınık haliyle hiçbir hizmetçiye rastlamak istemiyordu. Buraya geldiğinde nefes nefeseydi ve kızarmış yüzünde ince bir ter tabakası belirmişti.
Ve özgür ve rahat yaşayan bu adam, Max geceyi diken üstünde geçirmişken onu sessizce onun mahremiyetini ihlal etmekle mi suçluyordu? Max'in korktuğu kişinin kendisi olduğunu bilen biri olsa, saçma deyip dalga geçerlerdi.
''Önce satın alma kayıtlarına bakalım. Gereksiz siparişleri çok geç olmadan iptal etmeliyiz."
Vakit kaybetmeden masadan bir sandalye çekti, rahatına baktı ve hemen konuya girdi. Ani tavır değişikliğine şaşıran Max, huzursuzluğunu gizlemek için taranmamış, dağınık saçlarını kulağının arkasına sıkıştırdı ve sessizce karşısındaki koltuğa oturdu.
Kısa ve öz sessizliği bozmaya çalıştı."Tü-tüccar bu ö-ö-öğleden so-sonra ge-gelecek. Bu-bugün he-herhangi bir siparişi i-iptal e-edebilirim.''
"Çok iyi." Basitçe cevap verdi.
Parşömen kağıtlarını tarihe göre ustaca düzenledi ve her birini ayrıntılı olarak incelemeye başladı. Kayıtlara bakarken, kız gergin bir şekilde eteğini kavradı ve nefesini tutarak bekledi, sinirlenmesin diye tek bir ses çıkarmaya cesaret edemedi.
"Birincisi," dedi sonunda, "mermer karoya 20 liram... yanlış yazmışsın. 1 küp mermer karo için 20 derhem gülünç derecede pahalı bir fiyat değil. Hayır, aslında oldukça ucuz.''
Max rahatlayarak içini çektiğinde, kutlamayı çok erken yaptığını fark etti. Ruth parmaklarıyla masaya vurdu ve aynı tarafsız tonda devam etti.
"Ama hem salonun hem de ziyafet salonunun zeminlerini mermer karolarla değiştirmenin gerekli olup olmadığından emin değilim. Taş karolara dönüştürüleli çok uzun zaman geçmedi," dedi ve içini çekti. ''İnşaat çoktan başladığı için yapabileceğimiz bir şey olmadığını düşünüyorum. Yine de Lord Calypse bu tür bir lüksü hak ediyor, bu yüzden iyi olmalı.''
"A-ama o-onlar sa-salondan ba-başlamadılar, ya-yani iptal e-edebiliriz..."
"Bu harika olur, teşekkürler." Kuru bir şekilde cevap verdi ve diğer bölümlere geçti.
"Diğer her şey iyi görünüyor. Merdiven korkulukları, balkon korkulukları, pencere pervazları, perdeler ve halılar, duvar süsleri, mobilyalar, avizeler ve heykeller, çeşme… çeşmeler mi?!''
Listenin sonuna geldiğinde düz sesi cıyakladı. Max sanki biri sırtına tokat atmış gibi irkildi. Ruth başını çevirdi ve kısık gözlerle ona baktı, zımnen bir açıklama istedi. Max doğrudan ona bakmaya cesaret edemediği için bakışlarını kaçırdı ve bahaneler üretmeye başladı.
"Tü-tüccar, ba-bahçede çok i-iyi gö-görüneceğini sö-söyledi..."
"Bir çeşmenin bakımı için ne kadar para harcandığını biliyor musun? Su çekmek başlı başına devasa bir yapıdır! Ve dahası, mermer ve kristallerden mi yapılmış? Bu p*ç seni soymaya çalışıyor!"
Onun öfkeli çığlığı üzerine Max başını eğdi. Boyu küçülmüş gibiydi. Max ne kadar acınası görünse de, Ruth yakıcı sözlerinin sonunu getirmedi.
''Peki kaledeki her bir pencereyi yüksek kaliteli camlarla değiştirme fikri nereden çıktı? Bu, Roem Hanedanlığı döneminde imparatorun sahip olacağı bir tür lüks! Camın ne kadar pahalı olduğunu biliyor musun?''
"Cro-croix Kalesi'nin ca-camlı pe-pencereleri var..."
"Çünkü Croix ailesine ait! Madam, babanız Yedi Krallık'taki en zengin insanlardan biri!" Böyle zıt kutupları karşılaştırdığına inanamadı! Lord Calypse zenginse, Croix Dükü'nün serveti ancak fahiş olarak tanımlanabilirdi.
Sıradan insanlar bile bu gerçeğin farkındaydı, kendi kızı nasıl habersiz olabilirdi?!
Ç/N: Ruth annem senden daha az dırdır ediyor Ruth (○´―`)ゞ.. yine de Max ile ilgilendiğin için memnunum (¬､¬)