Lucia 69.1
Başkentin Yüksek Sosyetesi (12)
Hugo, Lucia'nın bileğini sıkıca tuttu ve onu sürükledi. Adımları o kadar çok mesafe kat etti ki, sadece biraz hızlı yürüyor olsa da, Lucia ona yetişmek için koşan adımlar atmak zorunda kaldı.
“Hugh. Bir şey mi oldu? Neden sen böyle-"
…Üzgünsün? söyleyeceği şeydi. Hugo durdu ve aniden Lucia'yı bir öpücüğe çekti. Her tarafı açık olan bahçedeydiler ve birinin ne zaman geleceğini bilmek imkansızdı.
Lucia alarma geçti ve onu itmeye çalıştı ama Hugo çenesini daha sıkı tuttu. Dudaklarını sertçe öptü, narin dudakları şişti ve karıncalandı. Sıcak dili bir anda ağzını işgal etti, dişlerini süpürdü ve ağzının derinliklerine ulaştı. Nefes almaya bile yer vermeyen şiddetli öpüşmede Lucia nefes nefese kaldı ve takip etmeyi başardı.
Geri çekildi, yönünü değiştirdi ve dudaklarını tekrar tekrar üst üste getirdi. Nefesi kesilene kadar devam eden öpücük sona erdi. Bitirdiğinde, nazikçe dudaklarını yaladı ve kırmızı gözleri şehvetle parladı.
"Tasarımcını kovacağım."
Hugo'nun arzusu hala oyalandı, bu yüzden dudaklarına tekrar tekrar hafif öpücükler kondurdu.
"Ha?"
"Bu kadar güzel görünmen gerektiğini kim söyledi? Kabaca yapmış olman sorun değildi!"
Şahsen ve inatla bir butiğe giden kişi, pahalı bir tasarımcıyı şimdi şikayet ediyordu. Lucia inatçılığını mantıksız buldu ama onun güzel olduğunu söylemesine sevindi ve ona yan yan bir bakış attı.
Dışarı çıkmadan önce kendini aynada gördüğünde oldukça güzel göründüğünü düşündü. Hayatında ilk defa bir erkeğin agresif flörtüne maruz kalması ve kocasının da güzel olduğunu söylemesi ile özgüveni arttı.
"Bunu yapma. Antoine bu sabah gerçekten çok çalıştı. Ve kıyafetimin bir aile prestiji meselesi olduğunu söyleyen sendin."
Hugo prestij gibi şeyleri umursamazdı. Sadece ona bir elbise almak istedi. Onun dağınık kıyafetlerle dolaşmasını istememesine rağmen, etrafta güzel görünmesini de istemiyordu. Çelişki içinde kaybolmuştu.
"Ayrıca, nasıl bu şekilde ayrılabiliriz? Majesteleri Kraliçe'ye kabalık oluyor." (Lucia)
"Bu durumda bu önemli mi?"
“Bu durum nedir?”
"Ah, bilmiyorum... o adam seni takip ediyordu!"
"…Evet?"
Lucia Hugo'nun burnundan soluduğunu görünce kahkahalara boğuldu.
"Öyle değil. Az önce yerden şapkamı aldı.”
Lucia aptal değildi, bu yüzden az önceki durumun ne olduğunu bilmiyormuş gibi değildi. Ama bir adamın ona çıkma teklif etmesiyle övünmesine gerek yoktu. Beceriksiz davranışlarıyla Dük'ün onurunu kirlettiği şeklinde yanlış anlamasını istemiyordu.
"Değil de ne demek? Her şeyi duydum. Bir kadına pas atmanın tipik yolu buydu.” (Hugo)
Lucia ona ihtiyatlı bir bakış attı ve bir "hmmm" sesi çıkardı.
"Sanırım daha fazla deneyime sahip olduğun için biliyorsun."
Konu neden oraya gitti? Hugo ağzını kapattı. Böyle zamanlarda, tek kelime edemediği için geçmişteki benliğini iyi bir şekilde hırpalamak istedi.
“Daha önceki durum bir erkeğin bir kadına yaklaşması gibi olsa bile…” (Lucia)
'Gibi' değil, durum tam olarak buydu!' (Hugo)
"Benim aklımdaki bu olmadığından bundan bir şey çıkmaz." (Lucia)
Hugo'nun yükselen öfkesi sonunda yatıştı. Lucia'nın son derece sakin tepkisi onu rahatlattı.
"Neden bu kadar hassas davrandın? Merak etme. Dükal onuruna zarar verecek hiçbir şey yapmayacağım.” (Lucia)
"…Öyle değil."
Lucia'nın ifadesi garipleşti. Sözleri hakkında daha derin düşünemeden, çevresini kavramaya başladı ve aklı başka yerlere uçtu. Bakışları ondan biraz daha uzağa odaklanmıştı.
Hugo başını onun baktığı yöne çevirdi. Onu o piçten uzaklaştırmak için düşüncesizce sürüklediği için çevresine hiç dikkat etmemişti. Gül bahçesinin sarı güllerle dolu bir bölümünün ortasındaydılar.
Onca yer arasından.
Hugo'nun ifadesi bozuldu. Gül Sarayı'nda olduğunu duyduğunda zaten hoşuna gitmemişti.
Kuzeyde, Lucia bir gül bahçesi oluşturmayı başaramadı. Jerome onu durdurmak için her türlü çabayı göstermişti. Sebep üstüne sebepleri özenle gündeme getirmişti; efendisinin güllerden nefret ettiğini ya da aklına gelen her türlü saçmalığı. Akla yatkın şeyler değillerdi ama Jerome'un çabaları acınasıydı, bu yüzden Lucia bir gül bahçesi yapmamaya karar verdi.
Ancak şimdi Hugo'nun ifadesini görünce, gülleri gerçekten sevmediği görülüyordu. Lucia fark etmemiş gibi davrandı ve konuyu değiştirdi.
"Majesteleri Kraliçe içecek şeyler hazırlıyor. Bize katılmak için zamanın var mı?”
"…Çay için mi?"
Hugo'nun zamanı yoktu. Toplantı birazdan başlayacağı için gitmesi gerekiyordu. Ama bunu düşündüğünde David de orada olmayacak mıydı? O piç orada olacaksa, pozisyonunu korumak zorundaydı.
"Mm. Bu iyi olur." (Hugo)
İkisi bahçeden dışarı çıkmaya başladılar. Hugo lanet olası güllerden bir an önce kaçmak istiyordu. Bu noktada, güllerden aşırı derecede bıkmıştı. Çiçeklere karşı bu kadar yoğun bir duygu besleyeceğini bilmiyordu.
David meselesi sürekli olarak Lucia'nın zihninde ağırlık yapıyordu. Hâlâ uzak bir gelecek meselesiydi ve isyanın başarılı olup olmayacağını kimse bilemezdi ama her halükarda başarısız olmuştu ve ölmüştü.
Ancak Lucia, David'in isyanının Hugo üzerinde hafif bir olumsuz etkisi olabileceğinden endişeliydi.
Ama ona ne diyebilirdi? Rüyasında gördüğünü mü? Bu hemen olacak bir şey değildi. Ama David'e biraz dikkat etmesini istedi. Onun dikkatsiz ve etrafındaki insanları görmezden gelecek biri olduğunu düşünmüyordu.
Ama daha önce gördüğüne göre, kocasının David'e karşı tavrı çok umursamaz görünüyordu. Lucia etrafına bakındı. Etrafta kimsenin olmadığını doğruladıktan sonra sesini alçalttı.
“Hugh. Bu gerçekten gereksiz bir soru ama lütfen dinle ve unut. Ramis Dükalığı'nın ihanet etme olasılığı var mı?"
“…İhanet mi?”
Tehlikeli bir soruydu. Dikkatsizce söylenmesi gereken bir söz değildi. Üstelik sarayın içinde.
"Ben... düşüncesizdim, değil mi?"
Soruyu soran başka biri olsaydı, Hugo bunu tamamen görmezden gelirdi. Ve niyetlerinden şüphe duyacak ve onları gözetlenmesi gereken bir hedef olarak görecekti. Ancak karısının sorusu üzerine, en ufak bir endişe duymadan ciddi bir şekilde düşündü.
Hugo, Ramis Dükü'nü hatırladı. Yaşlı adamın karakterinde böyle bir şey yoktu. Yaşlı adam, Hugo çok daha genç olmasına rağmen düzenli olarak Hugo'ya saygıyla hitap eden kurnaz bir politikacıydı. Kwiz, insanlarla yaptığı seçimlerde dikkatliydi. Ramis Dükü'nü sadece kayınpederi olduğu için yakın tutmuyordu.
“Kralın yakın bir danışmanı ve üç torunundan biri kral olacak. Çiçek tarhını kendi eliyle mahvetmesi için hiçbir sebep yok.” (Hugo)
"Şu an demek istemiyorum. Yani, daha önce gördüğümüz Kont Ramis'in Dük olacağı uzak bir gelecekte."
“…”
David Dük olduktan sonra. Hugo o zamanı düşündüğünde, eskisi gibi olacağından emin olamadı.
Adam şu anda olgunlaşmamış bir acemi gibi büyük davranıyordu ama yıllar sonra yaşlanacak ve becerikli, entrikacı bir politikacıya dönüşecekti.
Hugo, adamın kendisi için bir grup kurduğunu da biliyordu. Adam Dük olacak ve daha fazla güç kazanacaksa, o güçle yükselmeye çalışınca…
'İsyan edemeden ellerimde ölecek.'
Dikkatsiz davranmıştı ve közleri çıkarmamıştı. Ramis Dükü ve kralla yüz yüze gelmeyi düşünerek işi kendi haline bırakmıştı. Adam çok gülünç olduğundan, Hugo onu hor gördü.
Ancak onu dinledikten sonra, bunun hafife alınacak bir şey olmadığını fark etti. Adam, Ramis Dükü'nün en büyük oğluydu ve Dük unvanını devralacaktı. Hugo, yaşlı Dük'ün bu unvanı ne kadar sürdürebileceğini garanti edemezdi. David Ramis'i aklında gözlenmesi gereken bir hedef olarak yerleştirdi.
"Neden merak ediyorsun?" (Hugo)
"Eğer zorsa, cevap vermek zorunda değilsin. Az önce, sana bakışları biraz…”
"Endişeleniyor musun? Benim hakkımda?"
"Gereksiz bir endişe mi?"
"Hiç de bile."
Hugo tuttuğu elini kaldırdı ve elinin arkasını öptü.
"Benim için endişelenmene sevindim ama endişelenmene gerek yok. Her şeyle ilgileneceğim."
Her zamanki gibi kendinden emindi. Lucia sessizce güldü. Eğer bu adam olsaydı, hangi krize girerse girsin, üstesinden gelirdi. Güçlü bir duvarla çevrili olma ve korunma hissi rahat ve konforluydu. Küçük kaygısı tamamen ortadan kalktı.
"Uşağa sarı gülleri sorduğunu duydum." (Hugo)
Bahçeyi çoktan terk etmiş olmalarına rağmen, Hugo'nun aklı sürekli sarı güllerin bolluğundan rahatsızlık duyuyordu ve bunu görmezden gelemezdi.
"Bu bir süre öncesine ait bir konu. Uşaktan bu işi tamamen hallettiğini duydum.”
Lucia gülümsedi ve geçmesine izin vermeye çalıştı. Sarı güllerin uzun süre konu olmasını istemiyordu.
"Gelecekte böyle bir şeyi uşaktan isteme, bana sor." (Hugo)
"'Bu tür bir şey' nedir?"
"Neyi merak ediyorsan."
"Seni çok rahatsız edecek."
"Etmez."
'Başka bir erkekle konuşmak için zamanın varsa, onun yerine benimle konuş.'
Hugo çocukça düşünüyordu. Sadık uşağı Jerome bile başka biri olmuştu. Böyle çocukça bir düşünce, geçmişte hiç sahip olmadığı bir şeydi ve henüz böyle şeyler söylememiş olsa da, kendinden emin bir şekilde böyle düşünüyordu.
Lucia nazikçe gülümsedi. Güvenilir bir koca olmaya çalışacağına dair verdiği söz boş değildi. Çabalarının izleri orada burada görülebilirdi. Her gece ona ertesi gün programını kısaca anlattı, böylece Lucia nerede olduğunu, ne yaptığını ve neden geç kaldığını kabaca bilebiliyordu.
Başka bir kadınla gizlice buluşacağından şüphelenmiyordu ama programını bildiğinden buna vakti olmadığını biliyordu ve kalbinin rahatladığını hissetti.
Çok tatlılarrrr 💖 teşekkürler çeviri için
YanıtlaSilOyyy tatlı şapşikler sizi, aslında zor oldupundan birbirinize daha fazla aşık oluyorsunuz ama insanız işte hemen söyleyiverseler Ya aşklarını diye diretiyoruz. Aslında en güzeli kelimelerde değil hal tavırlarda işte
YanıtlaSilhehe bakalım çay esnasında nasıl çekişmeler göreceğiz benim isteğim lucia öyle bir şey söylesin ki hugo gururlansın işte benim kadınım falan desin
YanıtlaSilGelecekteki kocamdan beklediğim tarife
YanıtlaSil