Lucia - 116
Başlangıç ve Bitiş (2)

Lucia yüzünü sabah güneşine çevirerek yavaşça yataktan kalktı. Öğleden sonra hava karardığı vakit yatmıştı ama gözlerini açtığında sabah çoktan olmuştu.

"Aman tanrım. O kadar uyudum mu?”

Herhangi bir aralıkta uyanmadı ve kütük gibi uyudu. Son zamanlarda kendini yorgun hissetmeye devam etti ama vücudu o kadar da tazelenmiş hissetmiyordu. Aşırı uyku nedeniyle halsiz hissetmek yerine, başı hafif hissediyordu.

Lucia hizmetçisini çağırdı ve yüzünü yıkamak için su getirmesini istedi.

"Gitti mi?"

"Hayır. Efendim ofisinde.”

Hugo, karısının uyandığını duyunca yatak odasına geldi. Lucia tam üstünü değiştirmek üzereyken gelmişti. Lucia'nın hizmetlisi Hugo'yu görünce başını eğdi ve geri çekildi.

Hugo hızla kendisine gülümseyen karısına yaklaştı ve onu kucakladı. Lucia onun ani hareketi karşısında şaşırdı ve dikkatlice sordu.

"Doktordan... haberi aldın mı?"

"Aldım."

Hugo dün karısının çok uzun süre uyuduğunu hissettiği için endişelenmişti. Uyanıp bir şeyler yemesinin daha iyi olup olmayacağını endişeyle sorduğunda, doktor şöyle dedi:

[Bir gün için sorun yok. Madam bana bugünlerde kendini yorgun hissettiğini söyledi, bu yüzden uyumasına izin vermek daha iyi olacaktır.]

Hugo, derin uykudaki figürünü kucaklarken, bütün gece zar zor uyuyabildi. Vücudunda hafif bir ateş vardı, bu yüzden dokunulamayacak kadar sıcaktı. Hugo, doktorun hamileliğin erken dönemlerinde hafif ateşin sık görüldüğüne dair açıklamasını hatırlayınca endişelerini gidermeye çalıştı.

Aklı türlü türlü düşüncelerle dolmuştu, bu yüzden bir an bile gözüne uyku girmedi.

"Teşekkürler. Ve… tebrikler.”

"…Ne?"

“…”

Pfft. Lucia kahkahayı patlattı.

"Bunu sana doktor mu söyledi?"

“…Mm.”

Doktor, Dük'ün önünde kendini yetersiz hissettiği geçmiş zamanları telafi etme şansını kullanıyormuş gibi uzun soluklu bir konuşma yapmıştı. Hugo için doktorun gevezeliklerini dinlemek çok dayanılmazdı, bu yüzden bir an için erkek doktor almayı düşündü.

Doktor, Hugo'ya hamile bir annenin hassas ruh halinden bahsetti ve çeşitli ve aşırı depresyon semptomları olan hasta örnekleriyle onu korkuttu.

Ruh halindeki şiddetli değişiklikler nedeniyle hamile kadınların daha hassas olma eğiliminde olduklarını ve küçük bir şeyden kolayca zarar görebileceklerini vurguladı. Kendi konuşma tarzının pek tatlı olmadığını düşünen Hugo endişelendi.

[Madam şu anda endişe belirtileri gösteriyor. Böyle zamanlarda koca, eşini teselli etmeli ve çocuğu hoş karşılamada samimiyetini göstermelidir.]

Hugo ne diyeceğini bilemediği için aynen doktorun söylediği gibi cümleleri sarf etti. Lucia başını kaldırdı ve kocasının yüzünü ellerinin arasına aldı.

"Sözlerinde samimiyet yok."

“…Samimiyet olmadığından değil, açıkçası ne yapacağımı bilmiyorum. Bundan nefret etmiyorum."

"Ne demek istediğini biliyorum. Ben de öyleyim. Gerçek hissetmiyor bile. Ve hamilelik de olmayabilirmiş."

"Saray hemşiresi kesinlikle yanlış teşhis koymadı."

Lucia onun gözlerinin içine baktı. Bakışlarının tarafsızlığından ne düşündüğünü anlamak zordu. Kocasının tepkisinin beklediğinden daha sakin olmasına sevinmeli mi, yoksa endişelenmeli mi, bilmiyordu.

Hamileliğinin imkansız olması gerektiği için bunu inkar etmek veya çocuğun babası olduğunu reddetmek gibi daha kötü tepkiler vermediği için memnundu.

"O bizim çocuğumuz." (Lucia)

Hugo'nun gözlerindeki bakış şaşkınlığa döndü.

"Elbette." (Hugo)

Hugo, onun sözlerinin ardındaki anlamı anlayamadı. Lucia'nın kocasının onun sadakatinden şüphelenmesinden endişe ettiğini tahmin edemiyordu.

Hugo bunu hiç düşünmemişti. Yalnızca karısının hala ona çocuk istemediğini söylediği zamanları kastettiğini düşündü.

“Bunu daha önce söyledim ama eğer senin çocuğunsa benim için sorun yok. Beklenmedik olduğu için biraz ne yapacağımı bilemiyor olabilirim ama bundan nefret etmiyorum. Üzüldüysen, o zaman özür dilerim."

"Hayır. Üzgün ​​değilim."

Lucia çok mutluydu. Ve ona minnettardı.

Uzun süre çocuk sahibi olmak istemedi. Çocuğuysa sorun olmadığını söylese de, hamile kalmasının imkansız olduğunu varsaydığı zamanlar söylediği bir şeydi bu.

Ama artık gündeme gelmiş ve gerçeğe dönüşmüştü. Ve bu zamanda bile çocuğu kabul edeceğini söyledi. Bu, o sırada söylediğini bu sözlerinin sadece onu rahatlatmak için sarf edilen güzel sözler olmadığı netti.

Lucia, kalbinin derinliklerinde gömülü olan endişenin eriyip gittiğini hissetti. Her şeyin düzeleceğini düşünmeye başladı. Çocuk doğduğunda onun iyi bir baba olacağına dair bir his, hayır, güven vardı.

Hugo, mutlu bir şekilde sırıtan karısına bir süre baktı, sonra başını eğip onu öptü. Lucia kollarını onun boynuna doladı ve onunla uzun, derin bir öpücük paylaştı.

"Anlayamadığım bir kısım var." (Hugo)

"Benim de." (Lucia)

Nasıl hamile kaldı ki? Tam tahmin ettiği gibi kocası da bu konuyu merak ediyordu.

"Sen de öyle düşünüyorsun, değil mi?" (Hugo)

"Evet." (Lucia)

"Dün sorun yoktu. Hamile olduğunu öğrenir öğrenmez neden yasak oluyor?”

"...?"

"Doktor şarlatan olmalı. Bir de hamileliğini teşhis eden saray hemşiresine sormam gerekiyor.”

Lucia onun ve kendisinin söylediklerinin uyumlu olmadığını hissetti. Hugo'nun ne hakkında konuştuğunu belli belirsiz kavradığında, yüzü yavaş yavaş sertleşti.

“Üç ay yapamayacağımız ne demek? Bu beni öldürmek için bir plan değil mi?”

"Sen deli misin? Nereye gideceksin ve kime neyi soracaksın?”

Lucia yüzü kızarırken bağırdı ve onun göğsüne vurdu. Hugo'nun yüzünde neyi yanlış yaptığını sorarcasına utanmaz bir ifade vardı. Lucia onun göğsünü itti ve kendini onun kucağından kurtardı.

"Cesaretin varsa dene. Bu odanın içine bir adım bile atamazsın.”

Gece zevkinden vazgeçmek zorunda olduğunu bilmek başlı başına bir bombaydı ama karısına hiç dokunamamaktan daha kötü bir işkence olamazdı. Hugo elini tekrar ona uzattı ama karısı onu silkeleyerek ve elinden kaçınarak onu şok etti.

"Sen de benimle aynı şeyi düşündüğünü söylemiştin." (Hugo)

"Hayır! Farklı bir şey düşünüyordum. Çocuk yaralanabileceği için dikkatli olmamızı istediler, bu senin için çok mu önemli?" (Lucia)

"Yaralanmak mı? Benim çocuğumun bu kadar zayıf olmasına imkan yok.”

Lucia'nın ağırbaşlı zırvalıklarıyla işi bitmişti. Soğukça arkasını döndü.

"Git ve ne işle meşgulsen onun üzerinde çalış. Dinlenmek istiyorum."

"Tekrar mı uyuyacaksın? Bir şeyler yemelisin.”

"Daha sonra bir şeyler yerim."

"Vivian."

Hugo ona cevap bile vermeden yatakta yatan karısına baktı ve sonra yatak odasından ayrıldı.

[…psikolojik durumu çok dengesiz olacak, aşırı ruh hali dalgalanmaları olacak, sinirlilik artacak…]

Hugo, doktorun kendisine verdiği "Hamile Bir Kadının Psikolojik Durumu Üzerine Bir Araştırma" dersinin içeriğini hatırladığında içini çekti.

Karısı çocukluydu. Biraz gerçek gibi gelmeye başladı. Doktor, emin olmak için daha fazla zamana ihtiyaçları olduğunu söylemişti, ama Hugo'nun bakış açısından buna hiç şüphe yoktu. Aksi takdirde nazik, iyi huylu karısının bu şekilde değişmesine imkan yoktu.

*****

Hugo uyuyordu ama yanında hareket eden vücut yüzünden uyandı. Lucia'yı yatakta otururken görünce şaşırdı ve doğruldu.

"Ne? Bir sorun mu var?"

"Uyuyamıyorum."

“…”

Hugo kendi kendine, "Gün içinde o kadar çok uyudun ki, uykunun gelmemesi mantıklı," diye düşündü.

Lucia'ya hamile teşhisi konulduğu günden bu yana üç hafta geçmişti ve Lucia'nın uykuda geçirdiği süre artmıştı. Neredeyse bütün gün uyudu. Akşam erken yattı, sabah geç kalktı ve öğleden sonra da kestirdi. Sanki bir ömür önceden uyuyormuşçasına uykuda boğulma bir yaşam tarzıydı.

Hugo bu günlerde karısının uyuyan yüzünden başka bir şey görmemişti.

"Yapabileceğim bir şey var mı?"

"Sadece uyuyamıyor da değilim, sürekli yemek düşünüyorum..."

"Ne yemek istersin? Jerome'a söylersen, yakında senin için hazırlar."

"Ona söyledim ama alamayacağını söyledi."

Jerome'un hazırlayamadığı bir yemek. Hugo'nun biraz uğursuz bir önsezisi vardı.

"Nedir?"

"Yeşil Üzümler."

“…”

Bahar daha yeni gelmişti. Dışarıdaki rüzgarlar hâlâ soğuktu. Asmalar henüz uygun yaprakları filizlendirmemişti.

"Sen de mi alamıyorsun?" (Lucia)

Hugo, karısının istediği her şeyi bulmak için tüm dünyayı tarayabileceğinden emindi. Ancak ne kadar yetenekli olursa olsun, henüz filizlenmemiş meyveleri yapma becerisine sahip değildi. Güneyin derinliklerinde, ılıman iklime sahip bir ülke vardı ama şimdi üzüm hasat mevsimi değildi.

Ancak Hugo, kendisine beklenti dolu berrak gözlerle bakan karısına hayır diyemedi. Yani blöf yaptı ve dedi.

"...arayacağım."

"Vay canına."

Kollarını onun boynuna doladı, ona sarıldı ve Hugo kollarını ona sararken soğuk terler döktü.

"Kahretsin, şimdi başım belada."

* * *

Kwiz, Kraliçe'den Düşes'in hamile gibi göründüğünü duydu. Bunu duyduktan sonra Düşes'in dışarıdaki faaliyetlerini durdurduğunu öğrendi ve gerçekten hamile olması gerektiğini tahmin etti.

Ancak Taran Dükü ile neredeyse her gün görüşmesine rağmen, Taran Dükü'nün ona iyi haberi vermeye hiç niyeti yok gibiydi ve neredeyse bir ay geçmişti. Bu gidişle, hamilelikten ancak çocuk doğduktan sonra haberdar olacak gibiydi.

Önce Kwiz hafifçe konuyu gündeme getirdi.

"Dük, bu kral senin yakında baba olacağını duydu."

"Baba olmayalı uzun zaman oldu."

"İkinci bir çocuk beklediğini duydum."

"…Evet."

"Bazı insanlar yok mu, gerçekten. Böyle güzel haberleri çabuk söylemelisin. Tebrikler. Düşes iyi mi?”

"Evet. Öyle büyük problemleri yok.”

"Bunu duyduğuma sevindim. Kraliçe, prensese hamileyken düzgün yemek yiyemediği için çok acı çekti. Bebek kızsa bu tür semptomların yaygın olduğunu söylüyorlar, Düşes nasıl gidiyor?

"Pek sorunu yok."

"Sanırım çocuk Düşes gibi kibar. Merak ediyorum Dük, senin gibi bir erkek mi yoksa Düşes gibi bir kız mı olacak? Biliyor musun, bu kral emir subayımla bu konuda iddiaya girdi. Erkek olacağına bahse giriyorum. Bu kral sana inanıyor, Dük."

Görünüşe göre Kwiz'in kumarda şansı korkunçmuş. Hugo, yüksek sesle kahkaha atan Kwiz'e bakarken, kendi kendine, "Kız olacak," diye mırıldandı.

Hugo doğacak çocuğun mutlaka karısına benzemesi gerektiğini düşündü. Yoksa bu kadar zahmete katlanmaya değmezdi.

Hugo, Kral fırsat buldukça prensesin güzelliğinden böbürlenip fışkırdığında bunu kabaca görmezden geldi. Düşünce süreci, 'Başkasının çocuğunun sevimliliğinin benimle ne ilgisi var?' idi. Aslında, daha kendi çocuğu doğmadan ıstırap çekiyordu.

Bir ay geçmişti. Sadece bir aydı ama bir ay gerçekten çok uzun bir zamandı. Çocuğun doğmasına daha altı ila yedi ay vardı. Bu durum, önünüzde ve arkanızda karanlık bir uçurum olan ve kasvetli manzaralar sizi ileri veya geri gidemez hale getiren dar bir sırtta durmak gibiydi.

Lucia'nın sabah bulantısı yemek yemeyi reddetmesine neden olacak kadar şiddetli değildi. Güçlü kokulu yemekleri reddetmesine rağmen, genellikle oldukça iyi yemek yerdi.

Doktor birkaç kez, hamilelik döneminde sudan başka bir şeyi midesi almayan ve doğumdan sonra şiddetli bir şekilde zayıflayan bazı anneler gibi olmadığı için şanslı olduğunu birkaç kez söylemişti.

Hugo bunu içtenlikle kabul etti. Karısının her şeyi kusmasına ve düzgün yemek yememesine neden olan sabah bulantısından muzdarip olduğunu görürse, çocuktan hoşlanmayabileceğini hissetti.

Ancak, dünyadaki hiçbir şey kolay değildi. Lucia'nın sabah bulantısı hafifti ama sinirleri nispeten keskindi.

Yine de, başkalarının bakış açısından, olağandışı olduğu ölçüde değildi. Sesi sertti ve rahatsızlığı sadece biraz artmıştı. Ama nazik kişiliğiyle çok zıt olduğu için, çok dramatik bir değişiklik gibi görünüyordu. Özellikle karısının değişimini ilk elden deneyimleyen Hugo için büyük bir şoktu.

* * *

Bugün de eve döndüğünde Hugo'yu karşılamaya gelenler arasında Lucia yoktu. Jerome ustasına dün verdiği cevabın aynısını verdi.

"Madam uyuyor."

"Akşam yemeği?"

“Henüz yemedi. Öğleden beri uyuyor…”

Hugo, karısının çok fazla uyumasından endişe etmeye başladı. Bu yüzden geçenlerde doktora iyi olup olmadığını sordu.

[Kolayca yorgun hissetmek ve çok uyumak erken gebeliğin tipik belirtileridir. Madam çok uyuyor olsa da endişelenmenize gerek yok. Madam aslında erken aşamalardan çok sorunsuz geçiyor.]

Hugo, doktorun her şeyin yolunda gittiğini söylemesine katılmıyordu ama doktorun normal olduğunu söylemesi onu hem rahatlattı hem de hayal kırıklığına uğrattı. Ne de olsa normal, aşırı uykunun tedavi ile azaltılamayacağı anlamına geliyordu.

Karısıyla en son ne zaman oturup sohbet ettiğini hatırlamıyordu. Gündüzleri evde olsaydı, onun uyanık olduğunu görebilirdi, ama Hugo'nun yoğun programı onu sabahları bırakıp akşamları geri getiriyordu, bu yüzden rahatlayacak yer yoktu.

Birkaç gün önce, Hugo'yu daha da depresyona sokan bir şey oldu. Karısını kollarına alıp yatarak pişmanlığını yatıştırmayı başarmıştı ama karısı bu tür bir temastan rahatsız olmaya başladı. Birkaç gün önce elini karısının geceliğine soktu ve ona biraz dokundu (kendi standartlarına göre biraz) ama karısı buna dayanamadı ve ona hiç yaklaşmamasını söyledi.

Hugo şaşkınlığını ve şikayetini nerede çözeceğini bilmiyordu. Bu yüzden doktora tekrar sordu. Günümüzde doktor, Dük'ün danışmanı olarak görev yapıyordu.

[Erken dönemlerde anne adayı, kocasının fiziksel temasına aşırı tepki gösterebilir. Gebeliğin orta evrelerinde düzelebilir veya düzelmeyebilir.]

Doktorun tavsiyesi hiç yardımcı olmadı. Hugo, doktorun bir şarlatan olması gerektiğini bir kez daha düşündü. Masum doktora kin besliyordu.

Hugo karısının yatak odasına girdi. Loş ışıklı yatak odasında yatağın üzerinde yatan şekle yaklaştı ve dikkatlice yatağın üzerine oturdu.

O sadece ona bakarken, sırtı ona dönük uyumakta olan Lucia uykusunda onun tarafına döndü. Hugo bilinçsizce elini uzattı ama farkında olmadan tereddüt etti ve utandı. Neden kadınına istediği kadar dokunamıyordu?

Bakışları yere indi ve battaniyeyle örtülü olan karnında durdu. İnsan gözünün göremediği gizemli bir yaratık, onun rahminde büyüyor ve onu hayatının en büyük krizine sürüklüyordu. Ancak Hugo, bebeği suçlayan sözlerin ağzından çıkmasına izin verme hatasına asla düşmemesi gerektiğini çok iyi biliyordu.

Çocuk sahibi olmayı çok basit düşünmüştü. Birlikte bir çocukları olursa, çocuk büyür, doğar diye düşünmüştü, bu kadar.

Bu süreçten dört kez geçen krala hayran olmamak elde değildi.

Hugo cesaretini topladı ve elini uzattı. Yumuşak yanağına dokundu, alnını okşadı ve elini saçlarının arasından geçirdi. Lucia, uyandığını belirten bir vızıltı sesi çıkardığında gerildi. Ve Lucia'nın gözlerini kırpıştırdığını görünce nefesini tuttu.

"Hugh...?"

Tepkisi nazikti. Hugo içinden rahat bir nefes aldı. Karısının zihinsel durumu ince bir buz gibiydi, bu yüzden kendini bir savaş alanında olduğundan daha gergin hissediyordu. Daha birkaç ay önce, karısı ona hep gülümsüyordu ve onun bu halini çok özlemişti.

Lucia ona parlak bir şekilde gülümsedi ve kollarını uzattı. Hugo, "neden böyle olduğunu" düşünmesine rağmen hemen karşılık verdi. Onun yumuşak, sıcak vücudunu kucaklayıp burnunun yanından geçen kokuyu içine çekerken, mutluluğun bu kadar önemsiz bir şeyden gelebileceğini anladı.

"Rüyamda annemi gördüm. Genç, güzel ve mutlu görünüyordu.”

"O zaman her gün rüyalarında görünmesini ummalıyım. Genç, güzel ve mutlu şekilde.”

Lucia şaka duymuş gibi kıkırdadı ama Hugo ciddiydi.

"Uyumadan önce akşam yemeği yemelisin. Şimdi hazırlamalarını sağlayayım mı?”

"Aslında pek iştahım yok."

"Öğle yemeğinde de pek bir şey yemediğini duydum. Yemek istediğin bir şey var mı? Aklında özellikle bir şey varsa, söyle bana.”

"Karnındaki bebek vücudundaki tüm besinleri emiyor," diye mırıldandı Hugo, doktorun ona anlattıklarına güçlü bir duygu ekleyerek.

“Mmm… bir şey var. Eğer o olursa, sanırım iştahım olacak.”

Hugo gergindi. Ona bu sefer alabileceği bir şey istemesini söylemek istedi.

Geçen sefer sonunda yeşil üzümleri alamamıştı. Birkaç gün onun somurtkan göründüğünü görünce dikenlere takılmış gibi hissetti ve kendi beceriksizliğinin farkına varmak zorunda kaldı.

“Çocukluğumda yaşadığım köyde açık bir gece pazarı vardı. Bay Peter'in yaptığı ızgara şişler gerçekten çok lezzetliydi."

Bu ani bir istekti ama imkansız görünmediği için Hugo rahatladı. Gece pazarı. Peter. Izgara şişler Anahtar kelimeleri aklına kazıdı.

"Elbette."

"Vay canına. O zaman bunu akşam yemeği için yiyebiliriz".

"…Şimdi mi?"

"Şimdi değilse o zaman..."

Hugo bir an soruyu yanıtlayan Lucia'ya baktı, sonra içini çekti. Hemen Jerome'u çağırdı ve ona talimat verdi. Jerome birkaç hizmetçiyi bizzat yanına aldı ve Madam'ın çocukken yaşadığı köye gitti.

Birkaç saat sonra, Hugo teslim edilen ızgara şişleri aldı ve bizzat ikinci kata çıkardı.

Lucia kabul odasında bebeğe kıyafet yapıyordu ve kocasının getirdiği yemeği görünce çok sevindi. Onu böyle görmek Hugo'nun yüzüne bir gülümseme getirdi. Ancak, karısı sadece birkaç ısırık aldıktan sonra onu bıraktı ve midesinin dolduğunu söyledi.

“Yeşil üzümler ne zaman hasada hazır olacak?” (Lucia)

O lanet olası yeşil üzümler. Hugo, bir çiftlik satın alıp almayacağını ciddi olarak düşündü.

Ç/N: Bu bölüm Hugo'ya çok güldüm asdfghjkl Hamilelik Hugo'yu Lucia'dan daha çok zorluyor gibi ahahaha

Önceki Bölüm                                                                                                 Sonraki Bölüm

 Lucia - 115
Başlangıç ve Bitiş (1)

Hugo bugün eve erken döndü ve onu karşılamaya gelen Jerome tarafından karşılandı. Jerome'dan Lucia'nın biraz kestirdiğini ve hâlâ uyuduğunu duyunca kaşlarını çattı.

“Hasta değil, di mi? Bugün doktordan onu görmesini istediğime eminim.”

"Doktor sizi Madam hakkında görmek istiyor."

Hugo önce kıyafetlerini değiştirmeye gerek duymadan hemen doktora gitti. Doktor gergindi. Nispeten rahatlıkla karşı karşıya kalabileceği Madam'ın aksine, Dük her karşılaştıklarında onu gergin hissettiriyordu. Gerçekten farklı olan bu iki insanın evli olduğu gerçeği karşısında kaç kez hayrete düştüğünü bilmiyordu.

"Madam'ın hamile olduğuna inanıyorum."

Lucia'nın kocasına söyleyip söylememe endişesi boşunaydı. Doktora henüz kocasına haber vermemesini söylemeyi tamamen unutmuştu.

Doktor çalışmaya başladığından beri, her seferinde Madam'ın tedavi sonuçlarını Dük'e bildiriyordu ve bu sefer de farklı bir şey düşünmedi.

Hugo, müjdeyi aldıktan sonra yanında bulunan ve "Bu tebrik edilecek bir konu" diyen Jerome'u dinlerken bir an sustu.

"…Ne? Hamile mi? Çocuk mu demek istiyorsun?”

"Tam olarak kesin değil, ama Madam'ın semptomları hamileliğin tipik kanıtlarını gösteriyor."

Doktor, Lucia'ya bugün Kraliyet Sarayı'nda bir saray hemşiresi tarafından teşhis konulduğunu ve son zamanlarda garip semptomlarının hamilelik belirtileriyle uyumlu olduğunu, bu nedenle Madam'ın hamileliğinin oldukça kesin olduğunu açıklamaya devam etti. Ve Hugo sessiz kaldı, doktorun anne adayının psikolojik durumu ve alınması gereken önlemlerle ilgili açıklamalarını dinledi.

“Hamile olmama ihtimali nedir?”

Doktor, baba olacağı haberini duyunca tepkisi normal insanlardan oldukça farklı olan Dük'ü dikkatle izledi. Bir çiftin ilişkisi çok iyi olduğunda, bir çocuğun varlığına olumlu bakmayan kocalar olduğunu duymuştu, bu yüzden belki de burada durumun böyle olduğunu düşündü.

“Çok nadir görülen bir durum var, buna yalancı gebelik deniyor. Bir kadın çaresizce çocuk istediğinde ortaya çıkar; bu durumda, hamileliğinkine neredeyse benzer semptomlar yaşarlar. Ama dediğim gibi çok nadir oluyor. Madam genellikle bir çocuk için üzülmez veya sabırsız değildir, bu yüzden bunun burada geçerli olduğunu düşünmüyorum.”

Hugo'nun ifadesi dışarıdan hiç değişmedi ama aslında çok telaşlıydı. Kafası, sanki boşluğa düşmüş gibi boştu ve daha derin düşünecek zamanı yoktu.

Ailesinin sırrını eşine ifşa ettikten sonra eşi bir daha çocuk konusunu açmamıştı. Yani Hugo, önemsiz bir mesele olarak onu aklının diğer tarafına itmişti.

"Bir çocuk olduğundan ne zaman emin olabiliriz?"

“En kesin zaman dilimi yaklaşık 5 ay olacaktır, çünkü o zamanlar cenin hareketi vardır. Madamın en fazla iki aylık hamile olduğuna inanıyorum.”

Hugo hafifçe kaşlarını çattı. Doktora göre, kesin olarak öğrenmeleri için üç ay daha vardı. Bu çok uzundu.

"Madam'a alması gereken önlemler konusunda bilgi verdim ama özellikle yatak odası ilişkilerine dikkat etmelisiniz. Bu nedenle, kesin bir istikrar dönemine ulaşana kadar önümüzdeki üç ay boyunca yatak odası ilişkisi yasak.”

"Neee?!"

Hugo çılgınca doktora bağırdı.

* * *

Şüpheye düştüğünüzde, en kötüsünü varsayın. Bu, Hugo'nun ne zaman bir yargıya varmaya çalışsa bağlı kaldığı bir ilkeydi. En kötü ihtimalle hamileliği bir yanlış anlama olacağını düşündüğünü ancak hamileliğin kesin olduğu varsayımından yola çıkarak hiç olmaması gereken bir olayın nasıl mümkün olabileceğini düşünmeye başladı. Her şeyi tek tek yaşadı.

'Eşim, durumunun çocuk sahibi olamayacağı anlamına geldiğini söylemişti.'

Eşi adet görmediği için çocuk sahibi olamayacağını bu nedenle kısır olduğunu söyledi. Aynı zamanda, tedaviyi bildiğini ve istediği zaman tedavi edebileceğini söyledi.

Karısının iyileşip iyileşmediği sorusu ikincil bir konuydu; her halükarda, öncülünü yeniledi ve karısının çocuk sahibi olabilecek normal bir kadın olmasına dayandırdı. Çocuk doğurup doğurmaması burada önemli değildi.

Sorunun özü, Taran soyunun tuhaf bir soyu olan Hugo'nun kendisiydi.

‘Kan tüketmek zorundasınız…’

Hugo parmaklarını masaya vurdu ve Philip'in uzun zaman önce söylediği sözleri hatırladı. O sırada, Philip'in sözleriyle ilgili aklında en ufak bir şüphe yoktu. O zamanlar ailesine duyduğu nefret ve tiksinti had safhaya ulaşmıştı, bu yüzden Philip'in bahsettiği iğrenç kan alma yönteminin mükemmel bir şekilde eşleştiğini düşündü.

Diğer her şeyde titiz olmasına rağmen, Hugo'nun Philip'in gerçekten doğruyu söyleyip söylemediğini yeniden düşünmemesinin nedeni, bunun hakkında düşünmek bile istememesiydi.

"Kan ha? Kulağa çok saçma geliyor.'

Mantıklı düşünen Hugo, Philip'in o zamanlar söylediklerini ve o zamanki durumu analiz etti.

Philip, ailesinin vizyonu hakkında konuşamayacağını iddia ederek yerini korumuş ve ardından beklenmedik bir şekilde itaatkar bir şekilde itiraf etmişti. Şimdi Hugo bunu düşündüğünde, Philip'in Taran ailesinin gizli odasında bile olmayan ve ailesinde nesillerdir korunup aktarılan sırrı bu kadar kolay açığa çıkarması pek olası değildi.

Philip iradeli yaşlı bir adamdı. Ailesinin sırrını dürüstçe ifşa etmektense boynunu teklif etmesi ona daha çok uyuyordu.

"Yani bana yalan söyledi. İşte bu.”

Hugo'nun dudaklarında soğuk bir gülümseme vardı.

'Ne cürret.'

Hugo kızgındı ve aynı zamanda inanamıyordu. Dudaklarından zoraki bir kahkaha döküldü. Bu, bir doktorun kendisine yalan söylemeyeceğine ve onu kandırmayacağına dair kibirli düşüncesinin bir sonucuydu. Hugo, Philip'in bir tehdit olma şansının düşük olduğuna karar vermiş olsaydı, onu çoktan öldürürdü.

Philips'in ailesi, Taran soyunu devam ettiren tek "vizyona" sahip olsa da, onlar nesillerdir doktorlardan oluşan bir aileydi ve yalnızca bir formalite ünvanına sahiptiler. Taran ailesiyle uzun süredir ortak oldukları için, Philip'in ailesi oldukça izole durumdaydı.

Philip'in ailesi yoktu ve insanlarla ilişkileri çok sığdı. Asistanı bile olmadığı için adamın kim bilir kendine sakladığı kaç sırrı vardı. Bu faktörler nedeniyle, Hugo onu sadece bir doktor olarak hafife aldı.

Philip'i hayatta tutmak, Hugo'nun kendisi için bir cezaydı. Philip, merhum erkek kardeşine karşı duyduğu suçluluğu ve kendisine duyduğu tiksintiyi en üst düzeye çıkarmak için bir araçtı.

Bir de rahmetli kardeşinin hayatını Philip'e borçlu olma meselesi vardı, bu yüzden Philip'in hayatını kişisel olarak almadığına dair büyük bir merhamet konuşmasıyla onu rahat bıraktı.

"Yaşlı adam korkuyu hiç bilmedi."

İtaatkar gibi davrandı ama söylemek istediği her şeyi söyledi. Ve böylece Hugo, Philip ile ne zaman karşılaşsa kendini pislik gibi hissediyordu. Hugo'nun tüm bunları bastırıp katlanmış olması bile, Philip'e cömertliğinin sonsuz olduğunu gösteriyordu.

"Neden yalan söyledi?"

Hugo, Philip'i gerçeği söylemezse hapiste çürümesine izin vermekle tehdit etmişti. Philip'in bu durumdan kaçınmak için bir yalan uydurması, herkesin yapabileceği makul bir şeydi.

Duygusal olarak bakıldığında, bu vicdansız bir davranıştı, ancak mantıksal açıdan Hugo bunun mümkün olduğuna karar verdi. Philip'in kimsenin gerçeği bilmediği bir sır hakkında yalan söyleyip söylemediğini zaten kimse bilemezdi ve bunu kanıtlayabilecek tek kişi Hugo'ydu, ama Hugo son derece kaçındığı için Philip'in yalan söyleyip söylemediğini bilmenin bir yolu yoktu.

"O durumdaki yalanının makul olduğunu kabul etsem bile, onca şeyin arasında neden kandan bahsetti?"

Hugo, Philip'i yakalayıp sürüklediğinde aklını kaçırmanın eşiğindeydi. Ailesi, her şey, hiçbir şey göründüğü gibi değildi ve aşırı bir öfke onu tüketiyordu. Böylece Philip, kanın tüketilmesi gerektiğini söylediğinde, buna öylece inandı ve içinde akan kandan duyduğu tiksinti büyürken, ailesine olan öfkesi de buna bağlı olarak azaldı.

Yani, Philip o sırada Hugo'nun zihinsel durumunu analiz etmiş ve kasıtlı olarak hesaplı bir yalan söylemişse...

"Kurnaz ve zeki olarak adlandırılmalı."

Hugo, onu sadece, ağzını her açtığında ailesinin soyundan bahseden sinir bozucu yaşlı bir adam olarak düşünürdü. Hugo, Philip hakkındaki değerlendirmesini tekrar gözden geçirdi.

"Düşündüğümden daha tehlikeli bir p*ç olabilir."

Hugo, kişiliğinin insanlara karşı uyanıklığını kolayca gevşetecek türden olmadığının gayet iyi farkındaydı. Ama sonunda, Philip konusunda gardını gevşetti. Bu, Philip'in Hugo'nun uyanıklığının sınırlarını tetiklememek için her şeyde dikkatli olduğu anlamına geliyordu.

'Vizyon' nedir? Onu yakalayıp tekrar sorsam bile, yaşlı adamın itaatkar bir şekilde bana söyleyeceğini sanmıyorum ama… bu, vizyon umurumda değil dedi. Soru şu ki, nasıl hamile kalabilir? Yaşlı adamın bunda nasıl bir planı vardı...'

[Beni aradığınız gün gelecek.]

Çenesini eline dayamış olan Hugo aniden başını kaldırdı. Yaşlı adamın saçma sapan bir kenara attığı sözler, ona yeni bir anlam kazandırdı.

"Roam'da kaldığımızda..."

Hugo, Philip'in karısının doktorunu bir tedaviyle baştan çıkararak karısına yaklaşmaya çalıştığını hatırladı. Bunu düşündüğünde, garipti. Philip'in amacı yalnızca bir hastayı tedavi etmekse, bunu Hugo'ya söylemesi yeterliydi.

Hugo, Philip'i görmekten nefret etse de, Philip'in karısını bir hasta gibi tedavi etmek istemesinin ardındaki imaları kesinlikle göz ardı etmezdi. Ancak o sırada Philip, Hugo'nun gözlerinden kaçınması gerekiyormuş gibi davranmıştı.

"Tedavi bahane olabilirdi. Yaşlı adam Vivian'la tanışmak istedi. Neden?'

Taran ailesinin soyunu devam ettirmesi dışında Philip'in ailesinin vizyonunun ne olduğunu bilmiyordu ama Philip'in karısıyla bir şeyler denemek için zamanı ayırdığını düşünülürse bir şeyler akla yatmıyordu. Yine de girişimi başarısız oldu. Karısı Philip ile tanışmadı.

Ancak Philip ısrarcı bir yaşlı adamdı. Hugo, her şeyden çok, yaşlı adamın Taran soyuna olan bitmez tükenmez saplantısını kabul ediyordu. Bu, Philip'in pes etmediğinden ve numaralar yapmaya devam ettiğinden şüphelenmesi için yeterli bir sebepti.

"Yiyecek mi?"

Bir kez daha düşününce, Philip'in yiyecekle ilgili herhangi bir şey yapabilmesi zor olacaktı. Yiyecek malzemeleri, Jerome tarafından kapsamlı bir şekilde denetleniyordu ve içine şüpheli bir şey eklenip eklenmediğini Jerome'un bilmemesi mümkün değildi.

Tek olasılık, Jerome'un Philip ile aynı tarafta olmasıydı. Ama bu ihtimal dışlandı.

Hugo insanlara şüpheyle yaklaşıyordu ama onlara bir kez güvendiğinde, ihanetlerine dair doğrulanmış kanıtlar bulunana kadar onlardan şüphe duymuyordu. Aslında insanlara güvendiğini söylemek yerine, onların kendilerine emanet edilen işleri halletme biçimlerine güvendiğini söylemek daha doğru olurdu.

Jerome titiz ve eksiksizdi. Hugo, Jerome'un işini nasıl yaptığına güveniyordu.

"Yaşlı adamın bir şeyler yaptığını varsayarsak, o zaman başarılı olacağını da tahmin etmiş olmalı. Karımın hamile kalacağını düşündü.”

[Beni aradığın gün gelecek.]

"Bunu bana neden söyledi?"

Karısının bir çocuk doğurması Philip'in dileğiyse, çenesini kapalı tutsa bile amacına ulaşabilirdi. Aksine, bunu söylemek daha çok Philip'in karısına bir şey yaptığını itiraf etmesi gibiydi.

"Doğduğunda mı bebeğe bir şey yapmaya çalışıyordu?"

Çocuk doğsa bile, Philip'in Damian'ın gelininin fark edilmesiyle ilgili saçmalıklarının hiçbir örneği olmayacaktı. Bu, Philip'in de bilmesi gereken bir şeydi.

Philip'in gündemi bebek değildi. Karısının çevresi aşılmaz bir güvenlik altındaydı. Philip, dükün malikanesini gözetlediğinde ve Hugo bunu duyduğunda neredeyse hayatını kaybediyordu. Yaşlı adam böyle pervasızca bir şeye kalkışacak biri değildi.

Aklından aniden bir düşünce geçti.

"Görüşmek istiyor, değil mi?"

Hugo buz gibi gülümsedi.

"Beni arıyor gibi."

Hugo elinde olmadan bir kahkaha patlattı. Bu, yoğun öldürme niyetiyle dolu bir kahkahaydı.

"Tamam yaşlı adam. Hangi saçmalıktan bahsettiğini duyayım."

Hugo, Dean'i çağırdı.

"Başkente aceleyle dönmeden önce barbarlara boyun eğdirirken üs olarak kullandığımız köyü hatırlıyor musun?"

"Evet efendim."

“O sırada köyde kalan bir dük doktoru vardı. Philip. Onu hatırladın mı?"

"Evet, kim olduğunu biliyorum."

“Hala o köyde mi bilmiyorum ama değilse tüm çevreyi arayın ve onu buraya sürükleyin. Durumu ne olursa olsun, yaşlı adamı mümkün olan en hızlı şekilde buraya getirin. Sadece onun hayatını bağışlamanız gerekiyor.”

Dean, emirlerini alır almaz hemen kuzeye doğru yola çıktı.

Önceki Bölüm                                                                                                 Sonraki Bölüm

 Lucia - 114
Huzurlu Günlük Yaşam (3)

Lucia bilinmeyen bir ormanda yürüyordu. Orman, yüksek ağaçlarla doluydu ama çevre hiç de karanlık değildi. Çıplak ayakla yürüyordu ve ayaklarının altına değen yumuşak yosun gıdıklayıcıydı.

Büyülenmiş gibi ormanda yürüdü. Attığı her adımda sık çalılıklar ve dallar sanki ona yol veriyormuş gibi kenara çekiliyordu. Ama buna şaşırmadı ya da büyülenmedi. Sadece ilerlemeye devam etti.

'Ah…'

Lucia, önündeki açık alanı görerek haykırdı. Sıcacık bir yuva gibi küçük bir daire şeklinde bir alandı. Ayak bileklerini zar zor geçen sığ bitki örtüsü halı gibi yayılmıştı. Ve hepsinin ortasında, parlak güneş ışığının altında duran tek bir ağaç vardı. Sanki dünyadaki tek ağaçmış gibi kutsal bir ışıltıyla parlıyordu.

Lucia ağaca yaklaştı. Yaklaştıktan sonra, ağaçtan iştah açıcı bir şekilde sarkan, alışılmadık bir kırmızı meyve gördü. Çok güzel olduğu için gözlerini ondan alamıyordu. Onu koparıp cebine koymak istedi ama çok değerli göründüğü için koyamadı.

Bir an ağacın etrafında döndü, sonra elini olağanüstü kırmızı ve güzel pürüzsüz meyveye uzattı. Onu tuttu ve çekti. Meyve ağaçtan ayrılıp tamamen onun eline geçtiği anda, meyveden aniden parlak bir ışık fışkırdı. (Ç/N: Koreliler için rüyada meyve görmek neye delalet ediyorr acabaaa hmmm 👀😇)

~

Lucia'nın gözleri bir anda açıldı. Etrafındaki manzara, içeriye sabah ışığının sızdığı tanıdık yatak odasıydı.

'Bir rüya…?'

Gözlerinin önünde gerçekleşiyor gibi hissettiği yeterince canlı bir rüyaydı. Lucia, Yılbaşı sabahı açıklanamayacak kadar tuhaf bir duyguyla büyülendi, bir süre gözleri açık bir şekilde yatakta uzandı.

* * *

“…dim. leydim.”

Lucia gözlerini açtı. Hizmetçisi yatağın yanında duruyordu. Ağır gözkapaklarını açtı ve hizmetçiye saati sordu. Sabahın erken saatleriydi, öğlene sadece iki saat kalmıştı.

Bu günlerde, neredeyse her gün uyuyakalıyordu. Bugün her zamanki uyanma saatinden üç saat geç uyanmıştı. Bugün Kraliçe ile bir öğle yemeği planlamıştı, bu yüzden dün, eğer uyursa hizmetçisinden onu uyandırmasını istemişti.

"Yüzünüzü yıkamanız için size su getireyim mi?"

"Mm, olur."

Hizmetçi dönüp gittikten sonra, Lucia genişçe esnerken gerindi.

"Neden bu kadar yorgunum?"

Genelde hizmetçi onu uyandırmasa bile erken kalkardı ama bu aralar gözlerini açtığında sabahın hep geç saatleri oluyordu ve buna rağmen iyi uyumuş gibi hissetmiyordu. Ayrıca, birkaç gündür aralıksız şekerleme yapıyordu. Uyuma sayısı o kadar artmıştı ki mevsim değişikliğinden dolayı bunu sadece bahar nezlesi olarak düşünemiyordu. Üstelik mevsimlere duyarlı bir tip de değildi.

Lucia yataktan kalkmak üzereydi ama sonra dondu, karnını tuttu ve eğildi. Ağır bir şekilde kasılırken karnının alt kısmında keskin ağrı bıçakları ile delik deşik olmuştu. Acı bir süre sonra hızla kayboldu ama Lucia doğrulurken ifadesi pek iyi değildi.

Son birkaç gündür karnı bu şekilde ağrıyordu ve neden olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Acı çok uzun sürmüyordu ama onu rahatsız etmeye devam etti.

"Saraydan dönünce doktoru çağırmalıyım."

Geç uyandığı için saraya gitmeye hazırlanmak için fazla vakti olmadı, bu yüzden doktoru çağırması öğleden sonraya ertelendi. Çok hasta olmadığı için doktoru aramanın gerçekten gerekli olduğunu düşünmüyordu ama kocası onun sağlığı konusunda çok hassastı. Semptomları görmezden gelirse ve ciddi bir şeye dönüşürse, doktor işini kaybederdi.

"Ama Anna iyi bir insandı."

Lucia, Anna'yı bıraktıktan sonra birkaç doktorla tanıştı ve Anna'nın hem beceri açısından yetenekli olduğunu hem de hastasını aktif olarak tedavi etmeye çalışmasıyla diğerlerinden farklı olduğunu gördü. Daha sonra getirilen doktorlar, ister teşhis koyarken ister ilaç yazarken, işi garantiye almaya çalıştıkları açıktı. Lucia bu doktorlarla resmi bir işveren-çalışan ilişkisi sürdürdü, ne eksik ne fazlasını.

Lucia yıkandıktan sonra kıyafetlerini değiştirirken, onu bekleyen hizmetçi ona şunları söyledi.

"Leydim. Efendi sabah ayrılmadan önce, doktorun size bakması için çağrılmasını istedi."

Lucia dün gece ona söylediklerini hatırladı ve kıkırdadı.

[Sanırım birkaç gündür hafif ateşin var. Yarın baktır. Nezle olmuş olabilirsin.]

"Saraydan döner dönmez muayene olacağım, bunu doktora söyle."(Lucia)

"Evet, leydim." (Hizmetçi)

****

Beth, Lucia'yı Kraliçe'nin Sarayı'na sıcak bir şekilde karşıladı. Birbirlerini kısaca selamladılar, sonra Lucia yeni prenses Selena'yı sordu.

Prenses Selena birkaç gün içinde bir yaşına girecekti. Kralın prensesin ilk doğum gününü kutlamak için büyük bir parti düzenleyeceği yaygın olarak biliniyordu.

Kral, oğullarına gösterdiği ılımlı şefkat gösterisinin aksine, biricik kızını şımarttı. Kızına ne kadar değer verdiğini herkes biliyordu.

"Prenses bir kızın aksine başını o kadar çok belaya sokuyor, bu beni endişelendiriyor."

"Fazla endişeleniyorsun. Henüz çocukken, sağlıklı büyümek için biraz sorun çıkarmaları gerektiğini duydum. Ben çocukken tam bir erkek fatmaydım.”

“Aman Tanrım, siz mi Düşes? Hiç öyle görünmüyorsun. Ama söylediklerinizi duyunca biraz rahatladım Düşes."

Tabaklar birer birer masaya yerleştirildi. Şarapta kızarmış tavşan ciğeri meze olarak servis edildi.

Lucia etten bir parçayı ağzına attı, çiğnedi ve sırtı soğuk terler içinde kaldı. Kan kokusuna karışan şarap ve tavşan ciğeri aroması midesini bulandırıyordu.

Genelde yemekten zevk alacağı bir yemek olmasa da yiyemeyeceği bir şey değildi. Kendini bir lokma yemeye zorladı ve ağzını meyve suyuyla çalkaladı.

Genelde sevdiği tatlı meyve suyu ona fazla tatlı geliyordu. Daha ekşi bir şeyler içmek istedi. Eve vardığında bir bardak limon suyu alacağını düşündü. Ekşi limon aromasını hatırladığında iştahı geri geldi.

Ardından gelen çorbadan bir kaşık alıp kaşlarını çattı. Soğan çorbasına özgü soğan kokusu mide bulandırıcıydı. Hizmetçilerinden geç saatlere kadar kendisine ikram etmemesini istediği için soğan çorbasını yemeyeli birkaç gün olmuştu.

Kendini yemek yemeye zorlayacak kadar değildi ama Lucia kaşığını bırakmadan önce sadece üç ya da dört kaşık daha alabildi. Meyve suyunu aldı ve ağzındaki soğan tadından kurtulmak için yuttu.

Ana yemek yer mantarı ile kaplı biftek oldu. Görünüşe göre Kraliçe, Lucia'nın normalde yemediği kaliteli yemekler servis edildiğinden yemeklere çok dikkat etmiş görünüyordu.

Yer mantarlarının eşsiz kokusu ağzına koymadan bile midesini bulandırıyordu.

Lucia dayandı ve tekrar meyve suyu içerken bifteği yedi. Eli baştan sona meşguldü, aceleyle boş bardaktaki meyve suyunu doldurmakla meşguldü. Üç bardak meyve suyu içtikten sonra Lucia su içti.

Lucia'yı dikkatle izleyen Beth, bir hizmetçiden biraz yumuşak ekmek getirmesini istedi. Hizmetçi yanına beyaz ekmeği getirirken Lucia Beth'e baktı.

Gülümseyen Beth'e teşekkür etti, sonra ekmeği aldı ve ısırdı. Neyse ki, herhangi bir tahriş olmadan yiyebildi.

Yemekten sonra basit atıştırmalıklar ve çay getirildi. Ağır kokulu çiçek çayı değil, kavrulmuş tanelerin kaynatılmasıyla yapılan narin ve taze bir çaydı.

Lucia çaydan bir yudum aldı ve midesinin sakinleştiğini hissetti.

“Midem rahatsız olduğunda bu çayı içmekten keyif alıyorum. Düşes'in zevkine de uyup uymadığından emin değilim."

"Bu çok lezzetli."

Lucia sormadan önce bir an tereddüt etti.

"Bu çayı nasıl yapacağımı öğrenebilir miyim?"

Beth güldü.

"Elbette. Size nasıl yapılacağını anlatacağım ve eve götürmeniz için hazır olanları getireceğim. Bununla birlikte, Düşes'in iyi haberleri var gibi görünüyor."

"Bağışlayın?"

“Hamileliğin başlarında, genellikle yemekte sorun yaşamadığınız yiyeceklerin kokusu pek hoş değildir. Çok acı çektim çünkü semptomlarım daha çok alışılmadık taraftaydı. Bir süre sadece ekmek ve çayla hayatta kaldım.”

Beth, Lucia'nın anlamadığını belirten bir ifadeyle ona baktığını görünce şaşkınlıkla haykırdı.

"Aman Tanrım, henüz bilmiyor gibisin. Mantıklı. Düşes genç ve bu senin ilk çocuğun, bu yüzden bilmiyor olabilirsin.

Lucia sonunda Kraliçe'nin neden bahsettiğini anladı. Ve aynı zamanda, kafası karışmış hissetti.

"Hayır. Bu imkansız."

"Doktor hamile olmadığını mı söyledi?"

"Hayır ama…"

“Madem bu konudayız, saray hemşiresini çağırayım mı? Gebeliği erken dönemde teşhis etmek kolay değil. Selena doğana kadar benden sorumlu olan saray hemşiresi tıp sanatlarında çok mahirdir. Diğer ülkelerde gizemli ilaçlar okudu ve hamile annelerle uzun bir deneyime sahip. Bileğimin nabzını kontrol etti ve hamileliğimi keşfetti.”

Lucia, Kraliçe'nin saray hemşiresini aramasını engellemedi. Bunun mümkün olmaması gerektiğini biliyordu ama kalbindeki tuhaf beklentiyi üzerinden atamıyordu. Vücudunun durumunun garip olduğunu düşünmeye devam etti. Acıtmadı, hasta da hissetmedi ama genel olarak bir şeylerin değiştiği onun için açıktı.

Kraliçe'nin çağrısı üzerine gelen saray hemşiresinin yaşı oldukça ilerlemişti. Hemşire, Lucia'nın bileğini tutup parmaklarını bir süre Lucia'nın nabzına bastırmadan önce kibarca izin istedi.

"Düşes genellikle tedavi ettiğim biri olmadığı için emin konuşamam. Bir kadının nabzı hamile kaldıktan sonra değişir, bu yüzden önce ve sonra Düşes'in nabzını kontrol etseydim tam olarak emin olabilirdim, ancak bu durumda sadece Düşes'in hamile olma ihtimalinin yüksek olduğunu söyleyebilirim."

Saray hemşiresi Lucia'ya semptomları hakkında birkaç şey sordu. Lucia'ya son adet dönemi sorulduğunda, kaçamak bir tavırla bunun aşağı yukarı geçen ay olduğunu söyledi. Kendi doktoru olmayan bir saray hemşiresine kısırlığını söyleyemezdi. Lucia'nın vücudunda ortaya çıkan diğer ek semptomları duyduktan sonra saray hemşiresi başını salladı.

"Bunlar hamileliğin tipik erken belirtileridir. Hamilelik belirtileri yaklaşık iki ay sonra ortaya çıkanlar da var, hassas olanlar da var ki onlar için başlangıçta ortaya çıkabiliyor. Bir süre vücudunuza dikkat ederseniz ve bir sonraki adet döneminiz gelmezse, hamile olduğunuzu söylemenin güvenli olduğunu düşünüyorum.”

“Tebrikler, Düşes. Dük Taran çok memnun olacak."

Beth'in tebriklerini duyan Lucia, ifadesini zar zor kontrol altında tutmayı başardı. Neşeli olmaktan çok kafası karışmıştı. Kesinlikle olmaması gereken bir şey olmuştu.

Lucia, son derece yetenekli saray hemşiresinin yanlış teşhis koyma olasılığını düşündü. Ama durum fazlasıyla uyuyordu. Lucia'nın vücudundaki birkaç değişikliğe hamilelik belirtileri olarak baktığınızda, şüpheye yer yoktu.

Lucia eve giden arabada bile bu konu üzerinde kafa yormaya devam etti. Sonra birden bir ay önce gördüğü rüyayı hatırladı. Uyandıktan sonra bile kendini garip hissediyordu ve uyandıktan hemen sonra unuttuğu diğer rüyaların aksine, o günün rüyası sanki şu an hala görüyormuş gibi canlı ve netti.

Eve gelir gelmez doktoru çağırdı ve kısırlık belirtilerini anlattı. Son dönemde vücudunda meydana gelen değişikliklerden, kondisyonuna ve saray hemşiresinden aldığı teşhise kadar her şeyi anlattı. Doktor bir süre düşünceli bir şekilde başını eğdi.

"Hanımfendinin semptomları hamileliğin tipik semptomları gibi görünüyor. Bir saray hemşiresi bile böyle bir teşhis koyduysa kesin doğrudur.”

"Ama dediğim gibi adet görmüyorum. Bu doğal olarak kısırlık anlamına gelmiyor mu?”

“Adet görmediğiniz için kısır olduğunuz sonucuna varamam. Leydi ilk adet döneminizi yaşadınız ve bitki alımı garip bir anormallikle sonuçlandı. İnsan vücudunun kendi kendini tedavi etme eğilimi vardır. Belki de Leydim siz de kendi kendinizi iyileştirmişsinizdir.”

Lucia'nın rüyasında, Philip onun kısır olduğunu teşhis etti. Ancak doktorun söylediği gibi vücudunun kendi kendini tedavi etmiş olma ihtimalini tamamen göz ardı edemiyordu. Ne de olsa rüyasında hiç çocuk sahibi olmaya çalışmamıştı. Ek olarak, rüyadaki olaylar her zaman gerçekle tam olarak örtüşmemişti.

"Tebrikler leydim."

Doktor, dük çifti arasında hiç çocuk olmamasının oldukça garip olduğunu düşünmüştü. Uzun süredir dükün evinde çalışmamıştı ama hizmetkarlara göre, ikisi arasındaki ilişki sadece iyi diyerek tarif edilemezdi, yeni evliler gibi o kadar tutkuluydular ki, ikisinin aynı yatak odasında bir gece geçirmedikleri bir gün bile yoktu. Hizmetçiler, efendilerinin kendi yatak odasının yazın bile soğuk olmasına kendi aralarında kıkır kıkır gülüyorlardı.

"Sen... gerçekten benim bir çocuk taşıdığımı mı düşünüyorsun?" (Lucia)

Doktor, Madam'ın şaşkın tepkisini anlamıştı. Anne adayları hamileliklerinin başında genellikle sevinçten çok kaygı hissederlerdi; ruh halindeki değişiklikler şiddetliydi ve birçok depresyon vakası vardı. Hamile bir kadının fiziksel bakım kadar zihinsel bakıma da ihtiyacı vardı.

Anne adayının depresyonunun daha kolay atlatılabilmesi için herkesten çok eşinin yardım etmesi gerekiyordu. Doktor, Dük ile ayrı ayrı görüşmesi ve Madam için alması gereken önlemleri ona anlatması gerektiğini düşündü.

"Bundan neredeyse eminim." (Doktor)

"'Neredeyse' hamile olmama ihtimalim olduğu anlamına mı geliyor?" (Lucia)

"Durumunuz alışılmadık, leydim. Hamilelik genellikle adet görme ile belirlenir. Adet görmemiş hali ile vücudunuzda bunun gibi garip belirtiler görüldüğünde gebelik olarak algılanabilir.” (Doktor)

Hamilelik yaygın bir fenomendi ama kesin bir teşhis koymak oldukça zordu. Adetin kesilmesiyle aynı anda gebelik belirtileri ortaya çıksa ve kişinin karnı büyümeye başlasa bile yalancı gebelik denilen bir durum söz konusuydu. Doktor, Madam'ın endişesini artırmamak için yalancı gebelik hakkında bir şey söylemedi.

"Lütfen önce içiniz rahat olsun. Erken dönemlerde açık hava aktivitelerinden kaçınmak ve yorgunluktan kaçınmak için bol bol uyumak en doğrusu olacaktır. Ve çok dikkatli olmanız gereken bir şey var Leydim. Yatak odası ilişkilerinden kaçınmalısınız.”

Lucia bunu duyunca şaşkınlığından sıyrıldı ve yüzü kıpkırmızı oldu.

"En azından, kesinlikle şimdi olmaz. Çocuğun sağlıklı büyüdüğünden emin olana kadar, yani karnınız büyümeye başlayana kadar stimülasyon yasaktır.”

Doktor geri çekildi ve Lucia her türlü düşünceden rahatsız bir halde yatağa uzandı. Vücudundaki tüm garip semptomları düşündü ve teker teker izini sürdü.

“Şimdi düşünüyorum da, son zamanlarda hiç başım ağrımıyor. Bir ay mı oldu? Hayır. Bir buçuk ay mı? Neredeyse iki aydır herhangi bir baş ağrısı ilacı aldığımı hatırlamıyorum.”

Yataktaki konumundan doğrudan tavana baktı ve elleriyle karnının alt kısmını nazikçe kapattı. Hiçbir şey hissetmedi. Çıplak gözle görülebilecek hiçbir kanıt yoktu. Ama içinde büyüyen bir hayat olduğunu düşündüğünde, sanki uçuyormuş gibi hissetti.

Kesin olmadığı için iyi mi kötü mü olduğunu bilmiyordu. Hamilelik onun için imkansız olması gerektiği için şüphelerini üzerinden atamasa da, 'belki...' ihtimali umutlarını büyütüyordu. Bu gidişle bunun hamilelik olmadığı söylense şoku atlatamayabilirdi.

‘Doktorun dediği gibi kısırlığıma vücudum kendi kendine çare oldu desek de kocamın söylediğine göre hamile kalamam.’

Doktora adet görmemesinin belirtilerini anlatmıştı ama kocasının sırrından, yani Taran soyunun olağandışı yapısından söz edemiyordu.

Kocasının kısırdan farkı yoktu. Lucia hamile kalabilen Taran soyundan bir kadın değildi ve saflık anından itibaren vücudunu hazırlamak için özel bir bitki alan Taran olmayan normal bir kadın olmanın koşullarını da karşılamıyordu.

Kocası, ona bir çocuk veremeyeceğine ikna olmuştu.

[O zaman o benim çocuğum olmayacaktır.] (Ç/N: Hugo ve Lucia'nın kavga ettikleri bir zaman vardı ya Hugo söylüyordu bunu Lucia'ya hatırlatayım istedim 🙈)

Lucia kocasının uzun zaman önce kuzeydeyken söylediklerini hatırladığında kalbi güm güm atmaya başladı. Hamile olduğunu duyduktan sonra kocası aynı şeyi tekrar söyleseydi, buna sadece üzülmezdi, çok da acı verirdi. Sadakatinden şüphe ederse, buna katlanabileceğini sanmıyordu çünkü ondan çok nefret ederdi.

Hamile olup olmadığı henüz kesin değildi. Lucia ona söylemeli mi yoksa henüz bilmediği için şimdilik çenesini kapalı tutmalı mı diye merak etti. Bir düşünce dizisi diğerine ve endişe korkuya yol açtı. Lucia yatakta bir süre sağa sola döndükten sonra uykuya daldı.

Önceki Bölüm                                                                                                 Sonraki Bölüm