Lucia 61.1 
Başkentin Yüksek Sosyetesi (4)

Hugo, dükalık konutuna doğru giden vagonda otururken düşünceli bir şekilde koluna yaslandı. İfadesinden ne düşündüğünü tahmin etmek imkansızdı. Fabian, vagonun karşı tarafına oturdu ve efendisinin ruh halini ölçmek için dikkatli bir girişimde bulundu.

"Sör Krotin'in nerede olabileceğine bakınmalı mıyın?''

Veliaht Prens'e göre, Şövalye Roy Krotin tek kelime etmeden ortadan kayboldu ve nerede olduğu bilinmiyordu. İtaatsizlik, izinsiz devamsızlık ve ihmal. Eğer Roy bu suçlardan sorumlu tutacak olsaydı, bu sadece bir veya iki kez olmuş değildi.

"Onun gibi biri için oldukça uzun süre dayandı." (Hugo)

Fabian bu ifadeye tümüyle katılmadan edemedi. Aslında, Roy'un bir yıldan fazla bir süredir sorun çıkarmadan dayanması ve ancak şimdi protesto etmesi şaşırtıcıydı.

"Yalnız bırakın. Muhtemelen bir yerde uyuyordur ve daha sonra emekleyerek dönecektir."

Roy oyalanmayı bırakıp kendini gösterdiğinde, Hugo ona uzun bir "tavsiye" vermeyi planladı. En sonunda da ona 'tedavisini' verecekti. 

"Ve eskort meselesine gelince, bence bu kadarı yeterli, artık durabilir."

Kwiz hala bir prens olmasına rağmen, şu anki kraliyet otoritesi ile Kral ölmeden önceki otoritesi arasındaki fark cennet ve yeryüzü gibiydi. Kwiz bir kralınkinden daha az olmayacak bir eskort ve koruma altındaydı.

Biri Kwiz'e karşı düşüncesizce hareket ederse, vatana ihanetle suçlanacak ve tüm ailesi yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaktı, dolayısıyla şu anda dikkatsizce hareket edecek veya risk alacak kimse yoktu.

"Evet, Majesteleri."

'Tam beklediğim gibi. Majesteleri Roy'a karşı hoşgörülü.'

Roy bunu duyacak olsaydı, Dük tarafından acımasızca dövüldüğü için Dük'ün kendisine karşı hoşgörülü olmasının hiçbir yolu olmadığını çılgınca tartışırdı, ancak Dük'ün hoşgörüsü Roy dışında herkes tarafından kabul edilen bir şeydi.

Efendisi kimseye Roy'a davrandığı gibi davranmadı. Fabian bir şekilde nedenini biliyormuş gibi hissetti. Roy, Taran Dükü'nün karşısında küstahça ve korkmadan bakan tek kişiydi. Taran Dükü Roy'la birlikteyken bazen normal bir insan gibi görünürdü.

'Deli köpek, ha...ne uygun bir takma ad.'

Bugünlerde başkentte şövalye Krotin'e 'deli köpek Krotin' deniyordu. Fabian'ın, Roy'un Dük'ün önünde arsız davrandığı için başının belaya girmesinden endişelendiği bir zaman vardı.

Bu adam bu isme kesinlikle uyuyordu, deli köpek. Çünkü deli bir köpek korku bilmez.

''Başkentin en ünlü tasarımcısı kim?'' (Hugo)

"Birkaç tane var. Buradan…"

Fabian pencereden dışarı baktı ve kabaca şu anki konumlarını ölçtü.

"En yakın yer Mösyö Jeffrey'nin butiği ya da Madam Antoine'ın butiği."

Erkek tasarımcı, Hugo'nun seçiminden hemen dışlandı.

"Vagonu döndür. Antoine'ın butiğine gidin."

Araba hemen yön değiştirdi ve Madam Antoine'ın butiğine doğru ilerlemeye başladı. Antoine kesinlikle başkentteki ünlü tasarımcılardan biriydi. Ancak, onun en ünlü olduğunu söylemek zordu.

Tercih edilen giyim tarzına göre en iyi tasarımcı kişiden kişiye değişir. Antoine'ın bugün büyük bir müşteri yakalamasının nedeni, öncelikle kadın olması ve ikinci olarak butiğinin konumunun Dük'ün arabasına en yakın olmasıydı.

Taran Dükü önceden randevu almamasına ve kapanışa doğru uğramasına rağmen VVIP muamelesi gördü ve VIP süitine alındı.

Birinci sınıf butikler, ülkenin güç durumu hakkındaki bilgilere çok duyarlıydı. Ana müşterileri zengindi ve zenginler çoğunlukla yüksek rütbeli soylulardı ve yüksek rütbeli soylular çoğunlukla iktidardaki insanlardı.

Hassas bir zamandı, şimdi bu güç böylesine büyük bir ölçekte yeniden organize edildi. Bir miktar huzursuzluk olsa da, çoğu insan Veliaht Prens'in kuşkusuz Kral olmasını bekliyordu.

Taran Dükü'nün yeni Kral'ın en yakın danışmanı olduğu gerçeği, mevcut siyasi atmosferi birazcık kavrayan herkesin bileceği bir şeydi. Gelecekte kimsenin başa çıkamayacağı bir güç merkezinin ortaya çıkan hakimiyetiydi bu.

Güçlü Dük için zenginliği sadece ekstra bir bonustu ama bu ekstra bonus Antoine için en çekici olanıydı.

Son derece gururlu bir tasarımcı ve kendi butiğinin sahibi olarak Antoine, tolere edilebilir soylu müşterilerinin önünde gururunu ortaya koymaya çalıştı ama bugün Taran Dükü'nün önünde bunu yapmayı planlamamıştı. Çok cana yakın davrandı ve misafirlerini bizzat karşıladı.

''Seçkin kişiliğinizle tanışmak bir onurdur. Majesteleri.''

"Uzun konuşmayı sevmem, o yüzden kısa keseceğim."

"Lütfen devam edin."

"Karım için bir elbiseye ihtiyacım var."

Toplumdaki en sıcak konuydu bu, Düşes! Antoine, ilgisini belli etmemek için ifadesini kontrol etmeye çalıştı.

"Majesteleri size eşlik ediyor mu? Arabada mı bekliyor?''

"Tasarımcıların komisyonla şahsen ziyaret edebileceğini duydum."

"Evet elbette. Majesteleri. Ne zaman ziyaret etmemi istersiniz?''

"Yarın…"

Hugo bir kez daha düşününce, yarın mümkün olmayacaktı. Bugün 'beş günde bir' kuralında beşinci gündü. Belki seyahatten gelen birikmiş yorgunluktan olabilir ama başkente geldiğinden beri onunla gönlünce yapması zordu.

Üstelik dün eve dönmekte biraz geç kalmıştı ama Lucia çoktan derin bir uykuya dalmıştı. Başkente gelmeden önce çok ateşi vardı, bu yüzden Hugo karısının sağlığı konusunda çok hassastı.

Yorgun ve derin uykudayken onu uyandırmak istemedi, bu yüzden ona sarılıp uyudu.

Bugün, hem bugünün hem de dünün payını alarak onunla tutkulu bir gece geçirmeyi planlıyordu. Yarın bütün gün dinlenirse, tasarımcının yarından sonraki gün onu ziyaret etmesi sorun olmazdı.

"Hayır. Yarından sonraki gün diyelim."

"Yani... iki gün sonra mı?"

Antoine ünlü bir tasarımcıydı. Elbiselerinin içine sığdırılmayı bekleyen bir sürü insan vardı. Bugünlerde, özellikle yaklaşan taç giyme töreni nedeniyle butik gece gündüz yoğundu. Programı bir ay boyunca sıkıca doluydu.

Meşgul olmadığı zamanlarda bile, bir randevu ayarlamak için genellikle en az bir haftalık bir marj bırakırdı. İki günlük bir programın ani talebi zordu. Ancak Antoine sadece kısa bir an için endişelendi. Her şeyden önce, önündeki müşteri inanılmaz derecede büyüktü.

Antoine abaküsünü salladı ve Düşes'in Antoine tasarımı bir elbise giymesinden elde edilecek reklamla, ani ve pratik olmayan program değişikliğinden alınacak zararı karşılaştırdı.

Düşes, sosyal çevrelerdeki konuşmaların merkezinde yer aldı. Evlenir evlenmez doğruca kocasının bölgesine gitmişti ve kimse onu doğru dürüst görmemişti.

Asil hanımlar ne zaman Antoine'ın butiğine elbise giydirilse, Antoine'ın kulaklarını Düşes konuşmalarıyla doldururlardı. Düşes'in çevrelerde ilk ortaya çıkışı kesinlikle büyük ilgi uyandıran bir olay olacaktı.

"Anladım. Dediğiniz gibi yapacağım."

Antoine hemen yanıtladı. Söylentilerden dolayı Düşes ile tanışmayı dört gözle bekliyordu ve bu da cevabında rol oynamıştı.

Ç/N: Tüm sosyete merakla Lucia'yı bekliyor resmen 🙈

Önceki Bölüm                                                                                                Sonraki Bölüm

 Lucia - 60.2 

Başkentin Yüksek Sosyetesi (3)

Lucia ve beraberindekiler başkente geleli birkaç gün olmuştu ama geldiklerine dair hiçbir söylenti yayılmamıştı. Hugo, Lucia'dan dinlenmesini ve bir süre daha toplumdan uzak durmasını istedi. Lucia bu birkaç günü çok rahat bir şekilde geçirdi.

Lucia bu aranın uzun sürmeyeceğini biliyordu, bu yüzden elinden geldiğince zevkine varmaya baktı. Öğle yemeğini yedi, köşkün etrafında gezindi ve bahçede yürüyüşe çıktı.

Kapılar ile konağın girişi arasında oldukça geniş bir arazi vardı. Konağın içinin görülmemesi için bahçeye çok sayıda ağaç dikilmişti. Ve arada küçük bir patika olduğu için yürüyüş yapmak güzeldi.

"Ooh!"

Aniden gelen yüksek ses Lucia'yı şaşkınlıkla yerinden sıçrattı. Önünde beklenmedik bir şekilde göz alıcı bir adam belirdiğinde, Lucia olduğu yerde yere yığıldı.

"Ah, seni şaşırttım mı? Benim. Ben. Uzun zamandır görüşmüyoruz, değil mi?"

Göz alıcı adam Roy Krotin'di. Lucia onun elini tuttu ve ayağa kalktı. Lucia için Roy özel bir bağlantıydı. O zamanlar bilmiyordu ama Roy olmasaydı Hugo ile tanışamayacaktı.

Misafirleri yönetmek Jerome'un göreviydi ve Jerome'un kurnaz kişiliğiyle, uygun bir konuk olduğuna karar verilene kadar Hugo ile tanışmasına izin vermesinin hiçbir yolu yoktu. O zamanlar Jerome şans eseri orada değildi ve Roy istediği gibi davranarak Lucia'nın Hugo ile buluşmasına izin verdi.

O sırada Lucia, Hugo ile görüşemeyip geri çevrilmiş olsaydı, tekrar ziyaret etmeye cesareti olmazdı. Göklerden gelen bir yardımdı ama aynı zamanda Roy'un da yardımıydı.

"Artık Düşes olduğunuza göre, biraz farklı olmalı mıyım? Ama ben bu işi tam olarak bilmiyorum."

Roy'un sırıtan ifadesinde hiçbir kötülük yoktu. Lucia sırıtarak karşılık verdi.

"Sorun yok. Rahat olduğun şeyi yap. Uzun bir aradan sonra seninle bu şekilde karşılaşmak benim için bir zevk. Sana teşekkür etmek istiyordum.''

"Teşekkür mü? Ne için?"

"Sör Krotin olmasaydı, Majesteleri Dük ile nasıl tanışabilirdim? Sör sayesinde Düşes oldum.''

''Ne… ben… pek bir şey yapmadım…''

Roy mahçupça çenesini kaşıdı. Aslında, Lucia'nın Hugo'ya evlenme teklif ettiğinde kahkahalarla gülmesi Roy'un aklını hep meşgul etmişti. Onunla alay etmeyi asla düşünmedi. Sadece durumun kendisi çok komikti ama insanlar genellikle onun sözlerinin ve eylemlerinin tersini algılamaya meyilliydi.

Ama yanlış anlamak bir yana dursun bunun yerine Lucia'nın minnettarlığını duyduğunda, biraz garip ve mutlu hissetti.

'Bu adamın neden öyle kötü bir ünü var ki?'

Rüyasında, Roy Krotin 'Deli Köpek' olarak ünlüydü ve Lucia'nın Roy ile kesin bir bağlantısı yoktu, bu yüzden onu sadece söylentilerden tanıyordu. Ancak Roy ile şahsen tanıştıktan sonra, onun tarif edilen kötü şöhretli kişiden çok uzak olduğunu fark etti.

Neşeli, açık sözlüydü ve eğer biri ona iyi niyetle davranırsa, iyiliğinin karşılığını vereceğinden emindi.

'Bu söylentilerde güvenilecek çok az şey var, ha.'

Taran Dükü'nü çevreleyen söylentilere göre, kan ve gözyaşı olmayan acımasız bir canavardı. Ve şimdi, onu çevreleyen söylentiler tamamen asılsızdı.

Rüyasında çevreler hakkında söylentilerden bir sürü bilgi edinmişti ama şimdi çoğunun muhtemelen yalan olduğunu düşündü.

Lucia, ilgili kişiyle doğrudan tanışmadıkça gelecekte söylentileri dinlemeyeceğine dair kendine küçük bir taahhütte bulundu.

"Majesteleri Veliaht Prens'in refakatçisi olduğunuzu duydum. Bu saatte burada olman sorun olur mu?" (Lucia)

"Olsun ya da olmasın, bir daha yapmayacağım. Lord'un emri olsa bile, yapmayacağım! Bir yıldan fazla bir süre boyunca hiçbir yere gitmemek ve sadece birine eşlik etmek ne kadar zordu biliyor musun? Zaman zaman suikastçıları öldürmek eğlenceli olsa da, hemen şimdi bırakmak istiyorum.'' (Roy)

"…Ah, anlıyorum. Zor olmuş olmalı."

"Ama ya Lord'um?"

"İçeride değil. Dışarı çıktı."

"Lanet olsun. Efendimle bir raunt atmak için koştum çünkü yapmayalı epey vakit olmuştu."

"…Raunt? Majesteleri Dük ile savaşmayı mı kastediyorsun?''

"Hm? Hahaha! Bunu kavga olarak adlandırmak doğru. Düello da bir dövüştür.''

''Ah… bir düello. Bu tehlikeli değil mi?''

"Tehlikesi yok. Biz de amatör değiliz. Kılıcı dikkatsizce sallayanlar için tehlikelidir. Hiç düello izlemediniz mi?"

"İzlemedim. Ama Majesteleri yaralanabilir..."

Puahahaha! Roy yüksek sesle kahkaha attı.

"Yaralanmak mı? Ah, bunu dile getirmek bile saçma. Lordumun parmaklarını bile incitebilecek kimse yok bu dünyada.'' (Roy)

'Gerçekten bu kadar harika bir şövalye mi?' (Lucia)

Hugo'nun fiziği bir şövalyeninkine kıyasla baskındı. Ama belki de Lucia onun kılıç kullandığını hiç görmediği için ona gerçek gibi gelmedi. Lucia rüyasında bir atölye işletiyordu, bu yüzden Şövalye denilenler hakkında biraz bilgi sahibiydi.

Katı ve sıradan birileri iken, bazen öfkeleri patlardı ve sonra gözü kimseyi görmeyen öfkeli bizonlara dönerlerdi.

'O (Hugo) hiç de böyle bir şövalye gibi değil.'

Bir şövalyenin sahip olduğu tuhaf kaba tavrı Hugo'dan hiç hissedemiyordu.

'Şövalyeden ziyade Dük olduğu için olabilir mi?'

Rüyasında hatırı sayılır sayıda şövalyeyle tanışmış olmasına rağmen, nadiren asil şövalyelerle karşılaşmıştı. Buna Dük olan bir şövalye de dahil.

Bu yüzden biraz şüpheliydi. Belki de askeri eylemleriyle ilgili söylentiler, o bir Dük olduğu için daha abartılı idi. İlk etapta, söylentiler asılsız şeylerdi, bu yüzden mümkündü. Taran Dükü'nü tanıyan herhangi biri Lucia'nın bu düşüncelerini duysaydı, ağzı açık kalırdı.

''Sör Krotin!''

Gün gibi keskin bir ses onları böldü. Jerome sert bir ifadeyle ikisine yaklaştı. Roy aptalca bir gülümseme sergiledi ve konuşurken ifadesi garipti.

"Selam. Uzun zaman oldu."

Jerome, Roy'a keskin bir bakış attıktan sonra Lucia ile kibarca konuştu.

"Leydim. Hizmetçi olmadan dışarı çıkarsanız, bazı sorunlarla karşılaşabilirsiniz.''

"Ah, bunu daha önce de söylemiştin. Dikkatli olmaya özen göstereceğim."

Lucia düşüncesizliği için içten içe kendini azarladı, sonra Roy'a hafifçe başını salladı ve iki adamı yalnız bırakarak malikaneye gitmeye başladı. Jerome, Lucia malikaneye girene kadar onu izledi, sonra dönüp Roy'a baktı.

"Bu ne küstahlık! Bu Taran Hanedanının Hanımı. Etrafta kimsenin olmadığı bir yerde karşılaşabileceğin biri değil!''

Burası gözlerin nerede saklandığının bilinmediği başkentti. Başkentteki her türlü skandal, başlangıçta pek bir önemi olmayan olaylardan kaynaklanırdı.

"Üzgünüm."

"Biraz daha dikkatli olman gerektiğini söylüyorum."

"Ah, üzgünüm dedim. Onu uzun zamandır görmesem de gerçekten değişmedi, bu yüzden Düşes'i gördüğüme sevindim."

''Kişisel duygular, ne olursa olsun, kocası olan bir kadına dikkatsizce ifade edilmemelidir. Efedinin sonsuza kadar cömert olacağını varsaymayın. Sör Krotin yüzünden Milady hakkında korkunç bir söylenti çıkarsa Efendi çok kızacaktır.''

"Hmm. Ama Lord bir kadın yüzünden hiç sinirlenmedi."

''Bu herhangi bir kadın değil, Madam. Sözlerine dikkat et.''

Jerome'un yavrusunu koruyan bir anne gibi davranması o kadar yabancıydı ki Roy şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. Jerome, Dük'ün kadınlarına kaba davranma konusunda Roy'dan aşağı değildi.

Açık sözlü olan kişi Roy ise, sessizce onları çöpe atmayı düşünen de Jerome idi. Bu anlamda, ikisi garip bir şekilde büyük bir uyum içindeydi.

Ama bunun dışında aralarında büyük bir fark vardı. Roy eğleniyor ve huysuzlaşıyordu, Jerome ise kadınlara görevini unutmuş bir düşes gibi tam bir soğuklukla bakıyordu.

Bunun dışında, iki adam uyumsuzdu. Kedi ve fare gibiydiler. Komik olan, Roy'un çok daha güçlü olmasına rağmen kedi olanın Jerome olmasıydı. Roy ne zaman sorun çıkarsa, Jerome muazzam bir dırdır ve eleştiriyle ortaya çıkardı.

Hugo'nun delirdiğinde kendisini dövmesinde bir sorun görmeyen Roy, sadece Jerome'un önünde küçülürdü. Roy istediği gibi davrandı, korkacak hiçbir şey yoktu ve eylemlerinde her zaman kesin ve boyun eğmez olan Jerome'a ​​duyulan hayranlığa benzer bir aşağılık duygusu hissetti.

''Lord o kadından…''

Jerome'un sert bakışları karşısında Roy sözlerini çabucak değiştirdi.

"Lord... Düşes'ten hoşlanıyor mu?"

"Evet."

"Çok mu?"

"Çok."

"Mm. O zaman eskisi gibi olursam Efendi sinirlenir mi?''

"Son derece sinirlenir."

Sadece öfkeyle sona erse şükür bile edebilirdi. Jerome, Roy için içtenlikle endişeleniyordu ve ona güçlü bir uyarı veriyordu. Başka bir şey olsaydı, Efendi Roy'u cömertçe affederdi. Ama bu hanımefendiyi ilgilendiriyorsa, hiç af olmayacaktı.

"Peki. Pekala, sorun değil, ben de o kadınd... Düşes'ten hoşlanmıyor değilim."

"…Neden?"

"Bunu nasıl tarif etsem. Kötü koku yaymıyor"

"Koku? Parfüm mü demek istiyorsun?''

Madam aşırı parfüm sıkacak biri değildi. Aslında, Jerome da onun bu noktasını seviyordu. Asil hanımların parfümü genellikle o kadar güçlüydü ki, sadece iki kişi bile olsa kokular karışıp birinin baş ağrısına neden oluyordu.

"Öyle değil…"

Roy, onlarla uğraşırken bir kişinin genel mizacını içgüdüsel olarak kavramaya alışıktı. Bu nedenle, Roy lordunun emirleri nedeniyle Veliaht Prens'in yanında kalmasına rağmen, Veliaht Prens ondan hoşlandı.

Roy da benzer bir nedenle kendisini Hugo'ya bağlamıştı. Bunun en büyük nedeni, efendisini gerçekten sevmesiydi ve bundan sonraki sebep, efendisinin etrafındaki kimseden özellikle nefret etmemesiydi.

"Her neyse, böyle bir şey. Şimdi anladım, bu yüzden dikkatli olacağım. Lord gelene kadar uyumak istiyorum. Nerede uyuyabilirim?''

"…Beni takip et."

Ç/N: Arkadaaaşşlarr selam 🙋 Uzun zaman oldu değil mi 😅  Benim için çok yoğun ve yorucu bir süreçti bu verdiğim ara açıkcası. Geçti mi peki bu süreç derseniz tam geçmedi açıkcası, bir ara uzun uzun anlatırım lakin en azından KPSS belasından kurtuldum 😇 Şimdi hedefim Lucia'yı bitirmek. Umarım hala devamını bekleyenler vardır aramızda 👉👈👀 Neyse yoksa da sorun yok aynen devam 😂

Önceki Bölüm                                                                                                 Sonraki Bölüm

UTOT Hakkında Güncelleme

 Merhaba canım dostlar arkadaşlar nasılsınız? Lafı çok uzatmayacağım birkaç yeni bilgi vermeye geldim UTOT serisi hakkında hemen anlatıp kaçacağım 🤭

Şimdi öncelikle Riftan's POV kısmının ingilizce çevirisi gelmeye başladı. Haftada 2 bölüm çevriliyormuş. 44 bölümdü totalde. Daha bu çevrilecek de peşine ikinci kitaba başlanacak 🤦‍♀️🤧 

Neden  bilmiyorum ama korkunç bir şekilde yavaş geliyor resmi ingilizce çeviri. Zaten resmi olarak çevrilmeye çok geç başlandı şimdi ne bu yavaşlık ayol. Beklemekten helak olduk.. Malesef ben de çeviriye devam etmek için ingilizce çeviri gelmesini bekliyorum elimden başkası gelmiyor.

İşte bu noktada size bir müjde vermeye geldim. Bir arkadaşımız allem etmiş kallem etmiş ve bir şekilde serinin İspanyolca çevirisine ulaşmış. Oradan ikinci kitabı çevirmeye başlamış. Şimdiden 35. bölüme kadar çevirmiş bile hatta. Şimdi merakla devam bekleyen arkadaşları hemen kendisinin bloguna alayım şöyle 🤭👉 https://rengarenkeglence.blogspot.com/?m=1

Arkadaş güzel ve hızlı bir şekilde çeviriyor. Kendisinin de ellerine sağlık 😍 Bu arada ileride resmi ingilizcesi geldiğinde ben de çeviriye kaldığı yerden devam edip seriyi bitireceğim inşallah. Belki ileride tekrar kavuşuruz biz de. Yahut başka novel çevirilerinde buluşuruz. Kendinize iyi bakın canlar seviliyorsunuz 🌸

Önceki Bilgilendirme