Lucia - 118
Başlangıç ve Bitiş (4)

Hugo malikaneye döndüğünde çoktan gece geç vakitler olmuştu. Bir süre ofisinde dalgın dalgın oturdu. Kendini düşünmeye zorladı ama beyni düzgün çalışmayı reddetti. Nereden başlaması gerektiğini bilmiyordu.

"Baş ağrısı ilacı. Evet... önce baş ağrısı ilacına ne olduğunu öğren ve sonra...'

Sonrası yoktu. Kafası beyaz bir sayfa kadar boştu. Hiçbir şey düşünemedi. Kendini korkunç derecede çaresiz hissetti, sanki ayaklarından bir uçurum yavaş yavaş onu yiyordu.

Korkuydu bu. Kalbi endişeyle güm güm atıyor, sesi her geçen dakika kulaklarına daha gürültülü geliyordu ve boğulduğunu hissetti. Kolları bağlanarak, midesi parçalanarak, kalbi yerinden sökülerek ölecek olsa bile bu kadar korkmazdı.

Lucia'yı kaybetme olasılığını düşünmek bile Hugo'yu tarif edilemez bir korkuyla doldurdu.

Hugo gün doğarken ofisinden ayrıldı. Karısının yatak odasına gitti ve yatağın yanında aylak aylak durarak mışıl mışıl uyuyan karısını izledi. Battaniyeyi kaldırdı, yatağın üzerine çıktı ve onu göğsüne çekti. Hafif ateşi nedeniyle vücudu biraz sıcaktı.

Mutluluk ve umutsuzluk kalbini doldurdu. Onu kaybederse yaşayamazdı. Kalbi patlayacak ve onu öldürecekmiş gibi hissediyordu.

[Bunu hiç söylemedim, değil mi? Benimle evlendiğin için teşekkür ederim.] (Lucia)

"…Hiç de bile. Korkunç bir bataklığa düştün.”

Herkesin sahip olduğu bir çocuğa sahip olmak için her türlü zahmete katlanmış ve güçlükle sahip olduğu çocuk, hayatını yiyip bitiren ana suçlu olmuştu.

Diğer insanların yaşamadığı şeyleri yaşamak zorunda olmasının tek nedeni, onunla evli olmasıydı.

O gün onu görmeye gelmemeliydi. Birbirlerini tanımadan yaşamış olsalardı... eğer bu gerçekleşmiş olsaydı, o zaman muhtemelen böyle bir tehlikeyle karşı karşıya kalmazdı.

Ama onunla tanışmamış olsaydı, Hugo kalbi donmuş bir şekilde, hayatının geri kalanında gri bir manzara izleyerek yaşayacaktı.

"Bırakamam."

Şu anda geçmişe dönse bile onu bırakabileceğine dair kendine güveni yoktu. Bu çirkin bir bencillikti.

"Seni seviyorum."

Hugo karısının kulağına fısıldadı ve karıncalanan gözlerini kapattı. Gözlerine sıcaklık hücum etti ve gözlerinden ılık bir şey aktı. Göğsü sıkışıyormuş gibi hissediyordu ve boğazı tutuluyormuş gibi acıyordu.

Hugo ilk kez gözyaşlarını dökerken, "ağlamak" kelimesinin tanımını hatırladı. ‘İnsan duygularını bastıramaz ve gözyaşları akar’ gibi kuru bir sözle ifade edilemeyecek kadar karmaşık, içinden çıkılmaz bir duyguydu.

* * *

Hugo bütün geceyi tamamen uyanık geçirdi. Bütün gece durmadan bir şeyler düşündü. Karanlık geri çekildi ve uzun bir düşünce sürecinden sonra bir sonuca vardığında şafak güneşi yavaş yavaş yatak odasını aydınlattı.

Lucia bu sabah gözlerini her zamankinden biraz daha erken açtı. Sırtındaki sıcaklığı ve onu saran güçlü kolları hissederek gülümsedi.

Pozisyonunu değiştirdi ve kocasıyla yüzleşmek için döndü. Bakışlarıyla buluştuğunda, tatlı bir gülümsemeyle parladı ve kendini onun kollarına gömdü. Büyük eli kafasına gitti ve saçlarını tarayan parmaklarının verdiği his çok hoştu.

"Vivian. Sanırım kuzeye gitmeliyim.”

Lucia şaşkınlıkla başını kaldırdı. Gözlerinde hafif bir ağırlık hissi vardı.

"Uzun sürmeyecek. Yakında geri döneceğim."

"…Tamam. Acil bir mesele gibi görünüyor.”

"Böyle bir zamanda yanında olamadığım için üzgünüm."

"Sorun değil. Çocuk doğmadan önce daha gidilecek çok yol var. Ondan önce döneceksin, değil mi?”

Karısının her şey yolundaymış gibi umursamamaya çalıştığını gören Hugo, ona sıkıca sarıldı. Her zaman her şeyin yolunda olduğunu söyleyen ve güzelce gülümseyen karısı  değişmemişti.

Onun yakınmalarına ve sıkıntılarına şaşırsa da bir yandan da bu durumdan memnundu. Bu ona bu kadar çok güvendiği anlamına geliyordu.

Hugo, Roam'daki gizli aile odasını yeniden derinlemesine araştırması gerektiğini düşündü. Bu onun tek umuduydu. Orada ufak da olsa bir ipucu bulması gerekiyordu. Karısını hâlâ kollarında tutan Hugo'nun gözleri kararlılıkla parladı.

* * *

Lucia, kocası yokken zihnini ve vücudunu her zaman bebek için mümkün olan en iyi durumda tutmaya çalıştı. Ve ara sıra, nasıl hamile kaldığının gizemini çözmeye çalışırken çeşitli şeyler hayal ediyordu.

"Leydim. Size verilen baş ağrısı ilacını ne zaman almaya başladınız?”

"Bunu neden soruyorsun?"

"Araştırmam gereken bir şey var."

Lucia'nın içinde tuhaf bir his vardı.

"Araştırman gereken şey nedir?"

Lucia sormaya devam ettiğinde, Jerome tereddüt etti ve sonra şöyle dedi:

"Efendi soruşturma emri verdi."

"Baş ağrısı ilacı... bununla bağlantılı."

Lucia, hamileliği ile baş ağrısı ilacının ilişkili olduğunu hissetti. Son zamanlarda aldığı baş ağrısı ilacının etkisi çok iyi olduğu için Lucia ilacı tam olarak ne zaman almaya başladığını biliyordu ve ona kimin verdiğini net bir şekilde hatırlıyordu.

"Anna'nın bana verdiği ilaç mı...?"

Lucia, baş ağrısı ilacıyla ilgili bir sorun olduğunu düşününce şok oldu. Doktor Anna'ya temel düzeyde inancı vardı. Anna'nın ilaca kasıtlı olarak bir şey karıştırmasının mümkün olmadığına inanıyordu. Bu yüzden Anna'yı çağırmaya ve ona kişisel olarak sormaya karar verdi.

Anna onun için çalışmayı bıraktığından beri Anna ile ilk kez karşılaşıyordu. Lucia baş ağrısı ilacını Anna'dan almıştı ama bu arada hizmetçisinden ona sadece o ilacı vermesini istemişti.

Anna, uzun süredir görüşmediği Düşesi gördüğüne sevindi. Anna'yı buraya iyi niyetle çağırmadığını gayet iyi bilen Lucia'nın yüzünde alaycı bir gülümseme vardı. Ve hemen işe koyuldu.

"Bana verdiğin baş ağrısı ilacının içine beni hedef alan özel bir ilacın karıştırıldığından şüpheleniyoruz Anna ve bunu araştırıyoruz. Kişisel olarak, senin işin içinde olduğunu düşünmüyorum, Anna. Bu yüzden bana hiçbir şeyi saklamadan dürüstçe her şeyi anlatmanı istiyorum."

Anna'nın yüzü dehşetle solgunlaştı. Cevabına tamamen inanamayarak tökezledi.

"Ba-baş ağrısı ilacının reçetesi... Dük'ün Roam'daki doktorundan aldım, Sör Philip'ten. Ama Leydimi o öyle biri değil.”

Philip. Lucia bu ismi duyunca garip hissetti.

"Tuhaf bir şekilde birbirimizle rastlaşmaya devam ediyoruz."

Rüyasında ona tedavisinin reçetesini verdiği için minnettar olduğu, gerçekte ise kocasının merhum ikiz kardeşinin hayatını borçlu olduğu kişiydi.

Ancak, kocası Philip'ten rahatsız göründüğü için Lucia, Philip'in iyi bir insan olabileceğine dair herhangi bir iyi niyet duymuyordu.

"Anna. Şu anda hamileyim.”

"Amanın! Tebrikler."

"Teşekkür ederim. Bildiğin gibi kısırdım. Ama kendi haberim olmadan tedavi oldum ve kaynağın baş ağrısı ilacı olduğuna inanıyorum.”

Anna'nın ifadesi yavaş yavaş sertleşti.

“Hamileliğimle sonuçlanmış olması önemli değil. Farkında olmadan bir ilaç alıyordum. Beni yavaş yavaş öldüren bir zehir olsaydı, ne olurdu? Bunu neden ciddiye aldığımı anlıyor musun?”

Anna sanki bir şey hatırlamış gibi derin bir iç çekti.

"Ben... ben kullanıldım."

"Aklına gelen bir şey var mı?"

"Sör Philip...Leydi'nin hamileliğine kafayı takmıştı. O zamanlar pek düşünmüyordum ama şimdi düşündüğümde takıntısı aşırıydı.”

"Anlıyorum. Doğru hatırlıyorsam, Sör Philip senin aracılığınla benimle buluşmaya çalıştı. Şimdi Sör Philip'in bunu neden yapmaya çalıştığını merak ediyorum. Bana her şeyi baştan sona anlat. Onunla konuştuklarını da atlama.”

Anna, Philip'le ilk karşılaşmasındaki anılarını hatırlayarak geçmişe bakış attı. Ve tek tek ayrıntılara girerek konuşurken, Philip'in niyetini anladı. Anna, muazzam şoktan sersemlediğinde gözleri aşırı derecede kızarmış halde hikayesinin sonuna geldi.

"Bu benim hatam. Ben... ben çok aptaldım."

Baş ağrısı ilacı sadece Düşes tarafından alınmadı. Sayısız hasta Anna'nın baş ağrısı ilacını almıştı. Bunca zaman, bir hastanın vücudunu nasıl etkileyeceğini bilmemesine rağmen birçok ilaç satmıştı. Satıştan elde edilen kâra o kadar kendini kaptırmıştı ki doktorluk görevini unutmuştu ve kendisiyle ilgili tamamen hayal kırıklığına uğramıştı.

Anna bitkin bir ifadeyle ayrılmadan önce birkaç kez özür diledi. Anna gittikten sonra Lucia, edindiği bilgilere dayanarak gizemi çözmeye başladı.

Lucia'nın bildiği tedavinin eşsiz bir kokusu vardı. Ancak baş ağrısı ilacında böyle bir koku algılayamadı. Philip, tedavi yöntemini ailesinin vizyonunda olan biriydi. İlacın formülasyonunu istediği kadar değiştirebilirdi.

"İlacın kendine has kokusunu bildiğimi ve ondan kurtulmak için önlem aldığımı Anna'dan duymuş. Neden bu kadar ileri gitti? Artı, kısırlığımı tedavi etse bile, sırf kısırlığım iyileşti diye çocuk sahibi olmamız mümkün değil. Kocamın normal bir çocuğu olamaz. Kadının vücudunu özel bir bitki ile hazırlaması gerektiğini söyledi.”

Philip'in bunu bilmemesine imkan yoktu.

'Pelin otu!'

Aniden aklına bir fikir geldi.

Rüyada tanıştığı Philip pelin otunun etkileri hakkında çok bilgiliydi, oysa diğer insanlar bunu bilmiyordu ve onun, ailesinin vizyonu adını verdiği bir tedavisi vardı. Soru şuydu, Philip'in ailesi neden bu kadar nadir görülen bir hastalığın çaresini buldu ve bunu ailelerinin vizyonu olarak bıraktı?

"Çocukken pelin otu aldığımdan beri, bedenimi kısır ama aslında kısır olmayan bir şeye dönüştürdüm. Gerçek olmayan bir tesadüf ama bu durum gerçekten onun çocuğuna sahip olmanın koşuluysa...'

[Sör Philip, tedavinin etkili olması için sizin gerdek gecenizden önce bakire olmanız gerektiğini söyledi. Şimdi düşününce garip geliyor. O zamanlar bu tür sözlere neden inandım?]

"Böylece Philip, koşulları karşılayıp karşılamadığımı kontrol etti."

Lucia omurgasından aşağı bir ürperti hissetti. Philip'in titizliği onu çok rahatsız etti.

"Ona söylemeliyim."

Ve ona sormak istediği bir şey vardı çünkü cevabını kendi bulamıyordu.

* * *

Kuzeye giden Hugo, üç hafta sonra geri döndü. Hugo doğruca ofisine gitti, ardından onu karşılamaya gelen Jerome geldi.

"Karım uyuyor mu?"

"Madam akşam erkenden yatak odasına gitti. Majestelerinin geri döneceğini ona bildirmedim."

"İyi yaptın. Sana verdiğim reçeteye ne oldu?”

Hugo, Roam'a gitmek üzere ayrılmadan önce, Philip'in kendisine verdiği reçeteyi Jerome'a teslim etti. Düşes ani karın ağrısı çekmeye başlarsa ve doktor sebebini bulamazsa, ancak ağrı dayanılmaz derecede devam ederse, ona reçetede belirtildiği gibi ilaç verilmesi gerektiğini söyledi.

Philip'in söylediklerinin olmayacağını umuyordu.

"Majestelerinin dediği gibi, Madam şiddetli karın ağrısı çekiyordu. Majestelerinin bana verdiği reçeteli ilacı aldıktan sonra, durumu hızla düzeldi."

Hugo'nun umutları paramparça oldu. Büyük bir hayal kırıklığına uğradı.

"Ayrıca, Majestelerinin sözünü ettiği Madam'ın baş ağrısı ilacının bileşenlerini de öğrendim. Ayrıca Madam'ın eski doktorunun o reçeteyi nasıl aldığını da öğrendim. Hepsi raporumda var.”

Hugo, masasının üstünde duran Jerome'un raporunu aldı ve sayfaları çevirdi. Philip'in Anna'ya yaklaşmaktaki kurnazlığını bir kez daha fark etti ve kendi kendine ağıt yaktı. Böyle birini tanımama hatası acı vericiydi.

"Ancak, Madam baş ağrısı ilacının araştırılmasına ilgi gösterdi."

"İlgi derken neyi kastediyorsun?"

"Madam eski doktorunu çağırdı ve onunla bizzat görüştü."

Hugo kaşlarını çattı. Bu beklenmedik bir şeydi.

"Ve?"

“Eski doktorla oldukça uzun bir konuşma yaptı. Ne hakkında konuştukları bana söylenmedi.”

Hugo'nun karısının eski doktoruyla ne hakkında konuşmuş olabileceğine dair hiçbir fikri yoktu. Birkaç acil evrakı düzenledi ve kederle ikinci kata çıktı.

Yaklaşık on gündür ailesinin gizli odasını alt üst etmiş ama hiçbir şey bulamamıştı.

Ailesinin şecere kaydında, yalnızca nesilden nesile Düklerin ve halefleri doğuran Düşeslerin kayıtları vardı. Düşeslerin anneleri veya Düşes'in anne tarafı hakkında bilgi yoktu. Soyları ile ilgili bölümde, Philip'in ailesinden birçok kez bahsedildi, ancak hangi yöntemi kullandıklarına atıf yapılmadı.

Hugo içeri girmeye hazırlanırken, yatak odasının kapısını açarken duraksadı.

Yatak odası mumlarla ılımlı bir şekilde aydınlatılmıştı ve yatakta yatan Lucia başını kaldırıp keyifle haykırdı.

“Hugh! Ne zaman geri geldin?"

"Sana geleceğim. Kalkma."

Karısı yataktan atlayacakmış gibi göründüğü için Hugo onu durdurdu. Hızla yatağa ulaştı ve dizlerinin üzerine çıktı. Kollarını ona doğru uzatmıştı ve Hugo da kollarını etrafına sardı ve onu sımsıkı kucakladı.

"Geri döndün ve kimse bana haber vermeye gelmedi."

"Muhtemelen uyuduğunu düşündüler."

"Hugh, biraz önce ne olduğunu biliyor musun?"

Lucia, Hugo'nun elini tuttu ve karnına koydu. Hugo bir an irkildi. Birkaç hafta içinde karısının karnı önemli ölçüde büyümüştü.

"Bebek bana orada iyi olduğuna dair bir sinyal gönderdi. Kısa bir süre önceydi. Tam uzanıyordum ve su damlalarına benzer bir ses duydum. İlk başta ne olduğunu bilmiyordum. Acıktığımda midemin guruldaması gibi bir şey olduğunu düşündüm. Ama bir an sonra tekrar duydum, iki kere ve aniden tüylerim diken diken oldu ve kalbim hızla atmaya başladı. Ve o an anladım. Bebek benimle konuşuyor.”

Lucia nefes almak için duraksamadan ağzından bir dizi kelime döküldü. Hugo, karısının duygudan bunaldığını açıkça görebiliyordu ve bundan o da etkilenmişti. Hugo, hâlâ karnının üzerinde duran eline baktı.

"...buranın içinde...?"

"Evet. Biraz bekle."

İkisi bir süre nefeslerini tutarak beklediler ama Lucia'nın karnından herhangi bir hareket olmadı.

Lucia, hissettiği ezici duyguları onun da hissetmesini istedi. İçinden bebeği birkaç kez hareket etmeye zorladı ama yine de durum değişmedi.

"Kesinlikle birkaç dakika önce hareket etti."

Hugo hayal kırıklığına uğramış görünen karısını nazikçe öptü.

"İyi misin?"

"Evet. Ya sen? Yolculuğun iyi geçti mi?”

“Kabaca. Karnının çok ağrıdığını duydum?”

"İlaç aldıktan kısa bir süre sonra düzeldi. Bebekle ilgili bir şeylerin ters gideceğinden daha çok endişelendim.”

"…Anlıyorum."

Philip, bebekten kurtulmaya çalışırsa annenin tehlikeye gireceğini ona söylememiş olsa bile, Hugo zaten çocuğa bir şey yapmayı düşünmüyordu. Karısının, çocuğunu kaybettiği için çaresizlik içinde debelenmesini seyretmeye hiç niyeti yoktu.

Philip kazandı. Hugo, gizli odada hiçbir şey bulamadan başkente döndüğünde, o güvende olduğu sürece, Philip'in ekmeğine yağ sürmek anlamına gelse bile, ne gerekiyorsa yapacağını düşündü.

“Hugh. Geri döndüğünde doğrulamak istediğim bir şey var. Baş ağrısı ilacı.”

"Ne olmuş baş ağrısı ilacına?"

"Hamile kalabilmemin nedeni baş ağrısı ilacıydı, değil mi?"

“…”

Karısı ilginç bir kadındı. Bazen saf ve masumdu ama diğer zamanlarda çok keskindi.

Lucia ona Anna ile olan tüm konuşmasını anlattı. Hugo, söylediklerinin önemsiz kısımlarını bile kaçırmadan dikkatle dinledi.

Bu, Jerome'un raporunda bulunmayan yüksek kaliteli bilgiydi. Philip'in, Anna'nın ona olan güvenini kullanarak, onun kalbindeki boşluklarda nasıl zekice manevralar yaptığına dair net bir fikir edinebildi.

Hugo, kafasında yüzlerce yılan dolaşan Philip'e dişlerini gıcırdattı.

"Pelin otu ha? Bununla mı bağlantılı?'

Hugo sonunda bir şeye tutunuyormuş gibi hissetti. Bu bilgiyi kullanmanın bir yolu varmış gibi görünüyordu.

"Ama Hugh. Benim en çok anlayamadığım şey Sör Philip'in neden böyle bir şey yaptığı.”

Bu, Lucia'nın en büyük sorusu ve ikilemiydi. Philip'in hamile kalabilmesi için neden bu kadar çok oyuna başvurduğunu bilmiyordu. Bunu sadece sadakat olarak görmek çok fazlaydı. Yöntemin pek uygun olmaması bir yana, tatsız bir saplantı da hissediyordu.

Ç/N: Hugo ilk defa ağladııı. Dokunmayın ben de ağlarımm :')

Önceki Bölüm                                                                                                Sonraki Bölüm

 Lucia - 117
Başlangıç ve Bitiş (3)

Dean geri dönmüştü. Hugo ona Philip'i yakalama emrini vereli bir ay olmuştu. Hugo'nun kendisinden istediği köye gitmişti ama Philip ayrılalı kısa bir süre olduğu için etrafı araştırmak zorunda kaldı ve bu da zaman aldı. Dean, şans eseri Philip'i köyden çok uzak olmayan bir yerde bulduğunu ve onu getirebildiğini açıkladı.

"Onu güvenli eve götürdüm."

"Aferin."

Başkentin eteklerinde bulunan eski bir konak, şu anda Taran Bilgi Birimi'nin güvenli evi olarak kullanılıyordu. Eski malikanenin yıpranmış, kasvetli bir havası vardı ve oldukça geniş bir avluyla çevriliydi, duvarların içinde neler olup bittiğine dair her türlü bilgiyi gizliyordu. Sadece dışarı çıkmayan huysuz yaşlı bir adamın konağın sahibi olduğu söylentisi vardı.

Güvenli evin girişi, köşkten biraz uzakta olan gizli bir geçidi kullanıyordu, onun haricinde, yeri yönetmek için sadece birkaç hizmetçi sık sık ziyaret ediyordu.

Hugo, başkaları tarafından görülmemek için gece geç saatlerde güvenli eve gitti.

Eski görünen konağın içi ses yalıtımı ile güçlendirilmişti. Özellikle bodrum katında, dışarıya herhangi bir sesin veya gürültünün yayılma ihtimali yoktu.

Odanın önünde nöbet tutan şövalyeler, Hugo göründüğünde başlarını eğdiler. Ağır taş kapılar tamamen açıldıktan sonra bile Hugo bir an hareketsiz kaldı.

"İçeride beni takip etmeyin."

Hugo odaya girmek üzereydi ki durdu. Dean'e baktı ve elini uzattı.

"Kılıç."

Dean beline bağlı kılıcı hemen çıkardı ve Hugo'ya verdi. Hugo kılıcı tutup içeri girerken kapı hızla arkasından kapandı.

Girdiği odanın dört bir yanında taş duvarlar vardı ve çok geniş değildi. Ses yalıtımı o kadar iyi yapılmıştı ki, kapı kapandığında içeriden herhangi bir ses duyulmuyordu.

Odanın ortasında karşılıklı duran iki sandalye vardı. Bunlardan birinde Philip oturuyordu, elleri arkasından sandalyeye bağlıydı. Ve demirden yapılmış sandalye yere sıkıca cıvatalanmıştı. Kapsamlı güvenlik önlemleri alındığından, şövalyeler, Hugo odaya tek başına girmesini emrettiğinde itaatkar bir şekilde itaat ettiler.

Hugo karşı sandalyeye oturdu. Başını öne eğmiş Philip'e baktı.

Başını yavaşça kaldırırken Philip'in yüzü bitkindi. Hırpalanmamıştı ama bir arabaya sürüklenmişti, bu süre boyunca doğru düzgün dinlenememiş ve fiziksel gücünün sınırına gelmişti. Çok fazla dayanıklılığı vardı ama yaş aldatılabilecek bir şey değildi. Philip, kendisine bakan soğuk kırmızı gözleri görünce hafifçe gülümsedi.

"Uzun zaman olmuştu."

"Kes zırvayı."

Hugo'nun tepkisi soğuk olsa da, Philip umursamadı. Aniden sürüklenip bağlandığı bir durumda olmasına rağmen, Philip'in ifadesi her zamankinden farklı değildi.

Hugo, yaşlı adamın bu tip biri olduğunu biliyordu. Boynu kesilmeden saniyeler önce bile yaşlı adamın sakin görüneceğini umuyordu. Tüm günlerden özellikle bugün, onun bu ifadesi çok sinir bozucuydu.

"Neden burada olduğunu bildiğine eminim, seni p*ç kurusu."

"Bana söylediğinde biliyor olacağım."

Hugo, ihtiyar adamın boynunu hemen koparmak için yükselen öldürücü dürtüsünü bastırdı.

"Gelmemi söylemiştin değil mi? Yoksa tüm bunları anlamsızca zırvaladığını mı söylüyorsun?"

"Hayır. Ancak, genç efendinin gelip beni bulması için pek çok neden var. Madam için tedaviye mi ihtiyacınız var? Yoksa Madam hamile mi kaldı?”

Hugo'nun alnının seğirdiğini gören Philip'in gözleri büyüdü.

“…Yani hamile kaldı.”

Philip'in beklediği gibi, gökler onu terk etmemişti. İlacı Düşes'in baş ağrısı ilacına karıştırmış olsa da, Philip bunun başarısından kesin emin değildi.

Birçok değişken vardı. Madam'ın o baş ağrısı ilacını tutarlı bir şekilde alacağını garanti edemiyordu ve ilacın etkisi zayıfladığı için pelin otunun etkisiz hale gelmesi yavaşladığı gibi, hamile kalma olasılığı da son derece düşüktü. Ancak başarılı oldu ve Lucia iki yıl sonra hamile kaldı.

"Tebrikler."

Philip'in tebrik sözleri hiç hoş değildi. Hugo elindeki kılıcı sıktı ve kılıcını acımasızca çekme arzusunu içinde tuttu.

"Düşündüğüm gibi, bunu sen yaptın. Kan mı demiştin? Beni hor gördüğünde, yaşama arzunu bir kenara atmış olmalısın.”

"Yalan söylediğime neden bu kadar eminsin? Belki Madam'ın çocuğu başka bir adamdan..."

Soğuk bıçağı boynunun altında hisseden Philip ağzını kapattı. Sadece bir anda gerçekleşti. Hugo ayağa kalktı, kılıcını çekti ve Philip'in boğazına doğrulttu. Kılıcın ucu, Philip'in tek bir kelime söylediği anda sanki delip geçecekmiş gibi Philip'in derisine saplanıyordu.

"Şu ağzından bir zırvalık daha."

Philip başını kaldırıp Hugo'ya baktı ve marjinal bir şekilde başını salladı. Buz gibi bir ifade, kana susamış bir bakış ve bastırılmış bir ses.

Philip, Hugo'nun son derece kızgın olduğunu fark etti. Kolay kolay sinirlenmeyen adamın sırtında ürpertiler vardı. Kılıç geri çekildiğinde Philip derin bir nefes aldı.

“Ailemin vizyonuydu. Yalan söylemekten başka çarem yoktu.”

"Sana şimdi sorsam bile, bana söylemeyeceğinden eminim."

"Sana söylesem inanır mısın?"

“Vizyonu daha az umursayamazdım. Zaten öldüğünde o da seninle birlikte gömülecek ihtiyar.”

"Geçmişte söylediğim bir yalana sinirlendin diye beni buraya getirecek biri değilsin."

"Bu kadar saçmalık yeter. Hangi numarayı yaptığını bilmem gerekiyor.”

Hugo, karısının etrafındaki korumada bir boşluk olmasına dayanamadı.

"Baş ağrısı ilacıydı."

Philip itaatkar bir şekilde itiraf etti. Zaten masum gibi davranmayı da düşünmüyordu.

"Baş ağrısı ilacı."

Hugo vurgulamak için tekrarladı, sonra da zorla güldü. Geri döndüğünde tam olarak ne olduğunu öğrenmesi gerekiyordu. Philip'i yakalamak için ilk hedefine ulaşıldı.

"Beni neden görmek istediğini söyle." (Hugo)

Philip boş gözlerle Hugo'ya baktı.

"Ne söyleyeceğimi neden bu kadar merak ediyorsun?"

“Hiçbir fikir edinme. Bu odadan canlı çıkamayacaksın."

"Beni öldür. Benim gibi yaşlı bir adamın ne gibi pişmanlıkları olabilir? Yeterince uzun yaşadım. Ama beni öldürmeyeceksin. Ne de olsa benden öğrenmek istediğin bir şey var.”

Hugo'nun kırmızı gözlerinin titrediğini görünce içini çekti.

'Bu nasıl olabilir.'

Olasılığın son derece düşük olduğunu düşünmüştü. Dük, Roam'da Düşes'e alışılmadık bir tepki gösterdiğinde, Philip'in içinde bir parça şüphe vardı ama bunun mümkün olmadığına inanıyordu. Ve durumun böyle olmadığını umuyordu.

Kuzeyin efendisi ve Taran ailesinin yüksek mevkiindeki bir adam, bir kadını kalbinde tutmak ve kendine zaaf yaratmak gibi bir şey yapmamalıdır.

Philip, yaşadığı uzun yıllardan gerçeği anlamaya başlamıştı; dünyada her şeyin her zaman planlandığı gibi gitmediğini. Bir adamın planı, büyük dünyanın düzeninden daha aşağıydı. Plan yapmaktansa tüm çabasını önündeki fırsata hemen şimdi sarılmak için kullanmasının kendisi için en iyisi olduğunu öğrendi.

İşte bu yüzden Philip, Düşes'in hamileliğine sarıldı. O zamanlar tek fırsat buydu. Daha sonra büyük bir planı olduğu için değil, geleceği planlayabilmesi için önce bir çocuk olması gerektiği içindi.

Düşes hamile kalırsa, Dük bir aldatma ihtimalinin yüksek olduğundan şüphelenirdi.

Dük insanlara inanmıyordu. Özel yöntemler olmadan çocuk sahibi olamayacağını biliyordu, bu yüzden Düşes'in kendi çocuğunu doğurduğuna inanamayacaktı.

Bununla dük çiftinin ilişkisi soğuyacak ve sadakatsizlikle suçlanan Düşes çocuğunu ihmal edecekti.

Ve bu noktada, bir fırsat arayacaktı. Bu, Philip'in belirsiz bir plan taslağıydı.

Ancak çok zayıf bir ihtimal vardı. Philip'in olmasını istemediği bir olasılıktı, ancak her ihtimale karşı Dük gerçekten kalbini Düşes'e verdi ve ona güvendi.

Philip'in kuzey sınırında tıbbi hizmetler sunmasının bile nedeni, Dük'ün barbarlara boyun eğdirmek için gelmesinin an meselesi olduğunu düşünmesiydi.

Aniden Dük'ün şövalyesi tarafından yakalanıp bir arabaya yüklenip bir yere sürüklendiğinde bile, Philip başka yolu olmadığını düşündü.

Philip her zaman Dük'ün kendi ailesine karşı beyhude öfkesini bırakmasını ve kuzeyin efendisi olarak konumunu gerçekten kabul etmesini diledi. Ancak Dük'ün bir kadına aşık olduğu için yumuşamasını asla kabul edemezdi.

"Bu olamaz."

Philip'in ailesi ve Philip'in kendisi, Taran ailesinin refahı için fedakarlıklar yapmıştı! Dük birçok insanın kanına ve gözyaşına ihanet ediyordu.

"Bırak bu yaşlı adam ne bilmek istediğine dair bir tahminde bulunsun." (Philip)

Philip kafasında hemen bir plan çizdi. Az önce düşündüğü bir plan değildi. Philip, sayısız durumu varsayarak her zaman çeşitli planlar yaptı. Ve ne zaman bir durumla karşı karşıya kalsa, planını şartlara göre detaylandırırdı.

“Bir gelin, soyunu devam ettiren bir oğul doğurur ama Taran ailesinin gizli odasında gelinin annesine dair bir kayıt yoktur. Sadece üvey kız kardeşlerin varlığına dikkat edersiniz; normalde onları doğuran kadınların başına gelenlerle ilgilenmiyorsunuz.”(Philip)

Philip, Hugo'nun kırmızı gözlerinin alev alev yanıyormuşçasına parıldamasını izledi ve kuru dudaklarını yaladı. Sonra her zamankinden farklı olmayan mütevazı, ince bir gülümsemeyle şöyle dedi:

"'Madam küçük hanımı doğurduktan sonra iyi olacak mı?' Bunu bilmek istediğin için beni aramadın mı?" (Philip)

Hugo o sinsi ihtiyarın kafasını şu anda uçurmak istedi.

"Ne kurnaz yaşlı bir adam."

Saplantısına o kadar kapılmıştı ki kendi amaçları için yalan söylemekten çekinmezdi. Hugo dişlerini gıcırdattı ve Philip'in hayatını kurtarmak için yaptığı gülünç hayırseverlikten derin bir pişmanlık duydu. Diğer p*çleri temizlerken yaşlı adamdan da kurtulmalıydı.

En azından onu şimdi öldürmek ve dili sallanmaya başlamadan önce ağzını sonsuza kadar kapatmak daha iyiydi. Hugo'nun sakince sezdiği sonuç buydu. Philip'in oyunları kendi iyiliğini ilgilendirseydi, Hugo alay eder ve hiç tereddüt etmeden devam ederdi. Fakat. Hugo karısının hayatıyla kumar oynayamazdı.

Tıpkı Philip'in dediği gibi Hugo, karısının bir çocuk doğurduktan sonra iyi olup olmayacağından şüpheleniyordu. Sıradan bir kadın, vücudu belli bir şekilde hazırlanmadıkça Taran ailesinden bir çocuğu taşıyamazdı. Normal bir hamilelik değildi.

Taran'ın sıra dışı soyu, Hugo'nun her zaman kimliği hakkında sorular sormasına neden olmuştu. Hugo, 'Ben gerçekten insan mıyım?' sorusundan hiçbir zaman kurtulamadı. Daha da kötüsü, zayıf karısının içinde insan olmayan bir hayat büyütüp onu doğurduktan sonra iyi olup olmayacağından emin olamamıştı.

Hugo'nun sorusuna cevap verebilecek tek kişi Philip'ti. Bu yüzden Hugo, Philip'in konuşturmaya çalıştı ama bunun yerine Philip Hugo'nun niyetini keşfetti.

Hugo, şövalyelerinden Philip'i almalarını istediği andan itibaren niyeti çoktan okunmuştu. Hugo karısı için endişelenmeseydi, Philip'in bu sözlerle ne demek istediğini umursamazdı ve Philip'i arayıp ne demek istediğini sormasına gerek kalmazdı.

Dük'ün elindeki kılıcı sallamadan sadece ona baktığını gören Philip, Düşes'in Dük'ün zayıf noktası haline geldiğini doğruladı.

Philip garip bir kayıp duygusu hissetti. Kusursuz bir varoluşun insanileşmesinin trajedisine tanık olmanın getirdiği çaresizlikti.

'Genç efendi mükemmel. Neden bu mükemmelliği bozmaya çalışıyorsun?'

Dük, antik çağın tek soylu soyundan gelen Taran soyundan yapılmış en iyi şaheserdi. İkizlerin doğumu ve sonunda birinin ölümü, şimdiki Dük'ün oluşumuna katkıda bulunan süreçlerdi. Soylu bir fedakarlıktı. Philip böyle düşünüyordu.

Taran soyundan gelen diğerlerinin aksine, merhum Hugo zayıf ve cılızdı. Ve o kanı miras alan genç efendi Damian kusurluydu.

Genç efendi Damian, genç efendi Hugh'un kızıyla birleşirse, mükemmel bir soy yeniden doğar ve Taran soyu devam ederdi.

Philip kafasında böyle bir gelecek çizdi. Sağlığı yerinde olsaydı, bunu görecek kadar uzun yaşayabilirdi ve görmeden ölse bile önemli değildi. Philip şu anda kendisine verilen durumda yapabileceği her şeyi yapıyordu.

Philip, Dük'ün mükemmelliğinden vazgeçip bir kadını seçme seçiminde yer alamadığı için pişmanlık duydu. Ne derse desin, Dük kulaklarını tıkayacaktı.

Dünyadaki şeyler bir madalyonun önü ve arkası gibiydi. İyi şeyler genellikle kötü şeylerden sonra gelirdi. Dük'ün bozuk parası kötü bir şeydi ama eline bir fırsat bu şekilde geçti.

"Madam iyi olabilir de olmayabilir de." (Philip)

"Bu p*ç cidden."

Hugo dişlerini sıktı. Kalbindeki şiddetli öfke, p*ç kurusunu oracıkta öldürmesi için haykırdı. Kılıcı tutan eli hafifçe titriyordu.

Ama yapamadı. Philip'in yüzeysel oyunlarına kapılmış olsa bile iyiydi. Karısı güvende olduğu sürece, buna katlanabilirdi.

"Sana bir şey söylesem bile bana inanır mısın?"

"…Yani?"

"Öyleyse önce bir güven belgesi sunmalıyım. Madam karnı şişmeye başlayınca dayanılmaz bir karın ağrısı hissedecek.”

Philip'in baş ağrısı ilacıyla karıştırdığı ilaçları, son haline gitme sürecinde doğan, tamamlanmamış bir ilaçtı. Bu nedenle yan etkileri vardı.

¬¬ Kayıtlara göre, hamile kadınlar fetüs büyüdükçe rahim her genişlediğinde şiddetli karın ağrısı çekiyordu. Acının karınlarını tutmalarına, yuvarlanmalarına ve ıstırap içinde ağlamalarına neden olacak kadar işkence verici olduğunu söylüyordu.

Hamile kadının neden olduğu bir komplikasyon veya fetüste ters giden bir şey değildi. Sadece hamilelik döneminde hamile kadın, çocuk her büyüdüğünde yoğun bir acı hissederdi. Ancak Philip bu tür detayları açıklamadı.

"Sana bir reçete vereceğim. Hanımefendi karnında bir ağrı hissedince ilacını reçeteye göre ver, karın ağrısı dinecektir.”

Philip'in ataları, hamile kadınların yaşadığı yan etkileri hafifleten ilacı daha fazla araştırma yaparak keşfettiler. Philip'in bugün kullandığı ilaç, birçok deneme yanılma sonrasında yapıldı.

"İlaçta bir şey olmadığına nasıl güvenebilirim?"

"Bana inanmıyorsan kullanma."

Hugo sahte bir kahkaha attı. Bu, Hugo'nun önceden tanıdığı Philip değildi. Bu Philip, Hugo'nun güvenliğini hiç tereddüt etmeden veya hiç düşünmeden karşı karşıya getiriyordu.

Hugo sanki midesi alt üst olmuş gibi gergin hissetti. Yaşlı piçin bu şekilde davranmak için neye inandığını merak etti. Yaşlı adam, hilelerine kanacağından o kadar emin miydi? Bu yüzden mi onu bu kadar hafife alıyordu?

Hugo'nun Philip'i zorla kovduktan sonra tekrar görmesi neredeyse on yıl almıştı. Bu arada Hugo, Dük oldu, savaş alanını sildi süpürdü, savaşta öne çıktı ve kurnaz politikacıların karşısına çıktı.

Rahmetli eski Dükün, kardeşinin hayatını teminat olarak aldığı ve onu boynundan yakalayıp hareketini kısıtladığı zamanki kişi değildi.

Hugo öfkesini yatıştırdı. Yaşlı piçin değerlendirmesini birkaç basamak yükseltti. Onu "sadece bir doktor" olarak değil, sert bir anlaşma yaptığı tecrübeli bir politikacı olarak görüyordu. Roy'u kurtarmak için Ramis Dükü ile karşılaştığında hissettiği duyguyu yeniden yarattı.

Kafası soğuktu ama dışarıdan uygun miktarda öfke sergiliyordu. Philip'in sözlerine tamamen kapılmış gibi görünüyordu.

"Dediğin gibi karın ağrısı çekiyorsa. Nedeni nedir?"

"Tahmin ettiğin gibi."

“Tahmin ettiğim gibi mi? Ne düşündüğümü bildiğini mi iddia ediyorsun?”

"Ona her zaman canavar derdin. O halde Madam midesinde bir canavar büyütmüyor mu?”

Hugo elindeki kılıcı savurdu ve Philip'in kafasına vurdu.

Philip'in çığlığı, boğuk bir sesle aynı anda duyulabiliyordu. Başına aldığı ani darbe nedeniyle, Philip'in başı dönüyordu ve bu onun başını eğmesine ve gözlerini kapatmasına neden oluyordu. Alnından bir şey akarak dizinin üzerine düştü. Philip, damlayan kırmızı kanın giysilerine işlemesini izledi.

"Bir gün senin o mide bulandırıcı dilini koparmak istiyorum." (Hugo)

Kana susamışlıkla dolup taşan sesi dinlerken, Philip zonklayan ağrıyla alnını buruşturdu ve başını kaldırdı. Philip, onu her an parçalayarak öldürecekmiş gibi görünen delici kırmızı gözlere baktı.

Philip, Dük'ün şiddetli ve acımasız kişiliğini biliyordu. Dük'ün öfkesine rağmen hayatının Dük'ün önünde bağışlandığını bir kez daha doğruladı. Düşes, Dük'ün mutlak zayıflığıydı.

Hugo dışarıdan öfkesini bastırıyor gibi görünse de aslında Philip'in sözlerini analiz ediyordu.

"Canavar" kelimesi, Hugo'nun kendisine ve Taran ailesine atıfta bulunuyordu ve Hugo bu kelimeyi her söylediğinde, Philip bundan nefret ediyordu. Ancak Philip'in kendisi bu sözü söyledi ve Hugo'yu kışkırttı.

"Beni kızdırmaya ve sohbette inisiyatifi ele geçirmeye çalışıyor."

"Yaşlı adam. Aynen dediğin gibi, lanetli Taran soyu canavar. Ailenin lanetli kanına sahip, henüz doğmamış bir çocuğa herhangi bir bağlılığım var mı sanıyorsun?”

Dük'ün tek yapması gerekenin çocuktan kurtulmakmış gibi davrandığını gören Philip, beklediği gibi bir ifade takındı.

"İnandığın şeyin bu olduğuna eminim. Ama yapmaman senin için daha iyi olur. Madam'ı kaybetmek istemiyorsan demek istiyorum."

"Saçmalık."

"Taran kanının çok güçlü bir canlılığı var. Ana rahmine düştükleri andan itibaren kendilerini korumak için güçlü bir içgüdüleri vardır. Uyuşturucuyla kürtajı yapmaya çalışmak bunun yerine sadece anneye zarar verir. Söylediğim bir gerçek. Bana inanmıyorsan hiçbir şey yapamam ama Madam'ın tehlikede olup olmadığını bilmeden böyle bir risk alabilir misin?

“…”

Yapamazdı. Riski göze alamazdı. Ayağının altındaki destek kaybolmuş gibi kasvetli geldi.

Hugo, Philip ile olan ilişkisini bir kez daha gözden geçirdi. Eşit değildi. Şu anda, Hugo tamamen zayıf bir konumdaydı. Hugo'nun hiçbir bilgisi yoktu, Philip ise her şeyi biliyordu.

Kardeşinin ölümünden bu yana ilk kez bu kadar ezici bir şekilde dezavantajlı bir konumda bir anlaşma yapıyordu.

'Bilgiye ihtiyacım var.'

Philip'in elindeki kayıtlar ailesinde nesiller boyu geçmiş olmalıydı. Ama nasıl aktarıldılar? Hugo henüz Dük olduğunda, her yeri aradı ama bulamamıştı.

Çocuk yavaş yavaş büyüyordu ve doğumu yaklaşıyordu, bu yüzden zamanı sınırlıydı. Kayıtları nerede bulabileceğini bilemiyordu.

Hugo ayağa kalktı. Philip ile kalmaya devam edecek olsaydı, tek yaptığı elindeki tüm kartları açığa çıkarmak olurdu.

Arkasını döndüğünde gözlerinde buruk bir bakış vardı. Kılıcını daha sıkı sıkarken parmak boğumları beyazlamıştı. Hemen kılıcını çekip yaşlı adamın kafasını uçurmak istiyordu. Philip, Hugo'yu arkadan durdurmak için seslenmiş olsaydı, bunu yapabilirdi.

Sinyali alan dışarıdakiler taş kapıyı açtı. Hugo, için için kaynayan öfkesini kontrol altına alamayarak kapıdan çıktı ve bir süre donmuş gibi orada dikildi.

Şövalyeler, efendilerinin tehditkar yüzünü görünce nefeslerini tuttular.

"Dean."

"Evet efendim."

"İçeri gir. İhtiyarın bahsettiği reçeteyi al ve bana getir. Ona iyice göz kulak ol. O p*ç kurusuna benden başka kimsenin dokunmasına izin verme.”

Şövalyelerinin yanıtını dinlerken, Hugo yerden yukarıya çıkan merdivenleri tırmandı. Sanki ayak bileğine demir prangalar bağlanmış gibiydi; her adım çok ağırdı. Deli gibi bağırma dürtüsünü bastırarak derin derin nefes aldı.

İçinde belirsiz bir şeye karşı öfke yükseldi. Kaderine ve cennetin ona tepeden bakıp onunla alay etmesine öfkeydi.

Önceki Bölüm                                                                                                Sonraki Bölüm

 Lucia - 116
Başlangıç ve Bitiş (2)

Lucia yüzünü sabah güneşine çevirerek yavaşça yataktan kalktı. Öğleden sonra hava karardığı vakit yatmıştı ama gözlerini açtığında sabah çoktan olmuştu.

"Aman tanrım. O kadar uyudum mu?”

Herhangi bir aralıkta uyanmadı ve kütük gibi uyudu. Son zamanlarda kendini yorgun hissetmeye devam etti ama vücudu o kadar da tazelenmiş hissetmiyordu. Aşırı uyku nedeniyle halsiz hissetmek yerine, başı hafif hissediyordu.

Lucia hizmetçisini çağırdı ve yüzünü yıkamak için su getirmesini istedi.

"Gitti mi?"

"Hayır. Efendim ofisinde.”

Hugo, karısının uyandığını duyunca yatak odasına geldi. Lucia tam üstünü değiştirmek üzereyken gelmişti. Lucia'nın hizmetlisi Hugo'yu görünce başını eğdi ve geri çekildi.

Hugo hızla kendisine gülümseyen karısına yaklaştı ve onu kucakladı. Lucia onun ani hareketi karşısında şaşırdı ve dikkatlice sordu.

"Doktordan... haberi aldın mı?"

"Aldım."

Hugo dün karısının çok uzun süre uyuduğunu hissettiği için endişelenmişti. Uyanıp bir şeyler yemesinin daha iyi olup olmayacağını endişeyle sorduğunda, doktor şöyle dedi:

[Bir gün için sorun yok. Madam bana bugünlerde kendini yorgun hissettiğini söyledi, bu yüzden uyumasına izin vermek daha iyi olacaktır.]

Hugo, derin uykudaki figürünü kucaklarken, bütün gece zar zor uyuyabildi. Vücudunda hafif bir ateş vardı, bu yüzden dokunulamayacak kadar sıcaktı. Hugo, doktorun hamileliğin erken dönemlerinde hafif ateşin sık görüldüğüne dair açıklamasını hatırlayınca endişelerini gidermeye çalıştı.

Aklı türlü türlü düşüncelerle dolmuştu, bu yüzden bir an bile gözüne uyku girmedi.

"Teşekkürler. Ve… tebrikler.”

"…Ne?"

“…”

Pfft. Lucia kahkahayı patlattı.

"Bunu sana doktor mu söyledi?"

“…Mm.”

Doktor, Dük'ün önünde kendini yetersiz hissettiği geçmiş zamanları telafi etme şansını kullanıyormuş gibi uzun soluklu bir konuşma yapmıştı. Hugo için doktorun gevezeliklerini dinlemek çok dayanılmazdı, bu yüzden bir an için erkek doktor almayı düşündü.

Doktor, Hugo'ya hamile bir annenin hassas ruh halinden bahsetti ve çeşitli ve aşırı depresyon semptomları olan hasta örnekleriyle onu korkuttu.

Ruh halindeki şiddetli değişiklikler nedeniyle hamile kadınların daha hassas olma eğiliminde olduklarını ve küçük bir şeyden kolayca zarar görebileceklerini vurguladı. Kendi konuşma tarzının pek tatlı olmadığını düşünen Hugo endişelendi.

[Madam şu anda endişe belirtileri gösteriyor. Böyle zamanlarda koca, eşini teselli etmeli ve çocuğu hoş karşılamada samimiyetini göstermelidir.]

Hugo ne diyeceğini bilemediği için aynen doktorun söylediği gibi cümleleri sarf etti. Lucia başını kaldırdı ve kocasının yüzünü ellerinin arasına aldı.

"Sözlerinde samimiyet yok."

“…Samimiyet olmadığından değil, açıkçası ne yapacağımı bilmiyorum. Bundan nefret etmiyorum."

"Ne demek istediğini biliyorum. Ben de öyleyim. Gerçek hissetmiyor bile. Ve hamilelik de olmayabilirmiş."

"Saray hemşiresi kesinlikle yanlış teşhis koymadı."

Lucia onun gözlerinin içine baktı. Bakışlarının tarafsızlığından ne düşündüğünü anlamak zordu. Kocasının tepkisinin beklediğinden daha sakin olmasına sevinmeli mi, yoksa endişelenmeli mi, bilmiyordu.

Hamileliğinin imkansız olması gerektiği için bunu inkar etmek veya çocuğun babası olduğunu reddetmek gibi daha kötü tepkiler vermediği için memnundu.

"O bizim çocuğumuz." (Lucia)

Hugo'nun gözlerindeki bakış şaşkınlığa döndü.

"Elbette." (Hugo)

Hugo, onun sözlerinin ardındaki anlamı anlayamadı. Lucia'nın kocasının onun sadakatinden şüphelenmesinden endişe ettiğini tahmin edemiyordu.

Hugo bunu hiç düşünmemişti. Yalnızca karısının hala ona çocuk istemediğini söylediği zamanları kastettiğini düşündü.

“Bunu daha önce söyledim ama eğer senin çocuğunsa benim için sorun yok. Beklenmedik olduğu için biraz ne yapacağımı bilemiyor olabilirim ama bundan nefret etmiyorum. Üzüldüysen, o zaman özür dilerim."

"Hayır. Üzgün ​​değilim."

Lucia çok mutluydu. Ve ona minnettardı.

Uzun süre çocuk sahibi olmak istemedi. Çocuğuysa sorun olmadığını söylese de, hamile kalmasının imkansız olduğunu varsaydığı zamanlar söylediği bir şeydi bu.

Ama artık gündeme gelmiş ve gerçeğe dönüşmüştü. Ve bu zamanda bile çocuğu kabul edeceğini söyledi. Bu, o sırada söylediğini bu sözlerinin sadece onu rahatlatmak için sarf edilen güzel sözler olmadığı netti.

Lucia, kalbinin derinliklerinde gömülü olan endişenin eriyip gittiğini hissetti. Her şeyin düzeleceğini düşünmeye başladı. Çocuk doğduğunda onun iyi bir baba olacağına dair bir his, hayır, güven vardı.

Hugo, mutlu bir şekilde sırıtan karısına bir süre baktı, sonra başını eğip onu öptü. Lucia kollarını onun boynuna doladı ve onunla uzun, derin bir öpücük paylaştı.

"Anlayamadığım bir kısım var." (Hugo)

"Benim de." (Lucia)

Nasıl hamile kaldı ki? Tam tahmin ettiği gibi kocası da bu konuyu merak ediyordu.

"Sen de öyle düşünüyorsun, değil mi?" (Hugo)

"Evet." (Lucia)

"Dün sorun yoktu. Hamile olduğunu öğrenir öğrenmez neden yasak oluyor?”

"...?"

"Doktor şarlatan olmalı. Bir de hamileliğini teşhis eden saray hemşiresine sormam gerekiyor.”

Lucia onun ve kendisinin söylediklerinin uyumlu olmadığını hissetti. Hugo'nun ne hakkında konuştuğunu belli belirsiz kavradığında, yüzü yavaş yavaş sertleşti.

“Üç ay yapamayacağımız ne demek? Bu beni öldürmek için bir plan değil mi?”

"Sen deli misin? Nereye gideceksin ve kime neyi soracaksın?”

Lucia yüzü kızarırken bağırdı ve onun göğsüne vurdu. Hugo'nun yüzünde neyi yanlış yaptığını sorarcasına utanmaz bir ifade vardı. Lucia onun göğsünü itti ve kendini onun kucağından kurtardı.

"Cesaretin varsa dene. Bu odanın içine bir adım bile atamazsın.”

Gece zevkinden vazgeçmek zorunda olduğunu bilmek başlı başına bir bombaydı ama karısına hiç dokunamamaktan daha kötü bir işkence olamazdı. Hugo elini tekrar ona uzattı ama karısı onu silkeleyerek ve elinden kaçınarak onu şok etti.

"Sen de benimle aynı şeyi düşündüğünü söylemiştin." (Hugo)

"Hayır! Farklı bir şey düşünüyordum. Çocuk yaralanabileceği için dikkatli olmamızı istediler, bu senin için çok mu önemli?" (Lucia)

"Yaralanmak mı? Benim çocuğumun bu kadar zayıf olmasına imkan yok.”

Lucia'nın ağırbaşlı zırvalıklarıyla işi bitmişti. Soğukça arkasını döndü.

"Git ve ne işle meşgulsen onun üzerinde çalış. Dinlenmek istiyorum."

"Tekrar mı uyuyacaksın? Bir şeyler yemelisin.”

"Daha sonra bir şeyler yerim."

"Vivian."

Hugo ona cevap bile vermeden yatakta yatan karısına baktı ve sonra yatak odasından ayrıldı.

[…psikolojik durumu çok dengesiz olacak, aşırı ruh hali dalgalanmaları olacak, sinirlilik artacak…]

Hugo, doktorun kendisine verdiği "Hamile Bir Kadının Psikolojik Durumu Üzerine Bir Araştırma" dersinin içeriğini hatırladığında içini çekti.

Karısı çocukluydu. Biraz gerçek gibi gelmeye başladı. Doktor, emin olmak için daha fazla zamana ihtiyaçları olduğunu söylemişti, ama Hugo'nun bakış açısından buna hiç şüphe yoktu. Aksi takdirde nazik, iyi huylu karısının bu şekilde değişmesine imkan yoktu.

*****

Hugo uyuyordu ama yanında hareket eden vücut yüzünden uyandı. Lucia'yı yatakta otururken görünce şaşırdı ve doğruldu.

"Ne? Bir sorun mu var?"

"Uyuyamıyorum."

“…”

Hugo kendi kendine, "Gün içinde o kadar çok uyudun ki, uykunun gelmemesi mantıklı," diye düşündü.

Lucia'ya hamile teşhisi konulduğu günden bu yana üç hafta geçmişti ve Lucia'nın uykuda geçirdiği süre artmıştı. Neredeyse bütün gün uyudu. Akşam erken yattı, sabah geç kalktı ve öğleden sonra da kestirdi. Sanki bir ömür önceden uyuyormuşçasına uykuda boğulma bir yaşam tarzıydı.

Hugo bu günlerde karısının uyuyan yüzünden başka bir şey görmemişti.

"Yapabileceğim bir şey var mı?"

"Sadece uyuyamıyor da değilim, sürekli yemek düşünüyorum..."

"Ne yemek istersin? Jerome'a söylersen, yakında senin için hazırlar."

"Ona söyledim ama alamayacağını söyledi."

Jerome'un hazırlayamadığı bir yemek. Hugo'nun biraz uğursuz bir önsezisi vardı.

"Nedir?"

"Yeşil Üzümler."

“…”

Bahar daha yeni gelmişti. Dışarıdaki rüzgarlar hâlâ soğuktu. Asmalar henüz uygun yaprakları filizlendirmemişti.

"Sen de mi alamıyorsun?" (Lucia)

Hugo, karısının istediği her şeyi bulmak için tüm dünyayı tarayabileceğinden emindi. Ancak ne kadar yetenekli olursa olsun, henüz filizlenmemiş meyveleri yapma becerisine sahip değildi. Güneyin derinliklerinde, ılıman iklime sahip bir ülke vardı ama şimdi üzüm hasat mevsimi değildi.

Ancak Hugo, kendisine beklenti dolu berrak gözlerle bakan karısına hayır diyemedi. Yani blöf yaptı ve dedi.

"...arayacağım."

"Vay canına."

Kollarını onun boynuna doladı, ona sarıldı ve Hugo kollarını ona sararken soğuk terler döktü.

"Kahretsin, şimdi başım belada."

* * *

Kwiz, Kraliçe'den Düşes'in hamile gibi göründüğünü duydu. Bunu duyduktan sonra Düşes'in dışarıdaki faaliyetlerini durdurduğunu öğrendi ve gerçekten hamile olması gerektiğini tahmin etti.

Ancak Taran Dükü ile neredeyse her gün görüşmesine rağmen, Taran Dükü'nün ona iyi haberi vermeye hiç niyeti yok gibiydi ve neredeyse bir ay geçmişti. Bu gidişle, hamilelikten ancak çocuk doğduktan sonra haberdar olacak gibiydi.

Önce Kwiz hafifçe konuyu gündeme getirdi.

"Dük, bu kral senin yakında baba olacağını duydu."

"Baba olmayalı uzun zaman oldu."

"İkinci bir çocuk beklediğini duydum."

"…Evet."

"Bazı insanlar yok mu, gerçekten. Böyle güzel haberleri çabuk söylemelisin. Tebrikler. Düşes iyi mi?”

"Evet. Öyle büyük problemleri yok.”

"Bunu duyduğuma sevindim. Kraliçe, prensese hamileyken düzgün yemek yiyemediği için çok acı çekti. Bebek kızsa bu tür semptomların yaygın olduğunu söylüyorlar, Düşes nasıl gidiyor?

"Pek sorunu yok."

"Sanırım çocuk Düşes gibi kibar. Merak ediyorum Dük, senin gibi bir erkek mi yoksa Düşes gibi bir kız mı olacak? Biliyor musun, bu kral emir subayımla bu konuda iddiaya girdi. Erkek olacağına bahse giriyorum. Bu kral sana inanıyor, Dük."

Görünüşe göre Kwiz'in kumarda şansı korkunçmuş. Hugo, yüksek sesle kahkaha atan Kwiz'e bakarken, kendi kendine, "Kız olacak," diye mırıldandı.

Hugo doğacak çocuğun mutlaka karısına benzemesi gerektiğini düşündü. Yoksa bu kadar zahmete katlanmaya değmezdi.

Hugo, Kral fırsat buldukça prensesin güzelliğinden böbürlenip fışkırdığında bunu kabaca görmezden geldi. Düşünce süreci, 'Başkasının çocuğunun sevimliliğinin benimle ne ilgisi var?' idi. Aslında, daha kendi çocuğu doğmadan ıstırap çekiyordu.

Bir ay geçmişti. Sadece bir aydı ama bir ay gerçekten çok uzun bir zamandı. Çocuğun doğmasına daha altı ila yedi ay vardı. Bu durum, önünüzde ve arkanızda karanlık bir uçurum olan ve kasvetli manzaralar sizi ileri veya geri gidemez hale getiren dar bir sırtta durmak gibiydi.

Lucia'nın sabah bulantısı yemek yemeyi reddetmesine neden olacak kadar şiddetli değildi. Güçlü kokulu yemekleri reddetmesine rağmen, genellikle oldukça iyi yemek yerdi.

Doktor birkaç kez, hamilelik döneminde sudan başka bir şeyi midesi almayan ve doğumdan sonra şiddetli bir şekilde zayıflayan bazı anneler gibi olmadığı için şanslı olduğunu birkaç kez söylemişti.

Hugo bunu içtenlikle kabul etti. Karısının her şeyi kusmasına ve düzgün yemek yememesine neden olan sabah bulantısından muzdarip olduğunu görürse, çocuktan hoşlanmayabileceğini hissetti.

Ancak, dünyadaki hiçbir şey kolay değildi. Lucia'nın sabah bulantısı hafifti ama sinirleri nispeten keskindi.

Yine de, başkalarının bakış açısından, olağandışı olduğu ölçüde değildi. Sesi sertti ve rahatsızlığı sadece biraz artmıştı. Ama nazik kişiliğiyle çok zıt olduğu için, çok dramatik bir değişiklik gibi görünüyordu. Özellikle karısının değişimini ilk elden deneyimleyen Hugo için büyük bir şoktu.

* * *

Bugün de eve döndüğünde Hugo'yu karşılamaya gelenler arasında Lucia yoktu. Jerome ustasına dün verdiği cevabın aynısını verdi.

"Madam uyuyor."

"Akşam yemeği?"

“Henüz yemedi. Öğleden beri uyuyor…”

Hugo, karısının çok fazla uyumasından endişe etmeye başladı. Bu yüzden geçenlerde doktora iyi olup olmadığını sordu.

[Kolayca yorgun hissetmek ve çok uyumak erken gebeliğin tipik belirtileridir. Madam çok uyuyor olsa da endişelenmenize gerek yok. Madam aslında erken aşamalardan çok sorunsuz geçiyor.]

Hugo, doktorun her şeyin yolunda gittiğini söylemesine katılmıyordu ama doktorun normal olduğunu söylemesi onu hem rahatlattı hem de hayal kırıklığına uğrattı. Ne de olsa normal, aşırı uykunun tedavi ile azaltılamayacağı anlamına geliyordu.

Karısıyla en son ne zaman oturup sohbet ettiğini hatırlamıyordu. Gündüzleri evde olsaydı, onun uyanık olduğunu görebilirdi, ama Hugo'nun yoğun programı onu sabahları bırakıp akşamları geri getiriyordu, bu yüzden rahatlayacak yer yoktu.

Birkaç gün önce, Hugo'yu daha da depresyona sokan bir şey oldu. Karısını kollarına alıp yatarak pişmanlığını yatıştırmayı başarmıştı ama karısı bu tür bir temastan rahatsız olmaya başladı. Birkaç gün önce elini karısının geceliğine soktu ve ona biraz dokundu (kendi standartlarına göre biraz) ama karısı buna dayanamadı ve ona hiç yaklaşmamasını söyledi.

Hugo şaşkınlığını ve şikayetini nerede çözeceğini bilmiyordu. Bu yüzden doktora tekrar sordu. Günümüzde doktor, Dük'ün danışmanı olarak görev yapıyordu.

[Erken dönemlerde anne adayı, kocasının fiziksel temasına aşırı tepki gösterebilir. Gebeliğin orta evrelerinde düzelebilir veya düzelmeyebilir.]

Doktorun tavsiyesi hiç yardımcı olmadı. Hugo, doktorun bir şarlatan olması gerektiğini bir kez daha düşündü. Masum doktora kin besliyordu.

Hugo karısının yatak odasına girdi. Loş ışıklı yatak odasında yatağın üzerinde yatan şekle yaklaştı ve dikkatlice yatağın üzerine oturdu.

O sadece ona bakarken, sırtı ona dönük uyumakta olan Lucia uykusunda onun tarafına döndü. Hugo bilinçsizce elini uzattı ama farkında olmadan tereddüt etti ve utandı. Neden kadınına istediği kadar dokunamıyordu?

Bakışları yere indi ve battaniyeyle örtülü olan karnında durdu. İnsan gözünün göremediği gizemli bir yaratık, onun rahminde büyüyor ve onu hayatının en büyük krizine sürüklüyordu. Ancak Hugo, bebeği suçlayan sözlerin ağzından çıkmasına izin verme hatasına asla düşmemesi gerektiğini çok iyi biliyordu.

Çocuk sahibi olmayı çok basit düşünmüştü. Birlikte bir çocukları olursa, çocuk büyür, doğar diye düşünmüştü, bu kadar.

Bu süreçten dört kez geçen krala hayran olmamak elde değildi.

Hugo cesaretini topladı ve elini uzattı. Yumuşak yanağına dokundu, alnını okşadı ve elini saçlarının arasından geçirdi. Lucia, uyandığını belirten bir vızıltı sesi çıkardığında gerildi. Ve Lucia'nın gözlerini kırpıştırdığını görünce nefesini tuttu.

"Hugh...?"

Tepkisi nazikti. Hugo içinden rahat bir nefes aldı. Karısının zihinsel durumu ince bir buz gibiydi, bu yüzden kendini bir savaş alanında olduğundan daha gergin hissediyordu. Daha birkaç ay önce, karısı ona hep gülümsüyordu ve onun bu halini çok özlemişti.

Lucia ona parlak bir şekilde gülümsedi ve kollarını uzattı. Hugo, "neden böyle olduğunu" düşünmesine rağmen hemen karşılık verdi. Onun yumuşak, sıcak vücudunu kucaklayıp burnunun yanından geçen kokuyu içine çekerken, mutluluğun bu kadar önemsiz bir şeyden gelebileceğini anladı.

"Rüyamda annemi gördüm. Genç, güzel ve mutlu görünüyordu.”

"O zaman her gün rüyalarında görünmesini ummalıyım. Genç, güzel ve mutlu şekilde.”

Lucia şaka duymuş gibi kıkırdadı ama Hugo ciddiydi.

"Uyumadan önce akşam yemeği yemelisin. Şimdi hazırlamalarını sağlayayım mı?”

"Aslında pek iştahım yok."

"Öğle yemeğinde de pek bir şey yemediğini duydum. Yemek istediğin bir şey var mı? Aklında özellikle bir şey varsa, söyle bana.”

"Karnındaki bebek vücudundaki tüm besinleri emiyor," diye mırıldandı Hugo, doktorun ona anlattıklarına güçlü bir duygu ekleyerek.

“Mmm… bir şey var. Eğer o olursa, sanırım iştahım olacak.”

Hugo gergindi. Ona bu sefer alabileceği bir şey istemesini söylemek istedi.

Geçen sefer sonunda yeşil üzümleri alamamıştı. Birkaç gün onun somurtkan göründüğünü görünce dikenlere takılmış gibi hissetti ve kendi beceriksizliğinin farkına varmak zorunda kaldı.

“Çocukluğumda yaşadığım köyde açık bir gece pazarı vardı. Bay Peter'in yaptığı ızgara şişler gerçekten çok lezzetliydi."

Bu ani bir istekti ama imkansız görünmediği için Hugo rahatladı. Gece pazarı. Peter. Izgara şişler Anahtar kelimeleri aklına kazıdı.

"Elbette."

"Vay canına. O zaman bunu akşam yemeği için yiyebiliriz".

"…Şimdi mi?"

"Şimdi değilse o zaman..."

Hugo bir an soruyu yanıtlayan Lucia'ya baktı, sonra içini çekti. Hemen Jerome'u çağırdı ve ona talimat verdi. Jerome birkaç hizmetçiyi bizzat yanına aldı ve Madam'ın çocukken yaşadığı köye gitti.

Birkaç saat sonra, Hugo teslim edilen ızgara şişleri aldı ve bizzat ikinci kata çıkardı.

Lucia kabul odasında bebeğe kıyafet yapıyordu ve kocasının getirdiği yemeği görünce çok sevindi. Onu böyle görmek Hugo'nun yüzüne bir gülümseme getirdi. Ancak, karısı sadece birkaç ısırık aldıktan sonra onu bıraktı ve midesinin dolduğunu söyledi.

“Yeşil üzümler ne zaman hasada hazır olacak?” (Lucia)

O lanet olası yeşil üzümler. Hugo, bir çiftlik satın alıp almayacağını ciddi olarak düşündü.

Ç/N: Bu bölüm Hugo'ya çok güldüm asdfghjkl Hamilelik Hugo'yu Lucia'dan daha çok zorluyor gibi ahahaha

Önceki Bölüm                                                                                                 Sonraki Bölüm