17 Aralık 2021 Cuma

 Lucia - 19. Bölüm 

Dük Çifti (7)

Hugo, o var olduğu ve onu sonuna kadar kullanacak dük var olduğu sürece asla özgür olamayacaklarını anlamıştı.

Ve Roam'a gittiği gün, Hugo, Dük'ü ve yanındaki herkesi vahşice ve tamamen öldürdü, sonra onun yanında kendi boğazını kesti ve öldü.

"Bir böceği bile öldüremeyen biriydi, bu yüzden onu böyle acımasız bir şey yapmaya iten de o yaşlı aptaldı. Öyle ki söyleyecek hiçbir şey bulamamıştım. Ne seçiminden bahsediyorsun? Bu seçim değildi, sadece çirkin bir açgözlülüktü.'' [Hugo]

"Genç efendi."

"Bana genç efendi demeyi kes. Ben Taran'ın ve Düklük'ün Lorduyum. Hala 10 yıl önceki dünyada mı yaşıyorsun?''

Hugo'nun etrafındaki uzun ve sağlam duvarda boşluk görünmüyordu. Philip içini çekti. Uzun zamandır hislerine son veremiyordu ve genç efendinin artık bir yetişkin olduğuna göre belki anlayabileceğini düşünmüştü. Bu sonuçsuz bir beklentiydi.

Taran soyu bu şekilde mi bitecek? Bu kadar asil bir neslin bu şekilde bitmesi doğru mu? Babasının ölmekte olan sözlerinin karmik olup olmadığını merak etti. Başlangıçta, Taran soyunda ikizlerin doğduğu bir emsal yoktu. Belki de bu olağandışı olay bir uyarıydı.

"Evlendiğini duydum." [Philip]

"Yani?"

"O kişi sana çocuk vermemeli."

"O zaman bundan daha iyisi olamaz."

"Madamın ne istediğini anlıyor musun?"

"Bu sadece bir uyarı ama sakın karıma yaklaşmaya kalkışma."

Hugo şiddetle dişlerini gösterdi. Philip'in gözlerinden bir şaşkınlık geçti.

"O halde genç efendi Damian'ın bir geline ihtiyacı var. Aksi takdirde, Taran'ın soyu…''

"Kapa çeneni! Bu tür kirli işler hakkında oldukça iyi gevezelik ediyorsun.''

İnsanların Taran ailesinin ne zaman başladığı veya neden ıssız Kuzey'de ikamet ettiği hakkında hiçbir fikri yoktu. Kemerinin altında bu kadar güçlü olan Taran ailesinin neden Kral'ın hizmetkarları olarak sessizce yaşayacaklarını bilmiyorlardı.

Taran Ailesi'nin tek amacı. Nesilden nesile sadece Taran ailesinin reisinin ve seçkin bir kaç kişinin bildiği gerçek.

Bu Taran soyunun korunmasıydı. Ve bu amaca ulaşmak için planları için en güvenli ve en emin pozisyonu buldular. Açgözlü ve hırslılara hitap etmeyen, herkesin başa çıkamayacağı bir yerdi. Kuzey, Taran için yapılmış bir yerdi.

Şimdi bu gerçeği bilen tek kişi Hugo ve önündeki yaşlı adamdı. Hugo, bilen herkesi yakalayıp öldürmüş, hiçbir taşı yerinde bırakmamıştı. Yaşlı adam, geçmişte kardeşinin hayatını kurtarmış olmasaydı, o da ölümden kaçamazdı.

"Bunu biliyor muydun? Siz vahşisiniz ve kuzeydeki kız kardeşimi sömürmekten kendilerini alıkoyamayan siz piçleri kastediyorum." [Hugo] (1).

''Bunu bir yabancının ahlaki standartlarına göre yargılamamalısın. Taran soyu…''

"Bu konuda susman gerektiğini söylemiştim. Bu saçma sapan soylar hakkında bir bok duymak istemiyorum. Normalde kadınlar kendi çocuklarına zarar vermez! Daha çok canavarlar gibi, ne asil soyu!"

Philip ağır bir ifadeyle gözlerini yavaşça kapattı ve sonra yeniden açtı.

''…hala böyle sözler söylüyorsun. O zaman… genç efendi Hugo bir canavar mıydı? Ya genç efendi Damian?"

''…''

"Rahmetli Dük bu kadar aşırı bir yöntem seçmiş olsa da..."

Hugo sırıttı, ardından soğuk bir şekilde dudak büktü.

"O pislik baba... hayır, dur. Sanırım ağzım daha da kirlenecek.''

"Taran soyu devam etmeli..."

"O lanet saplantı. Bu tür kirli işler benimle bitecek! Hey, seni çılgın ihtiyar. Tanrı gibi şeylerin var olduğunu sanmıyorum ama boynun hala yerinde olduğu için Tanrı'ya şükretmelisin. Son sözüme bir kez daha dokunursan sana hiçbir şey borçlu olmayacağım. Nerede yaşarsan yaşa, ister Roam ister başka bir yerde, şimdiye kadar olduğun gibi, görmeme izin verme, kendini bir yere at. Bu benim son uyarım. Dışarı çık. Şimdi. Karımın etrafında ortaya çıkarsan, kalbini sökerim.''

Philip hiçbir şey söylemeden uzun bir süre Hugo'ya baktı, sonra başını eğdi, arkasını döndü ve ofisten çıktı.

Kapının kapanma sesini duyan Hugo ayağa kalktı ve masayı iterek nefesini ayarlamaya çalıştı. Sıkılı yumruğu şiddetle titriyordu. Öldür onu! O piçi hemen şimdi öldürmek istiyordu! Kalbini sök, boynunu kır ve onu dünyanın en sefil yerine at, sonra da yemesi için hayvanlara at!

İçindeki şey şiddetle çığlık atarak dışarı çıkmakla tehdit etti. Tüm vücudu kaynıyor gibiydi ve kırmızı gözleri kan gibi daha da karardı.

Uzun bir süre sonra nefesi daha rahat bir hıza ulaştı. İçindeki canavarın şimdi dışarı çıkması zor olacaktı.

O Hugo'ydu. Hugo, Dük olarak yerinin prestijini asla terk etmeyecekti. Yaşlı adamı öldürmek kolay olurdu. Ama yapamadı. Hayat borcu kendi hayatı için olsaydı daha iyi olurdu, o zaman daha az umursayamazdı.

Hugo tamamen sakinleştiğinde Jerome'u aradı.

"Başkentten bir kadın doktor getirdiğini söylemiştin, değil mi? Karımın birincil doktoru olarak?''

"Evet, Majesteleri. Onu çağırayım mı?"

"Bunu yapmana gerek yok. O ihtiyar… hayır, Philip'in karıma görmesine, hatta yakınına yaklaşmasına izin verme.''

Philip'in şu an onunla hiçbir ilgisi olmadığını biliyordu ama Philip'in onun etrafında herhangi bir yerde olmasından nefret ediyordu. Philip'in gereksiz sözler söylemesiyle onun incinmesini istemiyordu. Bundan nefret ederdi. O kehribar rengi gözleri üzgün görmek istemiyordu.

"Anladım. Gözetlemeyi onların fark etmeyecekleri bir yere yerleştirmemi ister misiniz?''

"Roam konutuna girmediği sürece sorun yok, yoksa onu rahat bırakın."

"Majestelerine haber versem olur mu?"

Garip bir şekilde Lucia'ya bir şey yapmamasını söylerse, merak etmek onun doğasıydı. Philip'in farkına varmasını istemiyordu.

"…Hayır. Doğal olarak karşılaşmalarına müsaade edilebilir. Soru sormasına izin verme."

"İstediğiniz gibi yapacağım."

Bir an için Jerome'un düşünceleri batı kulesinde meydana gelen olaylara gitti. Kalede yaşananları bizzat gören işçi kalmamıştı. Bir kişi hariç. Ve bu kişi aile doktoru Philip'ti. Bu düşüncelerin neden birden aklına geldiğini bilmiyordu ama bir şekilde efendisine söylemeyi düşündü.

"Majesteleri, geçen gün Majesteleri batı kulesinin neden kilitli olduğunu sormuştu."

Hugo'nun gözleri anında keskinleşti.

"Yani?"

"Bildiklerimi ona doğru dürüst anlattım. Ona eski dük ve düşesin öldüğünü ve Majestelerinin ikiz kardeşini... özür dilerim. Madam'ın bilmesinin sorun olmayacağına karar vermiştim. Düşüncesizdim.''

"…Hayır. Nasıl olsa öğreneceği bir şey. Bunu duyduktan sonra ne dedi?''

"Biraz şaşırdı ama daha çok Majesteleri için endişelendi."

''…''

Hugo oturduğu yerden kalktı.

"Ata bineceğim, o yüzden akşam yemeği hazırlama. Oldukça geç kalabilirim.''

Jerome, düke cevap olarak eğildi ve dükün yanından geçip dışarı çıkmasını bekledi, sonra sert bir ifadeyle başını kaldırdı.

'Majesteleri için ne hediye…'

Bunu sormak için efendisi kesinlikle doğru bir ruh halinde değildi. Görünüşte Dük her zamankinden farklı değildi ama Philip içeri girip çıktıktan sonra atmosferin daha da gerginleştiğini hissetti. Bir süre düşüncelerine daldı, sonra başını salladı. Efendisinin ona söylemediği bir konuyu derinlemesine irdelemek bir kahya için doğru bir davranış değildi.

"Öyleyse... Majesteleri için bir hediye olarak...bir çiçek kulağa nasıl geliyor?"

Ç/N: Hugo'nun bir de kız kardeşi varmış demek ki.. Hımmm.. Gerçi o da ölmüştür pek tabii

Önceki Bölüm                                                                                                 Sonraki Bölüm

16 Aralık 2021 Perşembe

 Lucia - 18. Bölüm

 Dük Çifti (6)

Philip, nesiller boyunca Taran Ailesi'nin doktoruydu ve Hugo malikaneyi uzun süre terk ettiğinden beri Roam'da yoktu. Kimse tam olarak nereye gittiğini bilmiyordu.

Biraz dolaşacağını söyleyip gitti ama yıllardır ondan haber yoktu. Philip'in hiç arkadaşı ya da ailesi yoktu, bu yüzden yokluğunun pek bir etkisi olmadı ve kimse bunu gerçekten merak etmiyordu. Dük çok sağlıklıydı ve daha önce hiç hasta olmamıştı. Ayrıca, formalite uğruna, bir asil olarak, doktorlardan düzenli kontroller almıyordu.

Hugo dük olduğundan beri doktorun yapacak bir şeyi yoktu. Philip'i birkaç kez selamlamak dışında, Jerome onunla gerçekten konuşmamıştı. Philip'in merhum Dük'ün de baş doktoru olduğunu duymuştu, öyle ki doktor... kesinlikle bir aile doktoruydu ama aynı zamanda bir Baron olduğu için biraz benzersizdi.

Jerome, adamın nesiller boyu düklere hizmet ettiği için çok cesur olduğuna inanıyordu ama bunun dışında doktorun meselelerine dikkat etme ihtiyacı hissetmiyordu. Ancak Philip ismi ağzından çıktığı anda efendisinin biraz gevşemiş olan yüzü dondu. Efendisinin kırmızı gözlerinin parladığını gören Jerome, şüphelendi. Philip sadece bir aile doktoru değil miydi?

Kısa bir an için anılarını iyice araştırdı ama Philip ve efendisinin ilişkisine dair hiçbir ipucu yoktu. Daha sonra, efendisi ve Philip'in birbirlerine hava gibi davrandıklarını ve Philip'in Dük'le şahsen tanışmaya ilk gelişinin bu olacağını fark etti. Kağıt üzerinde o birincil doktordu ama dük sağlıklı olduğu için hiçbir zaman tedavi görmesi gerekmemişti.

"İçeri girmesine izin ver. Ben söyleyene kadar kimsenin ikinci kata çıkmasına izin verme."

Sesi soğuktu ve öldürücü bir niyet havada asılı kaldı. Efendisinin öfkesini hisseden Jerome, Dük'ün emirlerini sorgusuz sualsiz gergin bir şekilde yerine getirdi.

"Evet, Majesteleri."

Jerome çıktı ve bir süre sonra yarı beyaz ve gri saçlı yaşlı bir adam içeri girdi. Adam sessizce Hugo'nun oturduğu masanın önüne yürüdü, sonra kibarca eğilmek için belini eğdi.

Hugo bir an için hiçbir şey söylemedi, sadece delici bir şekilde yaşlı adama baktı, sonra düz ve duygusuz bir sesle konuştu.

"Uzun zaman oldu ihtiyar."

Philip, saygı belirtisi olmayan ve hafif bir gülümsemeyle geçilen unvandan rahatsız olmadı.

"Evet, uzun zamandır görüşmüyoruz. Bunca zamandan sonra, yetişkin bir adam oldun."

Adam sadece bir doktor olmasına rağmen kendinden emindi ve karşısındaki asil şahsa hiçbir hizmetkârlık göstermedi. Sesi sakindi ama Hugo'yla yüzleşirken içindeki derin duygular su yüzüne çıktı.

Bakışları, iyi iş çıkaran torununu izleyen bir dede gibiydi. Ancak Hugo'nun gözleri donuk kaldı.

"Seyahate çıktığını duydum." [Hugo]

"Döndüm."

"Ne yazık ki, etrafta dolaşırken iyi vakit geçirmiş olmalısın. Madem selam verdin, şimdi kaybol. Bundan sonra bana selam vermek gibi şeyler yapma. Yüzünü bir daha önümde göstermemelisin diyorum."

Hugo'nun sesi sanki bir kitap okuyormuş gibi kuruydu ama içeriği sertti. Hugo'nun sözlerindeki vahşeti duyunca Philip'in ten rengi değişmedi. Aksine biraz rahatlamış görünüyordu.

"Hala eskisi gibisin." [Philip]

"Doğam asla değişmez."

''Genç efendinin doğası olağanüstü. Ne de olsa bu yaşlı adamın hayatını biçmedin."

Hugo alaycı bir şekilde güldü.

"Yanlış anlama. Yaşamana izin vermemin sebebi sana bir hayat borçlu olmam. O aptal çocuk hayatının kurtarıcısını koruduğunu söylemişti."

Bir an için Philip'in yüzünde özlem belirdi ama bir sonraki saniye kayboldu.

''…Genç efendi Hugo iyi huylu bir insandı. Bu yüzden Taran'ın efendisi olmaya uygun değildi." [Philip]

'Genç efendi Hugo'

Bu sözler Philip'in ağzından çıktığında kısa bir an için Hugo'nun bakışları yumuşadı.

"Bu doğru. O şeytani çocuk yüzünden bu kirli koltukla ben ilgileniyorum.''

"Genç efendi Hugh..."

"Bana bir kez daha bu isimle hitap edersen, ağzını koparırım."

Hugo'nun çehresi şiddetle değişti ve Philip'e kükredi. Tıpkı vahşi bir canavarın yemeğine atılmadan önceki hali gibi, hemen ayağa kalkıp Philip'in boynunu ısırmak istedi ama kendini zar zor tuttu.

Hugo'nun ateşli öfkesiyle yüzleşen Philip'in sadece üzgün bir ifadesi vardı.

"O kişi genç efendinin hatırı için kendini feda etti."

"Bunu hiç istemedim."

Hugo kasvetli bir şekilde dişlerini gıcırdattı.

Daha canavar ve hayvan benzeri olan Hugh, Hugo ile tatildeyken tanışmıştı. Hugh tatile gittiği an, şeytan insana dönüştü. Taran'ın sahibinin Hugo olması en uygunuydu. Kir ve pislik bulaşmış Taran'ı sadece o temizleyebilirdi.

Hugh her zaman düşmanlarla çevriliydi ve hayatını sürdürmek için birçok kötülük yapmıştı ama aslında neden yaşaması gerektiğini ya da yaşamanın anlamını bilmiyordu. Ancak Hugh sonunda yaşamak için bir neden buldu ve kendi hayatından daha değerli bir şey vardı. Tek kardeşin yaşaması ve koltuğa tırmanması gerekecekti, şeytan denilen kişi Hugh olmamalıydı. 

"Genç efendi Hugo, genç efendinin o koltukta olmasını herkesten çok diledi. Her neyse, siz ikiniz Taran'ın kanındansınız. Doğal olarak genç efendinin Taran'ın efendisi olma hakkı var."

"O şeytan o gece batı kulesinde öldü. Ben… şu anda burada olan Hugo'yum.''

''Evet, genç efendi. Artık efendi olduğun gerçeğini ne zaman kabul edeceksin?''

"Sonsuza kadar burada olmayacağım. Yeterince büyüdüğünde onu çocuğa vereceğim.''

Philip küçük bir iç çekti.

"Genç efendi Damian hala çok genç."

"Bu yüzden bekliyorum değil mi? Bu mide bulandırıcı ve yorucu yeri bekliyorum ve katlanıyorum.''

Hugo dişlerini gıcırdatarak cevap verdi.

"Genç efendi Hugo'nun koltuğu yorgunlukla dolu. Bu yüzden daha asil bir koltuk.''

Hugo bir an için Philip'e baktı ve sonra soğukkanlılıkla konuştu.

"Şey, bu ihtiyarın kafasını tutmakta iyi olduğunu hep biliyordum. O gün, bugün olduğu gibi gevezelik etseydin, boynunu çekip atardım. O zaman, aptal bir insan gibi, çeneni kapalı tuttun ve diz çöktün. O gün olanları senden başka bilen herkesi öldürdüğümü biliyor muydun ihtiyar?''

Odaya girdiğinden beri ilk kez Philip'in ifadesi sertleşti.

''… Hiç iz bırakmadın.''

"Evet. İğrendim ve onların görüşlerine dayanamadım. Yani, ihtiyar son olacak. Pisliğin için acele et. İhtiyar bir kez ortadan kaybolduğunda, artık pis kokmayacak.''

"Merhum Dük, aile için kaçınılmaz bir seçim yaptı..."

"Seçim?"

Hugo iki eliyle masaya şiddetle vurdu ve doğruldu. İlerledi ve Philip'e bakarken kırmızı gözbebekleri yanan bir ateş gibiydi… hayır, Philip'in ötesini görebildiği, yükselen bir öfkeydi. Öfkesi her an taşacak bir fırın gibiydi.

"O yaşlı budala, oğullarından birini çalıştırılmak üzere paralı askerlere sattı, sonra seçtiği oğlu kucaklamak yerine onları değiştirmeye çalıştı."

Hugo'yu seçti, Hugh'u attı. Ancak yıllar geçtikçe dük fikrini değiştirdi ve bu sefer Hugo'yu terk etti ve Hugh'u seçti. Nedeni Hugo'nun kişiliğinin çok yumuşak olmasıydı. Hugh ilk kez birine sarılıp yalvardı. Kendi iyiliği için değil, başkasının iyiliği için.

[İtaat ederek senin halefin olursam, ona dokunma]

Kendisinden istenen her şeyi yaptı. Ciddiyetle çalıştı ve dışarıdan Hugo'nun görünüşünü aldı. Kaba konuşma tarzı bir kenara atıldı ve asil ve kendine hakim bir kişiliğe dönüştü. Yetişmiş bir canavar gibiydi ve dükün ayaklarının dibine güzelce düştü. Ancak, bilmiyordu.

Aynı nedenle, Hugo, ağabeyi için, saygıdeğer Konfüçyüs'ten düne kadar öğrendiği her şeyi seve seve bir kenara atmıştı. Dük'ün her ikisine de ipler bağladığını ve ellerinde onlara hakim olduğunu ilk fark eden Hugo oldu ve bu trajedinin başlangıcı oldu.

Hugo, o var olduğu ve onu sonuna kadar kullanacak dük olduğu sürece asla özgür olamayacaklarını fark etti.

Ç/N: Şimdi hikaye biraz olsun açıklandığından ben de bu isim konusunu biraz daha net açıklayayım. Şimdi 2 erkek kardeşten biri Hugo (kibar ve nazik karakterli olan), diğeri ise Hue/Hugh (bizim başrol). Babaları olan dük önce Hugo'yu tutup Hugh'u atıyor. Daha sonra fikrini değiştiriyor. Bu esnada Hugh kardeşine dokunmaması şartıyla babasının talebini kabul edip Hugo'nun yerine geçiyor ve onun adıyla oymuş gibi yaşıyor. Bu arada Hugo da Hugh gibi yaşıyor.  Ama Dük aslında yine iki kardeşle oynuyordu ve bunu gerçek Hugo fark ediyor ve Hugh adıyla yani çocukken dışarı atılan çocuk olarak intikam alıyormuş gibi Dük ve Düşes'i öldürüp sonra kendini öldürüyor. Yani şu an başrol olarak Hugo olan kardeş aslında Hue/Hugh. Bir tek Lucia ona gerçek adıyla ithap ediyor işte. Umarım anlaşılır olmuştur. Neyse yine sorunuz olursa sormaktan çekinmeyin.

Önceki Bölüm                                                                                                 Sonraki Bölüm

 Lucia - 17. Bölüm 

Dük Çifti (5)

Birkaç gün geçti ve Jerome sürekli olarak Lucia'nın etrafında dolandı.

"Majesteleri, başka şeylerle ilgilenmiyorum ama hamile olup olmadığınızla ilgili, emin olmakta fayda var."

Sonunda, Lucia Anna'dan tedavi görmeyi kabul etti.

"Hamilelik değil." (Anna)

Anna başını kaldırıp bunu söylediğinde doğal olarak kabul eden Lucia'nın aksine Jerome'un biraz hayal kırıklığına uğramış bir ifadesi vardı. Ama Lucia başını kaldırıp bunu göremeden, çabucak sakladı. Hayal kırıklığının hanımını incitmesine izin verme şansını kullanmak istemiyordu.

"Majestelerinde hamilelikten şüphelenmenize neden olacak herhangi bir belirti var mıydı?"

Anna aniden Lucia'nın hamile olup olmadığını doğrulamak için çağrıldığından biraz şüpheliydi. Lucia'nın gerçekten hamile olmasından şüpheleniliyorsa ve Anna bunu doğrulayamazsa, birincil doktoru olarak yeteneği konusunda biraz endişelenirdi.

Jerome, Lucia'ya bir söz verdi. Hamile olup olmadığını doğruladıktan sonra, vücudunun durumu hakkında hiçbir şeyden bahsetmeyecek ve durumu düke bilgilendirme görevi Lucia'ya bırakılacaktı.

"Hayır Anna. Majesteleri bu günlerde daha yorgun görünüyordu, o yüzden…''

"Bir doktor olarak bana göre, Majestelerinin kolayca yorulmasının farklı bir nedeni var. Kadın vücudu çelik değildir. Baş kahya, Majesteleriyle bir kez konuşmama izin verin. Herhangi bir zaman olur. Majesteleri, bu kadar genç ve enerjik bir yaşta şimdiden kuvvet verici ilaca ihtiyaç duyuyor. Çalışmaktan sonra işe ara vermek gerekir. Demeye çalıştığım aynı şey."

Anna sadece bir doktor olarak fikirlerini söylüyordu, ancak konuştukça ruh hali daha da garipleşiyordu. Lucia aşağı bakarken Jerome rahatsız bir şekilde havaya baktı.

"Majesteleri zor zamanlar geçirmiyor mu? Lütfen sözlerimi Dük'e iletin."

Zor zamanlar geçiriyor gibi değildi ama Lucia'nın yüzü şu anda kırmızıya boyanmıştı ve bunu söyleyemedi. Özellikle odadaki mevcut ruh hali ile değil.

'Her gün odama gelmesini seviyorum'

Lucia bunu bir türlü söyleyemedi.

''Baş uşak için söylemesi zorsa, ona kendim söyleyebilirim'' (Anna)

"Ah, hayır. Ona ben söyleyeceğim. Peki…ne kadar..?''(Jerome)

"Beş günde bir gün dinlenme.''

"…Evet."

Anna havadaki utancı hissedebilse de, yüzsüz kaldı. Bir doktor bir hastanın durumu hakkında konuşuyorsa ve utanıyorsa, onları düzgün bir şekilde tedavi edemezdi.

Hepsi gittikten ve Lucia yalnız kaldıktan sonra yatak odasına gitti, büyük pencereleri açtı ve balkona çıktı. Yumuşak bir esinti yavaşça yanından geçti.

Anna bir an için hamile olmadığını açıklayınca Jerome'un sesi enerjisini kaybetmişti.

Lucia biraz kötü hissetti. Rüyasında adet görmeye başladığında 15 yaşındaydı. Etrafta bunların kadın olmanın işaretleri olduğunu Lucia'ya öğretecek kimse yoktu. Genelde dadılar böyle şeyler öğretirdi ama sarayda dadı yoktu ve saray hizmetçilerinin bunun onların işi olup olmaması onların umurunda değildi.

Yetim gibi genç prenses, saray hizmetçilerine göre hizmet etmeleri gereken bir usta değil, ilgilenmeleri gereken bir yüktü. Ne zaman yatakta adet kanı olsa, çarşafları değiştirirken hizmetçiler giderek daha fazla sinirli ifadelere sahip oluyorlardı.

Saraya girdikten sonra, Lucia gençlik neşesinin neredeyse tamamını kaybetmişti. Daha çekingen oldu ve daha az kelime konuştu. O zamanın genç Lucia'sı, altındaki insanları nasıl çağıracağını ya da görkemli ve onurlu davranmayı öğrenemedi.

'Yakında ölebilirim'

Vücudundan sürekli kan kaybetmesi onu korkutuyordu. Korkularına aşırı derecede takıntılı hale geldi.

'Kanı durdurmak zorundayım. Sonra… ilaç. İlaç almam lazım...'

Kanamayı durduran ilaç. O sırada, Lucia'nın zihninde tam olarak belirli bir bitki belirdi. Pelin otu adında bir bitkiydi. Pelin otu, üç yapraklı çok yaygın bir bitkiydi. Orada burada büyüdüğü ve hatta sarayda bile büyüdüğü görülebiliyordu.

Pelin otu sıkı kaynatıldığında, kurutulduğunda, öğütüldüğünde ve ardından yaranın üzerine serpildiğinde hemostatik (kan durduran) bir etkiye sahip olurdu. Sıradan insanların doktor bulamadıkları veya paraları yetmediği zaman ilk yardım için kullandıkları acil bir ilaçtı. Etkisi bir doktorun çalışmasıyla kıyaslanamazdı ama yeterliydi.

Lucia, bu bitkinin kanamayı durdurma yeteneğine sahip olduğunu ilk elden öğrenmişti. Geçmişte, Lucia , köy çocukları ile birlikte mahallenin etrafında koşuşturur, orada burada ot kazardı. Düşmüş ve dizini sıyırmıştı ve bitki yarasının üzerine serpilmişti. O sırada, bir süre sonra kan akışının durmasının büyüleyici olduğunu düşünmüştü.

Böylece Lucia bahçeden pelin otunu almaya başladı. Yemek için nasıl hazırlanacağını bilmiyordu, bu yüzden onu çiğ şekilde yedi. Sadece vücudundan kan aktığı için onu yemenin mantıklı olduğunu düşündü.

Şaşırtıcı bir şekilde, hemen etki etti. Adeti gelmedi.

Böylece, bir sonraki ay tekrar kanaması olduğunda, tekrar yedi ve bu şekilde, yarım yıl boyunca sürekli olarak, kanaması tamamen durdu. O sırada, Lucia'nın ona ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Kısırlık kelimesinin kendisini bile bilmiyordu.

Daha sonra, Kont Martin ile evliyken, vücudunun gerçeğini öğrendi.

'Tanrıya şükür.'

Lucia'nın aklına gelen ilk düşünce buydu. Kont için bir çocuk doğurma şansının olmadığını öğrendiği an, sanki bir uçurumun kenarına doğru yürümeyi bırakmış gibi hissetti ve kalbi tamamen rahatladı.

Kont ile evliliği sona erip Lucia yeniden özgürleştikten sonra vücuduna bakmaya başladı. Anormal kısırlığı dışında vücudunda bir sorun yoktu.

Ama bir kadın için bunun ölümcül bir sorun olduğunu bildiği için çare aramaya başladı. Onu ziyaret eden her doktor başını olumsuz anlamla salladı. Hepsi, pelin otunun asla yenmemesi gereken zehirli bir bitki olduğunu söyledi.

''Kısırlığın köklü olup olmadığından emin değilim…oh, yedin mi? Neden böyle bir şey yapasın ki…''

O zaman bile, genellikle doktorlar Lucia'nın semptomlarını anlayamadı. Bu nedenle, yeni bir gerçeği öğrendiğinde oldukça şaşırdı.

Nadirdi ama daha önce Lucia'nınkine benzer belirtiler görmüş yetkin doktorlar vardı.

''Adet sırasında bilinmeyen bir şey yediği için adetini bırakan bir kadın gördüm, ancak uzun süredir bir şey yiyip kısır olan birini ilk kez görüyorum… ama siz evlendiniz mi?''

''Adetiniz düzensiz olsa bile hamilelik olabilir. Kısırlık olmayabilir.''

Ama Lucia'nın adeti düzensiz değildi; hiç olmadı. Ancak daha önce çocuk sahibi olmayı denemediği için hamile olup olmadığı konusunda kesin bir cevap verememişti.

Sonra daha bilgili bir doktor geldi ve Lucia'ya yeni bilgiler verdi.

''Uzun zaman önce, savaşı kaybettiğimizde ve kadınlar düşmanlar tarafından yakalandığında, düşmana çocuk yapmamak için bilerek pelin yedikleri bir hikaye vardı. Adet döngüsü doğal olarak durdurulursa bunun bir doğum kontrolü işlevi göreceğini düşündüler, ancak pelin doğum kontrolü üzerinde hiçbir etkisinin olmadığı kanıtlandı.''

Doktorun cevabı oldukça belirsizdi. Lucia pes etmedi ve boş zamanlarında yetenekli doktorlar olup olmadığını sordu ve onları ziyaret etti. Ama zaman ilerlemişti ve o büyüyordu.

Lucia vazgeçmek üzereydi. Yeterince yaşlıydı ve doğurganlığı olmadan hayatında hiçbir rahatsızlık yoktu, bu yüzden hiçbir şey olmamış gibi davranacaktı. Sonra bir gün, yaşadığı kasabada gezgin bir doktora rastladı.

İlk başta, köylülerin hiçbiri, pis yaşlı adamın doktor olduğu iddialarına inanmadı. Ancak doktor köyde kalıp tedavi uyguladıkça daha çok insan olumlu etkisini görmeye ve ona inanmaya başladı.

Lucia kaybedecek bir şeyi olmadığı için doktora gitti. Doktor, köyden birinin ayrıldığı bir odada geçici olarak kalıyordu ve tıpkı ilk geldiği zamanki gibi salaş giyinmişti.

Ancak sohbet ederlerken onun dış görünüşünden farklı bir görüntü ortaya çıktı. İfadesi ve konuşma tarzı nazik ve biraz ağırbaşlıydı.

"Gerçekten pelin otunu mu yedin? Ve sonra adetin mi durdu?''

Lucia diğer doktorlara semptomlarından bahsettiğinde, onu utandıran bir tür nadir hayvan olarak görüyorlardı ama bu doktor farklıydı. Hem şaşırmış hem de merak etmişti.

"Neden? Ne zaman? Ve ne ölçüde yedin?''

Şimdiye kadar tanıştığı tüm doktorlardan farklı bir tepki aldığı için son bir umuda sarıldı ve tüm sorularını özenle cevapladı.

''İlk adetimden itibaren…'' [Lucia]

Bunu söyledikten hemen sonra, doktorun gözleri garip bir şekilde parladı.

"Bir ihtimal bakire misin?"

"Hayır. Daha önce evlendim, bu yüzden genç bir bakire değilim.''

Doğrusu bakire gibiydi ama doktora bu kadar çok şey anlatmak istemiyordu.

Doktor biraz hayal kırıklığına uğradı ve acı bir kahkaha attı.

"Benim gözümde çok genç bir bayansın."

''Durumum kısırlık mı?''

"Evet."

Bu, önceki tüm doktorların ona verdiği cevabın aynısıydı ama o çaresizdi.

''…tedavi edilebilir mi?''

Doktor kıkırdadı ve başka kimsenin yapamadığı tedavisini garanti etti.

"Sen şanslı bir insansın. Bu sadece benim ailemden geçen bir tedavi yöntemi.''

Bu yüzden ona, karıştırılması için çeşitli ilaçlar içeren bir reçete verdi. Yazmadı ama çantasından bir kitap çıkardı, bir sayfa kopardı ve ona verdi.

"Ailenden geçen gizli bir yöntem olduğuna göre, bunu bana vermende bir sakınca var mı?"

"Her halükarda, artık ihtiyacım olan bir şey değil."

Bunu söylerken doktorun ifadesi biraz üzücü görünüyordu.

''Ben… Gerçekten iyileşebilir miyim? Hepsi pelin otunun bir zehir olduğunu söyledi.''

Doktorun reçetesine inanmadığından değil, kendini tedavi ettirmek için zorluklardan geçtiğinden ve yine de doktor buradaydı ve ona basit bir çözüm sunuyordu. Durumun kendisi biraz inanılmazdı.

''Zehir… evet, öyle bilinir. Bu özel bir şey ama sana özel bir şey söyleyeceğim. Pelin otu şaşırtıcı bir etkiye sahiptir. Sadece kan akışını durdurmak gibi basit bir şey yapmaz. Onu yerseniz, vücudu tamamen arındırır. Adetin durmasının nedeni budur. Ancak insan vücudunun kendisi bir kirlilik kütlesidir, zorla arındırmakta iyi bir şey yoktur. Otun etkisi o kadar güçlüdür ki, bu tür yan etkiler meydana gelir ancak vücudunuza zarar vermez. Ve regl olmamanın dışında başka hiçbir yerde hastalanmadın, değil mi?"

"Evet."

''Ve doğrusu, pelin yemekten kısır olmak için, ilk adetinizden itibaren olduğu gibi uzun süredir yemiş olmanız gerekir. Tıpkı senin gibi. O kadar uzun süredir kullanmıyorsanız, adetiniz bir süre dursa bile başka bir belirti yoktur.''

''Ve kısırlık kesinlikle olmayacak. Ancak, tek semptomu adet akışını durdurmak olduğu için insanlar onu bir zehir olarak görürler. Her neyse, zehir olmadığı için bitkinin etkisini zayıflatırsanız vücudunuz eski haline dönecektir. İlacınızı düzenli olarak alırsanız, kesinlikle iyileşecektir. Umarım güzel bir çocuğunuz olur ve mutlu bir ebeveyn olursunuz. ''

Çok geçmeden doktor köyden ayrıldı. Doktor köye ilk geldiğinden farklı olarak, köylüler onun gitmesine gerçekten üzüldüler.

Lucia ilerledi ve doktorun yazdığı şifalı otları satın aldı.

''Neden bu iki bitkiyi birlikte satın alıyorsun? Elbette, onları birlikte karıştırmayı planlamıyor musunuz? Onları birlikte yerseniz, büyük bir sorununuz olur!''

Doktorun ona verdiği reçete kombinasyonları sağduyuya uygun görünmüyordu. Ancak, Lucia daha da kötüye gideceğini düşünmedi ve yine de merak etti, bu yüzden talimatlarını takip etti ve ilacı yapmaya başladı.

Herhangi bir anormallik olmadığı sürece, ayda bir kez, adet tekrar başlayana kadar ilacı düzenli olarak aldı; nasıl ve ne sıklıkta yenir bilmesi kolaydı. Gerçekten işe yarayıp yaramayacağını merak etti ama sonra başını salladı ve buna inanmayı seçti.

Aradan çok zaman geçti ve bir gün aniden adet kanaması yeniden başladı.

***

Şimdi bütün bunları rüyasında gören Lucia, rüyadan 15 yaşındaki hali gibi utanmıyordu. Hasta olmadığını ve ölmeyeceğini zaten biliyordu.

Ancak 15 yaşındaki Lucia, rüyadakinden farklı bir nedenle akli dengesi yerinde değildi. Geleceği bildiği için şimdiki zamanda her şeyi değiştirebileceğini düşünmüştü ama saray odasına kapatılmış genç bir prensesin yapabileceği hiçbir şey yoktu.

Gelecek geleceğin tam olarak rüya gibi olacağına dair bir kehanet gibi geldi. Kontla 21 yaşında yeniden evlenme düşüncesi fazlasıyla mide bulandırıcıydı ve buna dayanamıyordu. Adet görmeye başlar başlamaz korkuları doruğa ulaştı.

'O p*çin çocuğunu doğurmak istemiyorum.'

Hamile kalmanın şaşırtıcı bir şekilde çok kolay olmadığını zaten biliyordu. Çocuğu olmayan birçok evli çift vardı. Üstelik Kont Matin'in cinsel kapasitesi göz önüne alındığında hamile kalma olasılığı neredeyse yoktu. Ancak Lucia, en ufak bir olasılığın kalmasına izin vermek istemiyordu.

Bu yüzden kendini kısırlaştırmayı seçti. Rüyada tanıştığı doktor, pelin bitkisinin zehirli olmadığını söylemişti ve aldığı tedavi yönteminin hafızasında kalmıştı. İlaçla istediği zaman tedavi edebildiğinden, şu anda kısır olup olmadığına dair herhangi bir endişe yoktu.

Lucia kısırlığını her an iyileştirebilirdi ama zaten Hugo'ya hamile kalamayacağını söylemişti ve ona birdenbire aksini söyleyemezdi.

'O zaman... Boşanacağımı düşünmüştüm...'

Evlenme teklif ettiğinde, birkaç yıl birlikte yaşayacaklarını düşünmüştü, sonra makul bir süre sonra adamın ondan boşanmak isteyeceğini düşünmüştü. Ancak,

'Boşanma gibi bir şey yapmayacağım.'

Aile geleneğinden bahsetmese bile can sıkıcı olduğu için boşanma sürecine devam etmeyecek türden biriydi. Onu ölesiye seven ve onunla evlenmek isteyen başka bir kadın olup olmadığını bilmiyordu ama bu mümkün gözükmüyordu.

'Bundan pişman olmayacağımı zaten söylemiştim... Dayanmaya karar verdim.'

Hayatında çocuk olmayacaktı. Evlilik cüzdanını imzaladığı an, çoktan hazırlanmıştı.

[Umarım güzel bir çocuğunuz olur ve mutlu bir ebeveyn olursunuz.]

Görünüşe göre rüya ya da şimdiki zaman, doktorun dileği yerine getirilmeyecekti. Lucia, doktorun adı için anılarını karıştırdı.

"Philip."

Doğru. Adı buydu.

***

Öğleden sonraydı ve her zamanki gibi Jerome çay getirdi ve sessizce Dük'ün ofisine girdi. Kimin geldiği belli olduğu için Hugo belgelerine bakmadı. Ama Jerome geri dönmeyip masanın yanında dikilmeye devam edince Hugo başını kaldırdı.

Dük'ün gözleri belgelerden ayrılıp ona döndüğünde, Jerome ağzını açtı.

"Majesteleri, Madam yarın bir çay partisi yapmayı planlıyor."

"Evet. Duydum."

"Majestelerinin ilk seferi olduğu için, bir kutlama hediyesi göndermeye ne dersiniz?"

"Hediye mi?"

Hugo alçak sesle "hmm" dedi ve mırıldanarak kalemini indirdi ve koltuğuna daha rahat oturdu.

"Hediye, ha." [Hugo]

"Evet. Majesteleri son derece memnun olacaktır.''

Şimdi düşününce, ona verecek bir şeyi yoktu. Ne zaman hediye vereceğini kolayca bilen bir tip değildi ama ona şunu ve bunu alması söylense alabilirdi. Ama ona ne alacağını söylemedi ve ne istediğini bilmiyordu ve ona ne vereceğini düşünemiyordu.

Bütçeyi bol yapmak yeterli mi?

Lucia ona bir şey vermesini istemedi ama kuzeydeki sosyal çevrelerde ilk çıkışı olduğu için bu yeterli bir sebepti. Hiç hayal edemeyeceği bir hediye alırsa, hoşuna gider miydi?

Teşekkürünü ifade ederken Lucia'nın parlayan gözlerini düşündüğünde, Hugo'nun ruh hali bir şekilde daha neşeli hale geldi.

Ne iyi olurdu? Mücevher? Ya da belki… mücevher? Bu işe yaramadıysa… o zaman mücevher mi? Aklına gelen tek şey mücevherdi. Kadınların mücevherleri ne kadar tuhaf bir şekilde sevseler de Lucia'nın onlardan hoşlandığından pek emin değildi.

Hugo'nun endişeleri derinleşirken Jerome sabırla efendisinin cevabını bekliyordu. Jerome'un kulağı, kapının hafifçe vurulduğunu duydu. Jerome, efendisinin düşüncesini bozmamak için sessizce gitti ve bir süre sonra geri geldi.

"Majesteleri, Sör Philip geldi ve dışarıda. Uzun zamandır Roam'a dönmediğinizi ve Majestelerine selamlarını iletmek istediğini söyledi."

Ç/N: Lucia'nın neden çocuk sahibi olamayacağım demesinin sebebi anlaşılmıştır artık. Çünkü ilk bölümlerde soru işareti bırakan çok nokta vardı. Hepsi ileride böyle böyle açıklanacak. Bu arada çok üzücü değil mi ya. Bir kız çocuğunun ilk regl olduğunda yanında onu bilgilendirecek birinin olması büyük nimet.

Önceki Bölüm                                                                                                 Sonraki Bölüm