Under The Oak Tree - 254. Bölüm

Her zaman kusursuz bir şekilde sakin bir ifadeye sahip olan Kral Ruben için bile, Dük'ün yaptığı bariz eleştiri karşısında yüzünün sertleşmesini engellemek zordu. Altın kahverengi gözleri şiddetle parlayarak Croix Dükü'ne baktı.

"Croix, görünüşe göre kralı bir soytarı olarak görüyorsun." Sandalyede oturan kral duruşunu düzeltti ve tehditkar bir gülümsemeyle ona baktı. "Şu anda aşağıladığın kişinin kralın kızı olduğunu unuttun mu? Kırgın kalbiniz için olası tüm şikayetleri dinlemeye karar verdim… Sabrım tükenmek üzere.''

''…Sinirlendim ve uygunsuz bir yorum yaparak çizgiyi aştım.'' Dük hemen tavrını yumuşattı ama gözleri hala düşmanlıkla yanıyordu. ''Ancak prensesin sözlerine inanamıyorum. İkisinin yakın bir dostlukları olduğunu herkesin bildiği bir gerçek değil mi? Şu anda prensesin bu adamı örtbas etmek için yalan söylediğinden şüphe duymadan edemiyorum.''

Croix Dükü alay edercesine konuştu ve Max'e küçümseyerek baktı. "Kızım hakkında bunu söylemek istemiyorum ama bu kızın zekası berbattır. Croix Kalesi'nden ayrıldığından beri sadece altı sezon geçti, onun şimdiden bir Dünya Kulesi büyücüsü olması imkansız, bir eşeğin aygıra dönüştüğünü söylemek daha inandırıcı olur!"

Sözlerini bitirmeden önce, Riftan öfkeyle çarpık bir yüz göstererek şiddetle oturduğu yerden fırladı. Sanki o anda vurulacakmış gibi, dük ataletten geri adım attı. İki kraliyet şövalyesi onu çabucak durdurdu ama Riftan, Croix Dükü'ne ölümcül bakış atmaya devam etti. Gerginliği kırmaya çalışıyormuş gibi prenses yüksek sesle konuştu.

''Sözlerime inanamıyorsanız, Livadon seferine katılan şövalyeleri tanık olarak çağıracağım. Maximilian sadece müttefiklerin arka tarafında bir şifacı olarak rol oynamakla kalmadı, aynı zamanda son savaşta da belirleyici bir rol oynadı. Bu, Livadon, Osyria ve Balto askerlerinin bildiği bir gerçektir. Onun olağanüstü bir büyücü olduğuna tanıklık etmek isteyen sayısız insan var.''

Babası sanki bu sözlere inanamıyormuş gibi ona inanamayarak baktı. Max, korkudan edindiği bir alışkanlıktan omuzlarını kamburlaştırdı, ama çabucak sırtını düzeltti. Korkması için bir sebep yoktu. Soğuk, terli avuçlarını eteğinin kenarına gizlice sildi ve doğrudan babasına baktı. Sadece gözlerindeki bakışla başkalarını ezmekte yetenekli bir adamdı ve Max'e hor baktı, gözleriyle onu küçümsedi ve yüzü anında öfkesiyle kızardı. Max onun soğuk bakışlarının üstesinden gelmekte zorluk çekti ama birden babasının boyunun hatırladığından daha kısa olduğunu fark etti. Ani farkla, boş boş gözlerini kırptı. Croix Dükü'nün kendisinden çok, çok daha büyük olduğunu düşünürdü oysa.

'Ne zaman o küçümseme dolu gözlerin önünde dursam kendimi bir karınca kadar küçücük hissettim.'

Ancak babasının boyu en iyi ihtimalle Prenses Agnes'ten biraz daha uzundu, sağlam ve uzun vücudu hatırladığından daha ince görünüyordu. Bir trol ya da kurt adamla karşılaştırıldığında, bir korkuluğa benziyordu. Aniden içinde hissettiği korku kum gibi ufalandı ve içini bir şaşkınlık ve umutsuzluk duygusu kapladı. O adamdan neden bu kadar korkuyordu? En azından son farkındalıklarından sonra, bu kişinin önünde bu kadar titremek için bir neden yoktu. Kendini savunmak için imkanları vardı.

'Bir Remdragon Şövalyesi tarafından yapılan saldırıyı engellemedim mi? Bu, bastonundan çok daha tehdit ediciydi.'

Özgürlüğünün ortasında babasına baktı. Zihninde korku salan korkunç canavar önemsiz derecede küçüldü.

Max konuşmak için ağzını yavaşça açtı. "Babamın inanıp inanmaması önemli değil. Ben... bir büyücüyüm. Eğer babam kocamı mahkemeye verirse... Buna misilleme yapmak için mümkün olan her yolu kullanacağım.''

Riftan'ın yoğun bakışlarının yanaklarını deldiğini hissetti. Gözleri tehlikeli bir şekilde parlıyordu, ama Max'in neden bahsettiğini sorgulamak için tek bir kelime söylemedi: oldukça sinirli görünse de, o an için sessiz kalmaya kararlı görünüyordu. Max gizliden gizliye rahatlayarak iç çekerken, Croix Dükü'nün tiz sesini duydu.

''Şu nankör şey…! Devam et, bakalım ne kadar ileri gidebileceksin! Bütün bunları olayı örtbas etmek için söylüyorsun!''

"Söylediklerinde ciddi misin?" Durumu ilgili bir ifadeyle izleyen Kral Ruben derin bir iç çekti. "Croix Dükü, Dünya Kulesi müdahale ederse, genellikle sadece senin ya da benim büyük bir yük altında kalmamızla bitmez bu. Bir büyücüye zulmetmekle suçlanacağının farkında mısın?''

"Bu çocuğun bir Dünya Kulesi büyücüsü olduğunu bile bilmiyordum! Peki ona zulmettiğimi nasıl söyleyebilirler?''

"Bu gerçeği bilip bilmemen önemli değil. Önemli olan ona zarar vermiş olman."

Prenses Agnes soğukkanlılıkla karşı çıktı. Sessizce yanında duran Simon, başını salladı ve kabul etti. "İşte böyle. Durumun sırası çok önemli değil. Dünya Kulesi sadece taciz edici bir davranış olup olmadığını araştıracak.''

Croix Dükü'nün yüzü şimdi kırmızı ve neredeyse mordu. Durumlarını gören Kral Ruben'in yüzü zaferle doldu. "Söyledikleri doğru, Dük. Dünya Kulesi'nin ne kadar zahmetli olabileceğini biliyorsun, değil mi? Size sırtlarını dönerlerse çoğu büyücü düklükten ayrılır. Gelecekte, Dünya Kulesi artık Dük için büyücüler göndermek istemeyecektir. Tüm bu cezalarla karşı karşıya kalsan bile yargılamayı sürdüreceğini mi söylüyorsun?''

Dük, sanki bunu çürütmek üzereymiş gibi ağzını ardına kadar açtı, sonra tekrar kapadı. Tepeden tırnağa öfkeyle dolu olsa bile, uzun yıllar boyunca büyük bir bölgede yargı yetkisine sahip bir lord olarak yargısı, cevap vermekte tereddüt etmesine neden oldu. Sanki beklenmedik bir değişkenden kaynaklanacak kayıpları hesaplıyormuş gibi tiksintiyle gözlerini devirdi.

Onu sessizce izleyen Kral Ruben, sanki düşmanına bir takoz çakıyormuş gibi tekrar konuştu. "Eğer bir duruşma olmasında ısrar etmeye devam edersen, yalnızca ailenin prestijini değil, aynı zamanda önemli sayıda yüksek rütbeli büyücüyü de kaybedersin. Dristan'ın adamlarını zapt etmek ağır bir yük olurdu. Ve hepsi bu kadar da değil, eğer Dünya Kulesi sana baskı uygularsa, ben bile bu suçlamaları görmezden gelemem.''

Croix Dükü'nün ten rengi ciddi biçimde sertleşmişti. "Bunun anlamı…"

"Bunun anlamı, bu davada üstün olmanın senin için daha zor olacağı."

"Majesteleri, soyluların prestijini korumakla görevlidir. Tebaası kraliyet ailesine karşı düşmanlık besliyorsa önemli değil mi demek istiyorsunuz?''

"Tehditlerinden bıkmaya başladım..." Kral Ruben'in gözleri ürkütücü bir şekilde kısıldı. "Benim tek dileğim Whedon'un birliğini korumak ve Yedi Krallık'ın düzenini korumak. Bu tür zayıflıkları kullanarak hırslarını gerçekleştirmeye çalışmamalısın… bana olan sadakatinden şüphe etmeme sebep oluyorsun.''

''Majesteleri tarafından şövalye ilan edilen bir şövalye tarafından ölümle tehdit edildim. Kral bundan sorumlu tutulmazsa, ben kime şikayet edeyim?''

"Şimdiye kadar senin sızlanmana katlanmamın nedeni bu değil mi?" Kral Ruben'in sinirli yanıtı, Croix Dükü'nün ağzının küçümsemeyle bembeyaz olmasına neden oldu. Kral bunu görünce, onu rahatlatmak istercesine alçak sesle konuştu. "Sana olanlar, Dük, talihsizlikti. Calypse açıkça kontrolden çıkmıştı. Ama olayın tüm hikayesini duyduktan sonra, buna sebep olan sen değil miydin? Duruşma devam ederse, birçok soylu Calypse'i eleştirecek, ancak sen de ağır eleştirilerle karşılaşacaksın. Ve Dünya Kulesi müdahale ederse, bu daha külfetli bir konu olacak. Bunu büyütmenin nesi harika? İstediğin kararı alamazsan, ciddi bir şekilde alay konusu olacaksın.''

Dük'ün omuzları sanki ne yapacağını bilmiyormuş gibi öfkeyle sarsıldı, iradesinin engellenmek üzere olduğunu kabul edemedi. Kan çanağı gözleri ürkütücü bir şekilde titreşerek Riftan ve Max arasında gidip geldi. Max ona hakaretler yağdırarak tepki vereceği için gergindi. Ancak, kemiklerine kazınmış aristokrat soğukluk, patlayıcı öfkesini zar zor kontrol ediyor gibiydi. Croix Dükü dişlerini gıcırdattı ve çaresizlik içinde öfkesini silkeledi.

Sonra, Kral Ruben onlara bir uzlaşma teklif etti. "Ancak, Calypse de ciddi bir şey yaptığına göre, akışına bırakmak haksızlık olur. Şimdi, şöyle yapsak nasıl olur? Bu meselenin sessizce geçmesine izin verirsen, Rosetta'yı kraliyet ailesine dahil etmek için söz verdiğiniz çeyizin yarısını indireceğim."

Croix Dükü öfkesini bastırmaktan o kadar bunalmıştı ki, alışılmadık teklif bile duyulmamış gibiydi. Kral tehditkar bir şekilde ekledi, dük ağzını kapalı tuttu ve hiçbir şey söylememeye devam etti.

"Ama benim isteğime karşı geleceksen, yapabileceğim bir şey yok. Nişanı geçersiz kılmaktan başka seçeneğim yok. Akraba olarak vefasız bir tebaaya sahip olmam imkansız.''

İş buraya kadar geldi, Croix Dükü olarak bile geri adım atamadı. Dük, bastonunu iki eliyle o kadar sıkı kavradı ki, kırılmaması garipti. Kan kusuyormuş gibi konuşuyordu. "Peki. Majestelerinin isteği üzerine… suçlamaları geri çekeceğim.''

Max tuttuğu nefesi bıraktı. Kendi kulaklarıyla duymuş olmasına rağmen babasının pes ettiğine inanamıyordu. Dük ona bayat bir şey çiğniyormuş gibi baktı, sonra kraldan izin istedi ve vasallarını odadan çıkardı. Max ancak o zaman her şeyin bittiğini hissetti. Bir rahatlama duygusuyla omuzlarını düşürdü, ama rahatlaması için çok erkendi.

Bir palyaçonun gülünç çalışmasını izliyormuş gibi, sessizce durumu gözlemleyen Riftan, yavaşça yanına yaklaştı. Max'in vücudu, Riftan bir eliyle onun kolunu tutup başını Kral Ruben'e çevirdiğinde kaskatı kesildi.

"Bu toplantının sonu gibi görünüyor, bu yüzden biz de ayrılalım."

"İstediğini yap." Kral alaycı bir şekilde cevap verdi, sanki bitkinmiş gibi sandalyenin üzerine iyice eğildi. "Croix'i öldürmeye çalıştığın için o kadar mutlu değilim. Bu benim ömrümü beş yıl kısalttı. Bir süre yüzünü görmek istemiyorum."

''Kralın iyiliği için önümüzdeki birkaç yıl içinde başkentin yakınında hiçbir şey yapmayacağım.''

"Tıpkı kibirli bir velet gibisin." Kral çarpık bir gülümsemeyle başını salladı. "Seni kaybetmeden bunun sona ermesine sevindim. Bu dramatik dönüş kesinlikle Maximilian sayesinde oldu.''

Max ne yapacağını bilemedi ama çabucak kralın önünde eğildi. Kral Ruben, bu jest zaten bir normmuş gibi kuru bir şekilde elini salladı. Riftan daha fazla vakit kaybetmeden hemen onunla toplantı odasından ayrıldı. Alışılmadık bir atmosfer hisseden Agnes, onu dikkatle takip etti. Uzun bir süre derin bir sessizlik içinde yürüdüler, sonra Riftan boş bir odaya girdi ve sonunda ağzını açtı.

''… Bu fikri kafana kim soktu?''

Ç/N: Dük, düüüükk.. neyse Riftan'ın tepkisi sizce ne olur.. Ha bu arada dün bahsettiğim ost'u çevirdim. Buradan dinleyebilirsiniz 🙈 https://youtu.be/9fXwz-1rw3s Bu arada Gabel'in Bakış Açısını da yayınlaıdm Riftan's POV kısmında bulabilirsiniz eğer, bir şekilde gözden kaçırmışsanız diye söyleyeyim dedim 👀

Önceki Bölüm                                                                                                Sonraki Bölüm

 Under The Oak Tree - 253. Bölüm

Max kurumuş dudaklarını yaladı, bir köşeye itilmiş gibi hissetti. Riftan'ın yanından ayrılma düşüncesi midesini burktu. Tereddüt edip kolayca cevap veremeyince, derin düşüncelere dalmış olan Ruth konuşmaya başladı.

"Prenses'in niyetini anlıyorum. Ama bu çok ani bir öneri. Leydi bir Dünya Kulesi büyücüsü olursa, önümüzdeki üç veya dört yıl boyunca Nornui'de yaşamak zorunda kalacak. Şimdi böyle bir karar vermenin zamanı değil. Lütfen ona düşünmesi için zaman tanıyın."

''Mümkün olsaydı, ben de zamana sahip olmak isterdim. Ancak Croix Dükü'nün ne zaman dükalığa döneceğini bilmiyoruz. Adam, babamın zorlamasını yenemediği için bu yere gelmek zorunda kaldı. En azından müzakere bittikten sonra ayrılmayı düşünüyor olmalı.''

Prenses sabırsız bir tavırla onu ikna etmeye çalıştı. Max ne yapacağını bilemedi ve gözlerini indirdi. Riftan için her şeyi yapacağını söyledi ama yine de ne yapmak istediği konusunda bir cevap veremedi. Tereddüt etmeye devam ederken, Ruth öfkeyle prensese baktı.

"En azından üç dört gün bekleyemez mi?! Cevap şimdi verilmeye zorlanmamalı. Yalnızca Sör Calypse'in değil, karısının da geleceği tehlikede."

Kaşları hoşnutsuzlukla çatılmış olan prenses, uzun bir iç çekişle tiksintiyle başını salladı. "Anladım. Görüşmeler devam ederken bu çözümü düşünün.''

Prenses, Simon'la birlikte oturduğu yerden kalktı. Max, prenses odadan çıkana kadar tek kelime edemedi. Tahta bir bacağın üzerinde dengede durduğunu hissetti. Onun korkuyla solan yüzüne bakan Uslin, aniden ağzını açtı.

"Bu seçeneği reddedebilirsin." Max şaşırdı ve gözleri büyüdü, ama Uslin ciddi bir şekilde devam etti. ''Komutan muhtemelen buna karşı çıkacaktır. Gerçeği söylemek gerekirse... o zaten Whedon'dan ayrılmaya hazırlanıyor."

''Yani... sü-sürgüne gitmeyi mi düşünüyor?'' Şaşkınlıkla sordu.

Uslin yavaşça başını salladı. ''Başından beri komutanın yargılanmaya niyeti yoktu. Bu arabuluculuk görüşmeleri başarısız olursa, leydiyi alıp hemen Livadon'a gitmeyi planlıyor."

"Ama o za-zaman... Anatol ve Re-Remdragon Şövalyeleri..."

''Üyelerin çoğu komutanı takip etmeyi planlıyor. Aslında herkes sürgünde onun peşinden gitmek ister ama bazı durumlardan dolayı Whedon'da kalmak zorunda kalacaklar da vardır. Belki şövalyeler bölünebilir.''

Max içini çekti ve Ruth, Elliot ve sessizce kapıyı koruyan şövalyelerin yüzlerine endişeyle baktı. Sanki bu herkesin bildiği bir gerçekmiş gibi sakin bir yüzleri vardı: Riftan'ın onlarla önceden konuştuğu açıktı. Max bunun şokuna dayanamadı ve koltuğa çöktü.

Uslin aceleyle ekledi. "Leydiye yük olmaya çalışmıyorum. Arabuluculuk görüşmelerinin nasıl sonuçlanacağı henüz bilinmiyor. Olabilecek en kötü şeyi varsaydık ve her ihtimale karşı tartıştık.''

"Bu arabuluculuk başarısız olursa... Riftan... Anatol'u ve Remdragon Şövalyeleri'ni... her şeyini kaybedecek."

Belli belirsiz mırıldandığında, adam ne söyleyeceğini bilmiyormuş gibi ağzını kapattı. Etrafı ağır bir atmosfer sarmıştı. O anda Ruth, iki eliyle Max'in omuzlarını kavrayarak ciddi bir şekilde konuştu.

"Leydim, şimdi bunu düşünmek faydasız olur... önce gidip biraz dinlensen iyi olur. Sadece dürtüyle karar verilecek bir şey değil bu. Dünya Kulesi'ne girmek, tüm hayatın boyunca bir büyücü olarak yaşamak demektir. Buna hazır olsan da olmasan da, herhangi bir karar vermeden önce dikkatlice ve net bir şekilde düşünmelisin.''

Max puslu bir bakışla onun yüzüne baktı, sonra başını salladı. Uslin çabucak ona destek oldu ve onu bekleme odasından çıkardı. Max onu takip etti ve karmaşık zihnini boşaltmaya çalışarak karanlık koridorda yürüdü. Ozandan duyduğu hikayeler kafasında oyalandı. Kadim büyücüler kafir avcılardan kaçmak için denizin ortasına bir ada inşa etmiş, ortasında kocaman bir kule varmış... Efsanenin hikayesi aklına geldiğinde, içini alışılmadık bir korku kaplamıştı. Odasına döndüğünde bir an bile uyuyamadı ve bütün gece dönüp durdu.

***

Güneş ufuktan yükselene kadar Riftan odaya dönmedi. Max uyuyormuş gibi yaparak sırtını döndü ve gözlerini sımsıkı kapadı. Riftan'ın kıyafetlerini çıkarıyormuş gibi seslerini duydu, ardından ağır bedeni yanındaki yere yığıldı. Max titrek bir nefes verdi. Riftan'ın kalın kolları beline sıkıca sarıldı. Riftan'ın vücudundan sırtına yayıldığını hissettiği sıcaklık gözlerinin sulanmasına neden oldu. Karanlıkta gözlerini kırpıştırdı. Riftan onunla evlendiği için her şeyini kaybedebileceği bir duruma sürüklendi. Ona bu eziyeti yaşatan babası olmasına rağmen, ona kırgın değil miydi? Seferden döndüğünde ondan boşanmış ve prensesle evlenmiş olsaydı… asla bu durumda olmazdı.

'Ben tam bir aptalım. Neye değerim ki ben…?' Kalbi parçalanıyormuş gibi hissetti ve gözlerini sıkıca kapadı. 'Dünya Kulesi'ne gidersem sonraki yıllar onun kollarında uyuyamam. Sadece birkaç ay ondan uzak olmak çok zor oldu, dört yıl dayanabilecek miyim?'

"Hiçbir şey için endişelenme. Her şey güzel olacak."

Aniden, Riftan'ın derin sesi kulağında yankılandı. Onun uyuyamadığını anlamış gibiydi, Max'in vücudunu çevirdi, göğsüne sıkıca sarıldı ve yanaklarını başının üstüne bastırdı. Max onun kollarına daha da gömüldü, onunla kaçmak ve böyle kollarında kalmak istedi.

'Onun planladığı gibi yapamaz mıyım? Unvanını, Anatol'u, şövalyeleri ve diğer her şeyi bırakalım. Sadece ikimiz tüm bunlardan çok uzağa gidelim.'

Boğazını acıyla tırmalayan çaresiz bir çığlık attı. Böyle bir ayartmaya teslim olursa kendini affetmezdi. Anne babasından ayrı kalmaktan korkan bir çocuk gibi ona her zaman sarılamazdı, onları bu duruma getiren kendi hatası ve zayıflığıydı. Bu, Max'in ona güvenmemesinin, sürekli şüpheci ve güvensiz olmasının, sorunun o kadar derinlerine inmelerinin bir sonucuydu. Eğer şimdi hiçbir şey yapmazsa ve hiçbir şey bilmiyormuş gibi gözlerini kapatırsa, sonsuza dek kendini hor görür ve suçlardı.

Ertesi sabah Max, Riftan toplantı odasına gitmeden hemen önce, şövalyeler eşliğinde prensesin kaldığı ek binaya gitti. Ruth biraz daha düşünmesi konusunda ısrar etti ama o anda harekete geçmezse kararlılığının yıkılacağından korkuyordu. Max gözlerini sıkıca kapattı ve prensesin kapısını çaldı. Agnes, onun kapıda durduğunu görünce biraz şaşırmış görünüyordu.

"Kararını çoktan verdin mi?"

Prenses onu odaya götürdü ve dikkatlice sordu. Max kadife kaplı bir sandalyeye otururken başını salladı.

"Prensesin önerisini... kabul edeceğim. Dü-dünya Kulesi'nin büyücüsü olacağım."

Agnes'in solgun yüzünde Max'in beklediğinin aksine biraz karmaşık bir ifade vardı. "Dün seni bu kadar zorladıktan sonra bunu söylemenin gülünç olduğunu biliyorum ama... gerçekten emin misin? Dünya Kulesi'ne girdikten sonra eğitimini tamamlamadan adadan ayrılamazsın. Dış dünyayla iletişim de önemli kısıtlamalara tabidir.''

Max yavaşça başını salladı. Prenses, kararlılığını değerlendirmek istercesine gözlerini kıstı ve çaresiz bir gülümsemeyle Max'e baktı.

''Maximilian'ın başka seçeneği olmadığını biliyorum. Kulağa ikiyüzlü gelebilir ama senin için de faydalı olacağını düşündüğüm için bu öneriyi yaptım.''

"Bunu bana fa-faydası... olduğu için mi önerdin?"

Şaşkın bir yüzle prensese baktı. Dört yıl boyunca kocasından ayrılmak zorunda kalacaktı. Bunun ona nasıl bir faydası olacaktı?

Max ona kızgın gözlerle baktığında prenses acı acı gülümsedi. ''Maximillian yeteneklisin. Bir kriz sırasında gösterdiğin sağduyulu muhakeme ve hızlı karar verme… bu kalite iyi eğitimli büyücüler arasında bile nadirdir. Düzgün çalışırsan, birkaç yıl içinde kesinlikle harika bir büyücü olacaksın. Sırf evli olduğun için bu fırsatı kaçırmanın bir israf olduğunu düşündüm.''

"Bu-bunu söylemek zorunda değilsin. Ben… zaten ayrılmaya karar verdim.''

"Seni boş yere övmüyorum, ciddiyim." Prenses rahatsız olmuş gibi kaşlarını çattı. "Dünya Kulesi'ne girmek bir büyücü için en onurlu olaydır. Maximillian'ın bunu hak ettiğini düşünmeseydim böyle bir teklifte bulunmazdım."

Çenesini kibirli bir şekilde kaldırırken, Max'in şok olmuş gözlerine baktı ve usulca ekledi. "İkiniz arasındaki ilişkinin ne kadar derinden tutkulu olduğunu biliyorum. Kocandan ayrı kalman yürek parçalayıcı olacak, ancak bunu yapmak kendi ayakların üzerinde durma şansın senin. Oraya yalnızca Riftan'ın hatırı için gitmeni istemiyorum."

Max'in gözleri aceleci sözler karşısında kaskatı kesildi. Prenses onun garip tepkisine karşılık olarak içini çekti. ''Sen de şimdi fark ediyor olmalısın… kadınlara nasıl davranıldığına. Ben de bir istisna olmazdım. Eğer büyücü olmasaydım, şimdiye kadar Whedon'un birliğini güçlendirmek için bir prensle evlenmiş olurdum."

Agnes'in mücevher mavisi gözlerinin üzerinde alaycı bir enerji yükseldi. ''Ancak, bir Dünya Kule Büyücüsü olursan, iradene karşı hiçbir şey yapman gerekmeyecek. Kimse seni zorlayamaz, Croix Dükü veya Riftan bile. Kendini koruma gücüne sahip olacaksın.''

Güçlü sesi kalbinde yüksek sesle çınladı. Olacaklar için bu kadar yürek parçalayıcı bir acı hissetmeseydi, heyecanlanırdı. Prenses gibi yetenekli ve kendine güvenen bir büyücü olmayı kaç kez arzulamıştı? Ancak, buna neşeyle karşılayamayacak kadar perişandı. Kafası sanki bir topuzla vurulmuş gibi boştu. Sanki bir şey onu ikiye bölüyormuş gibi hissetti.

Max başını hafifçe salladı. "Şu anda... kafam duruşmayı du-durdurma düşünceleriyle fazlasıyla meşgul. Başka bir şey düşünecek gücüm yok..."

"Tabii böyle bir durumda." Prenses uysalca başını salladı. "Şimdilik, Croix Dükü'nü yenmeye odaklanmalıyız. Ardından, sonraki adımları düşünmek için zamanınız olacak.''

Biraz daha ayrıntı belirttiler ve koltuklarından kalktılar. Toplantı odasına gitmek için kapıdan çıkarken, Uslin ve Elliot kapının yanında endişeyle ona bakıyorlardı. Max onlara kararlı bir şekilde gülümsedi ve prensesle birlikte ana binaya yöneldi. Üçüncü arabuluculuk toplantısı dün olduğu gibi aynı yerde yapılacaktı. Hepsi bir an için içerideki durumu ölçmek için büyük kemerli kapının önünde durdular. Dük'ün keskin, yüksek sesi kapıdan duyulabiliyordu.

"Majesteleri bu kadar korkunç bir olayın geçmesine izin verirse, soyluların hepsi aynı anda ona karşı ön yargıda bulunacaklar! Majesteleri, mütevazı bir kasabanın basit bir şövalyesi uğruna kendisine biat eden vasallara sırt çevirmek mi istiyor?''

Bu alçakça bir tehditti. Max'in yüzü, kocasına yönelik aşağılayıcı sözlere öfkeyle doldu. Prenses tüm sabrını toplamak istercesine tavana baktı, sonra asaletle kendini duyurdu ve kapıda görevli görevliye yaklaştı.

"Majesteleri için acil bir raporum var. Konferans odasına girmemiz için izin isteyin.''

"Biraz bekleyin lütfen."

Genç görevli dikkatlice kapıyı açtı ve içeri girdi. Bir süre sonra kapıyı sonuna kadar açmak için geri geldi ve onları içeri davet etmek için kenara çekildi. Max, prenses ve Simon'la birlikte konferans odasına dikkatlice girdi. Masanın önünde sinirli bir şekilde oturan Riftan ona baktı ve gözleri büyüdü. Prensese yakındı, onun sorgulayıcı bakışlarından kaçınıyordu. Prenses Agnes yavaşça kralın önünde yürüdü ve saray görgü kurallarına uygun olarak kibarca eğildi.

"Toplantıyı böldüğüm için özür dilerim, Majesteleri."

"Önemli değil. Zaten aynı kelimeleri tekrar tekrar duymaktan sıkıldım.'' Kral Ruben'in somurtkan sözleri Croix Dükü'nün yüzünü çarpıttı. Kral doğal olarak esnedi ve yavaşça konuştu. "Bildirilecek ne var? Sakın ortalığı karıştırma ve duymama izin ver."

"Majestelerinin bu konuda henüz bilmediği bir şey var. Kendi başıma bir karar vermekte tereddüt ettim, Leydi Calypse durmamamıza karar verdi, biz de böyle bir aceleyle Majestelerine açıklamaya geldik.''

Bir an duraksadı ve dönüşümlü olarak Riftan ve Croix Dükü'nün katı yüzlerine baktı. Kral Ruben kalın bir kaşını kaldırdı ve eliyle çenesine dokundu.

"Aptallık etmeyi bırak ve bana bütün hikayeyi anlat dedim. Uzun konuşmaları sevmem."

Prenses duruşunu düzeltti ve Croix Dükü'ne buz gibi bir bakış fırlattı. "O zaman doğrudan konuya gireceğim, Majesteleri. Croix Dükü, eylemlerinin hafif bir bedensel ceza olduğunu iddia etti, ancak Lady Calypse için durum farklıydı. Dük bu konuyu mahkemeye taşımaya karar verirse, Leydi Calypse onu Dünya Kulesi'nin büyücülerinin önünde kötü muameleyle suçlayacak."

Prensesin sesi tüm odada yüksek sesle yankılandı. Dük'ün ifadesi öfkeden mosmordu ve oturduğu yerden kalkıp çığlık attı. "Saçmalık! Dünya Kulesi'nin tüm bunlarla ne ilgisi var!''

"Bununla çok ilgisi var! Dünya Kulesi büyücülerini korumak Nornui'nin en büyük endişesidir. Dünya Kulesi'nin asıl amacı, büyücüleri avcılardan ve sapkınların takipçilerinden korumaktır."

Simon, prenses adına konuştu. Sonra hem Croix Dükü hem de Riftan, sanki bir buzağının konuşmasını dinliyormuş gibi şaşkın bir ifade takındılar. Onların tepkilerine aldırmadan büyücü kralla sakince konuşmaya devam etti.

''Maximillian Calypse, geçen bahar Nornui'nin bir üyesi olarak seçildi. O, Dünya Kulesi'nin bir büyücüsüdür ve ona uygulanan herhangi bir zulüm, bir büyücünün zulmünü teşkil eder. Koruma talep eder etmez, Dünya Kulesi bir soruşturma başlatacak ve gerçekler doğrulanır doğrulanmaz Dük bundan sorumlu tutulacak.''

"Bu saçmalıkları dinlemeye dayanamıyorum!" Dük büyük bir öfkeyle yumruklarını masaya vurdu ve Max'e ve prensese sanki onları öldürmek istiyormuş gibi baktı. "Büyücü mü diyorsun? Ha! Bu p*çin suçunu örtmek için çok saçma bir yalan söylüyorlar! Majestelerinin niyeti şüpheli!"

Ç/N: Böylelikle ingilizce güncele gelmiş bulunmaktayız arkadaşlar. Tam 1 ay önce çevirisine başlamıştım bu novelin ve böyle kısa bir sürede güncele gelebileceğimi ben bile tahmin edemiyordum. Hem çok zevkliydi ama arada da yorucu bir süreç olmadı değil benim için 🙈 Maraton koşmuş gibi hissediyorum 😅Bugünden sonra ingilizce güncel geldikçe yeni bölüm çevirebileceğim ben de malesef. Dediğim gibi genellikle 2 günde bir yeni bölüm geliyor. Ve bize göre akşamları geliyor bu bölümler. O yüzden siz en az 2 günde bir akşamları blogumu kontrol ederseniz rahatlıkla takip edebilirsiniz. Ben ingilizcesi gelir gelmez hemen çevirip paylaşacağım. Gerçekten şimdiye kadar okuyan, yorum yazan herkese çok teşekkürlerimi sunuyorum.. Ha bu arada novel için ost çıktı dün. Onu da türkçe altyazıyla sizinle youtube'ta paylaşırım güzel bir şarkı 💕 Bu noktaya kadar bana bildirmek veya sormak istediğiniz herhangi bir şey varsa burada yorum olarak yahut twitter'dan yazabilirsiniz bana. .. <3

Önceki Bölüm                                                                                                Sonraki Bölüm

 Under The Oak Tree - 252. Bölüm

Max, kendisinin gerçekten ne olduğunu anlatmasının, arabuluculuğu mucizevi bir şekilde çözeceğini umarak hararetle dua ederek odanın içinde dolaştı. Ancak, toplantı odasından ara sıra öfkeli bağırışlar duyduğu için umutlarının gerçekleşmesi pek olası görünmüyor.

Endişeli bir şekilde dudağını ısırdı. Babasının ona komplo kurmak için Riftan'a karşı komplocu yalanlar söylediğini hayal etmek bile sinirlerini gerdi.

Karanlık koridordan aşağı, toplantı odasına giden kapıya bakmak için bulunduğu odanın kapısını açtı. İkinci toplantı üçlüydü, bu yüzden herkesin toplantı odasına girmesi yasak olduğu için neler olduğunu bilmenin bir yolu yoktu. Max huzursuzca ileri geri yürüdü. Sessizce duvara yaslanan Uslin aniden ağzını açtı.

"Artık leydiden tanıklık etmesini isteyeceklerini sanmıyorum. Neden önce odanıza dönüp dinlenmiyorsunuz?"

Şöminenin önünde otururken başını sallayan Ruth, tetikte başını kaldırdı.

"Kabul ediyorum. Leydi önce odasına dönmeli. Hepimiz burada kalsak bile, sonuç üzerinde bir fark yaratmaz."

"Keşke durumu biraz da olsa umursamış olsaydın, ama..." Uslin hoşnutsuz bir şekilde Ruth'a kaşlarını çattı ve derinden içini çekti.

"Büyücünün sözlerinin bir anlamı var. Korkarım sabaha kadar konuşmayı bitiremeyecekler, o yüzden odana dönüp dinlenebilirsin. Bütün gece tartışabilirler.''

"Bü-bütün gece ayakta mı kalacaklar?"

Max'in gözleri şaşkınlıkla büyüdüğünde, şövalye acı acı gülümsedi.

"Bu, Majestelerinin itaatsiz tebaasını yenmek için sıklıkla kullandığı yöntemdir. Kral çoğu şövalye kadar güçlüdür, rakibi tükenene kadar dayanabilir ve o an geldiğinde bundan faydalanır. ''

"Fazla endişelenmeyin. Majesteleri bu durumda iki gece tartışabilir! Aynı şey komutan için de geçerli. Croix Dükü yakında beyaz bir yenilgi bayrağı çekecek."

Elliot bile araya girdi ve iyimserliğini dile getirdi. Max onların saflığına iç geçirdi. Croix Dükü hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı.

İnatçı olduğu sürece babası kimseye kaybetmezdi. İki gece kolay bir dayanıklılık olurdu. Kan kussa bile dayanmaya devam edebilirdi. Dahası, çılgına dönebilirdi bile. Şimdiye kadar her türlü iftirayı ve hakareti tükürerek çok kızacaktı.

Max alnını ovuşturdu. Bunu gören Uslin, duvarda asılı duran pelerini alıp ona doğru yürüdü.

"Size odanıza kadar eşlik edeceğim."

Ardından, Max ne kadar itiraz etse de biraz ara vermek istercesine kararlı bir ifadeyle kapıyı açtı.

Max odasına döndükten sonra uyuyamayacakmış gibi görünse de gerçek şu ki, bütün gün ayakta durmaktan da çok yorgun hissediyordu. Yatağa uzanıp biraz dinlenmenin daha iyi olacağını düşündü, bu yüzden isteksizce kabul etti.

Bekleme odasından çıkarken karanlık koridorun sonundan gelen loş bir ışık gördü. Max kapının önünde durdu. Prenses Agnes, kraliyet büyücüsü Simon ile sessizce yürüdü.

Yüzlerini gördükten sonra Ruth, bir vebadan kaçıyormuş gibi odanın bir köşesine süzüldü. Uslin Ruth'a zavallı bir adammış gibi baktı ve sonra prensesin yanına gitti.

"Bu geç saatte sizi buraya getiren nedir?"

"Buraya söyleyecek bir şeyim olduğu için geldim. Bize biraz izin verir misiniz?''

Prensesin derin gözleri Max'in üzerinde uçtu. Max tereddüt etti ve bir hoş geldin işareti yaparak kapının girişinden yana çekildi. Sessiz davet üzerine prenses rahat bir nefes aldı ve Simon'ı odaya götürdü.

Max bir adım geri çekildi ve gergin bir gözle onun katı yüzüne baktı. Bekleme odasındaki şömine yanıyordu ve odanın bir tarafında Ruth, Elliott, Uslin ve Remdragon Şövalyelerinin diğer iki üyesi vardı.

Prenses etrafa baktı, yüzlerini tek tek gördü ve sonunda bakışlarını Max'e dikti. Prenses her zamankinden daha bitkin görünüyordu ve mavi gözlerinde biraz endişe vardı. Max sabırsızca sordu, çünkü Prenses Agnes uzun bir süre sonra bile ağzını açtığına dair hiçbir belirti göstermedi.

"O-ortaya çıkan herhangi bir...sorun mu var?"

"Sanırım bu konuşma çok uzun sürecek. Oturabilir miyiz?''

Bunu duymak tüylerinin diken diken olmasına neden oldu ama Max kendini kontrol etmeyi başardı ve onu masaya yönlendirdi. Sonra bekleyen şövalyeler hemen ona bir sandalye getirdiler.

"Teşekkürler." Prenses sertçe gülümsedi ve oturdu.

Max onun karşısına oturdu ve elbisesinin eteğini daha sıkı tuttu. 'Ama neden Simon'ı yanında getirdi?' Prenses konuşmaya başladığında, Max arkasında sessiz kalan büyücüye şüpheyle bakıyordu.

"Bu durumda yardımcı olamadığım için üzgünüm. Dük suçlamaları açtıktan sonra, bundan kaçınmak için elimden geleni yaptım, ancak Croix ailesinin etkisi gerçekten korkunç. Drachium Sarayı'nda en az bir mevkide bulunan tüm soylular onun tarafında."

Dağınık saçlarını alnından kulağının arkasına doğru fırçalarken içini çekti.

"Bence soyluların çoğuna dük tarafından rüşvet verilmiş. Gerçekten resmi bir duruşma yapılacaksa, onları etkileyemem.''

"E-eğer dük Anatol'a baskı yaparsa... Riftan'a göz kulak olacağına ve onu ko-koruyacağına söz vermiştin."

Max kendi çaresiz kalp atışlarını duyabiliyordu. Prensesin yüzünde şaşkın bir ifade vardı ve sonra konuşmaya devam etti.

"Maximilian'ın gözünde yetersiz görünebilir ama ben ve babam Riftan'ı korumak için elimizden geleni yapıyoruz. Ancak, kraliyet ailesi ne olursa olsun kararlarında adil olmalıdır. Yeterli gerekçe olmadan, soyluların baskısını ortadan kaldıramaz ve aktif olarak Riftan'ın yanında yer alamayız. Bu nedenle resmi bir yargılama yapılmadan önce acilen müdahale ettik.''

Uslin sabırsızca, "Komutan yeterince haklı," diye konuşmaya başladı.

"Croix Dükü, Leydi Calypse'e zarar verdi. Tam tersine biz buraya sorunu büyütmek için gelmedik. Şükretmeleri gerekmez mi?''

"Şövalyelerin ilkesi budur. Soylular böyle düşünmez."

Prenses ellerini masaya koydu ve sıkıca sıktı. Sonra doğru kelimeleri seçiyormuş gibi yavaşça dudaklarını araladı.

''Herkesin bildiği gibi kadınların hukuki statüsü o kadar yüksek değil. Hayır, doğruyu söylemek gerekirse, sefil bir durumda. Kızı babasının, karısı ise kocasının malıdır. Croix Dükü Maximilian'a zarar vermiş olsa bile… verdiği zararın hayatını tehdit ettiğini kanıtlayamazsak, Dük en fazla birkaç peni tazminat ödemek zorunda kalacaktır. Öte yandan… bir şövalyenin bir kaleye sızıp lordu öldürmeye çalışması çok daha ciddi bir suçtur.''

"Bu mantıklı değil! İlk etapta sorunu yaratan dük oldu! Yani, buna tanık olduktan sonra bile hareketsiz durması ve hiçbir şey yapmaması mı gerekiyordu?''

Elliot sesini alışılmadık derecede bıkkın bir ifadeyle yükseltti. Prenses, Elliot'ın duruşunu tamamen anlamış gibi başını salladı.

''Ayrıca ben de Riftan'ın yanlış bir şey yapmadığına inanıyorum. Ama yargılama bir gerekçeler savaşıdır. Whedon yasası ve Roem dönemi yasası, Riftan için dezavantajlıdır. Bu anlamda, Dük'ün arkasında daha fazla tanık ve sayısız soylu var. Yargılama bu şekilde yapılırsa, Riftan'ın şövalyeliğinden mahrum kalması önlenemez."

Max'in görüşü bulanıklaşmaya ve kulakları çınlamaya başladı. Max umutsuzca başını salladı. Kafasının bir yerinde Elliot'ın çaresiz sesini duydu.

''Öyleyse neden bir savaşın önlenmesine yardım ettiniz? Bunu savaşla çözseydik daha iyi olmaz mıydı? Kraliyet ailesi komutana nasıl böyle davranabilir…!''

"Elliot! Yeter. Kraliyet ailesi elinden gelenin en iyisini yapıyor!'' Uslin, onu durdurmak için Elliot'a sert bir ifadeyle baktı. Ama Elliot, sanki öfkesine dayanamıyormuş gibi ona meydan okurcasına baktı.

"Sör Rikaido hangi tarafta? Gerçekten anlam veremiyorum. Böyle aşağılık bir adam yüzünden komutan unvanını kaybedecek! Sör Rikaido, komutanın Anatol'a ne kadar bağlı olduğundan habersiz mi? Komutanın 10 yıl boyunca döktüğü kanın, alın terinin boşa gitmesine izin veremeyiz. İlk etapta planlandığı gibi savaşa gitmeyi tercih ederim!''

Elliot'un yüzü öfkeyle yanıyordu. Uslin karşılık veremeden prenses ciddi bir sesle araya girdi.

"Bu kadar sinirlenmen mantıksız değil. Ama lütfen biraz sakin ol ve söyleyeceklerimi sonuna kadar dinle."

Max ona umutla baktı.

"Bunu düzeltmenin bir yo-yolu.. var mı?"

"Dükün bir şekilde suçlamaları düşürmesini sağlamalıyız. Başka bir çözüm yok."

Prensesin gözleri kararlılıkla parladı. Aniden, buna bağlı olarak Max omurgasında bir soğukluk hissetti. Prenses, sanki içinin derinliklerine bakıyormuş gibi uzun bir süre ona baktı ve sonra yavaşça ağzını açtı.

"Croix Dükü tarafından ortaya atılan davanın, kazanabilmeniz için kökünden çevrilmesi gerekir. Bunun olması için Maximillian senin kararlılığın çok önemli."

Max'in kafası karışmıştı. Riftan'ı savunmak için geri dönüp duruşmada ifade vermesi gerektiğini mi söylüyordu? Prenses, tacizin gerekçesinin düke saldırmak için yeterli bir sebep olmadığını söylememiş miydi? Max aceleyle sordu.

"Yapabileceğim bir şey varsa... ne olursa olsun yaparım. Lütfen bana ne yapmam gerektiğini ay-ayrıntılı olarak söyleyin.''

Prenses ağzını açmadan önce bir an tereddüt etti.

"Dünya Kulesi'ni bu konuya dahil etmeyi düşünüyorum."

Beklenmeyen sözler Max'in gözlerinin açılmasına neden oldu. Ruth alaycı bir kahkaha attı.

"Dünya Kulesi'nin dikkatini çekmek için ne yapacaksınız? Dünya Kulesi tamamen tarafsız bir güçtür. Dünya Kulesi yasası, durum ne olursa olsun, herhangi bir iç işlerine karışmayı yasaklıyor.''

Prenses içini çekti ve Ruth'a şok olmuş bir ifadeyle baktı, sanki onun bunu söylemeye hakkı yokmuş gibi.

"Dünya Kulesi'nin adaleti sağlamak için kendi yollarından çıkacakları kadar iç işlerine müdahale ettiği tek bir vaka var."

''Bu ne olabilir…?''

Prensesin önerisine sırıtarak bakan Ruth, aniden bunu fark etti ve ağzını açtı.

"Söyleme bana... leydiyi Dünya Kulesi büyücüsü olarak kaydetmeyi mi düşünüyorsunuz?"

Sadece Max değil, şövalyeler bile onun sözleriyle gözlerini büyüttü. Onu azarlamak, ne tür saçmalıklar söylediğini sormak istedi ama beklenmedik bir şekilde prenses başını salladı.

"Nornui, yalnızca Dünya Kulesi'ne ait bir büyücünün korunmasını içeriyorsa bir çatışmaya müdahale eder. Maximillian, Dünya Kulesi'nde bir büyücü olursa, Croix Dükü yalnızca kızına bedensel ceza vermekten değil, aynı zamanda bir büyücü olarak Maximillian'a zulmetmekten de sorguya çekilecektir. Bu olduğunda, Dünya Kulesi konuyu araştırmak için hemen büyücüler gönderecek. Maximillian'a zarar verdiği ortaya çıkar çıkmaz tüm büyücüler düke sırtını dönecek."

"A-ama...ama..."

Hikayenin ani dönüşüne ayak uyduramayan Max, şiddetle kekeledi.

"Ben anlamıyorum. Be-ben...adımı şu anda Dünya Kulesi'ne koysam bile...tüm bunlar... ben büyücü olmadan önce oldu. Bü-bütün bunlar geçmişte yaşanmış olsa bile... dük sorumlu tutulabilir mi?''

Prenses başını salladı.

''Elbette geçmişte olanları sorgulayamazlar. Maximillian'ın Dünya Kulesi'ne büyücü olarak kaydolduğu zamanı değiştireceğim ve geçen bahar olarak listeleyeceğim. Anatol'u ziyaret ettiğimde seni Dünya Kulesi'ne kaydolman için davet ettim ve sen de kabul ettin."

"A-ama..."

Max kolayca konuşamadı ve Ruth'a mahzun bir bakış attı. Ruth'un ona söylediklerini çok iyi hatırlıyordu.

"Bi-bir Dünya Kulesi büyücüsü olmak için... dört yıl boyunca Nornui'de e-eğitim yapmam gerektiği söylendi. Ama babam Nornui'ye hiç gitmediğimi biliyor. Anatol'a geleli sadece bir yıl oldu... ondan önce, Croix Kalesi'nden başka hiçbir yere gitmedim."

"Önce Dünya Kulesi'ne adını yazdıran ve ardından Nornui'ye okumak için giden birçok insan var."

Sessiz kalan Simon ağzını açtı. Oturmak için izin istemeden prensesin yanına bir sandalye çekti ve sakince konuşmaya devam etti.

"Durum makul olabilir. Leydi, geçen baharda Agnes'in tavsiyesi üzerine adını Dünya Kulesi'ne kaydetti ve yakında Nornui'ye gidecekti. Ancak, canavarlara karşı savaşın başladığı tehlikeli duruma yardımcı olmak için, Dünya Kulesi'ne gireceği zaman bir süre ertelendi.''

"Bir kişinin resmi eğitim almamasına rağmen Dünya Kulesi'nin koruması altında olması mümkün müdür?" Uslin'e sordu.

Prenses başını salladı.

''Birinin adı kaydedildiği andan itibaren, zaten Dünya Kulesi tarafından korunuyorlar. Ve bu hikayeye ek olarak, Maximillian'ın resmi prosedürlerle Livadon'a gönderildiğini iddia edeceğim. Katkılarınıza şahit olan şövalyeler ve büyücüler tanık olacaklar. Maximillian'ın Dünya Kulesi'nin büyücüsü olduğunu iddia etmeye yetecek kadar gerekçe var. Nornui ayrıca, kayıt yapıldığında zamanın manipülasyonuna izin verme noktasına kadar gözlerini kapatacağına söz verdi.''

Hikaye o kadar hızlı gelişiyordu ki, başı dönmeye başladı. Kafası karışan Max, prensesin kararlı yüzüne, Simon'ın sakin yüzüne ve Ruth'un katı yüzüne şaşkınlıkla baktı.

"O za-zaman... ben..."

Sanki kum yutmuş gibi boğazı kurumuştu. Sanki acıyormuş gibi kıvrandı ve konuşmaya başladı.

"Ben...No-nornui'ye mi gitmeliyim?"

Prensesin yüzü karardı. Parmak uçlarıyla ağzına dokunduğunda, güçlü bir şekilde başını salladı.

"En azından üç ila dört yıl boyunca... adın yazıldığında, mümkün olduğunca çabuk Dünya Kulesi'ne girmeli ve büyücü olmak için eğitim almalısın."

Max sertleşti. Konuşamadı, bunun yerine Elliot cevap vermekte gecikmedi.

''Sadece adını kaydetmeniz mümkün değil mi? Anatol'dan bu kadar uzun süre ayrı kalacaksa... komutanın buna izin vermesine imkan yok."

''Dünya Kulesi'nin kendi kuralları var. Kayıt yapıldıktan sonra herkes kurallarına uymak zorundadır. İstisna yok.''

Ruth geri çekildi, ifadesi sertti. Kısık gözlerle ona dik dik bakan Agnes alnını ovuşturdu ve zayıf bir şekilde konuştu.

"Ayrıca, Croix Dükü ile savaşmanın başka yolu yok. Aldatıldığını anlarsa, derhal suçlamalarını geri alacaktır. Bu olduğunda, bizi soylulara karşı yanlış tanıklık yapmakla bile suçlayabilir.''

Ç/N: Hakim: Neye gülüyorsunuz?

         UTOT okuyucuları: Duvardaki adalet yazısına..

Önceki Bölüm                                                                                                Sonraki Bölüm