Lucia 46. bölüm etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Lucia 46. bölüm etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

27 Aralık 2021 Pazartesi

 Lucia - 46.2 Bölüm 

Doğru & Yanlış (1)

Hugo, gözlerinde meraklı bir bakışla Damian'a bakmak için başını kaldırdı.

''Sitha, Akademi'nin…'' (Damian)

"Bunun ne olduğunu biliyorum." (Hugo)

Hugo Akademi'ye hiç katılmadı ama onunla ilgilendi. Sadece Damian'ı oraya gönderdiği için değil, eğilimi yüzündendi. Sadece Xenon'un soyluları değildi, diğer ulusların soyluları da çocuklarını giderek Ixium'a gönderiyordu. Kişisel bağlantılardan dolayıydı.

Yaklaşık on yıl içinde, Ixium'da bir eğitimin tamamlanması soylular için vazgeçilmez bir süreç haline gelecekti. İnsanların yaşadığı bir yer olarak, diğerlerine biraz benziyordu. Akademinin kendi yetkileri ve sıralamaları vardı. Öyle olsa bile, Akademi gibi kısıtlı bir ortamda, zaman kısıtlamalı bir güçle ilgili büyük meselenin ne olduğu merak edilebilirdi, ancak aslında, bir ortam ne kadar kapalıysa, güç o kadar mutlak olurdu.

Hugo'ya göre bu, önemsiz bir küçük ulusun kralı olmaktan daha iyiydi. Akademinin Sitha'sının gücü savaşla büyük ölçüde güçlendi ve zaman geçtikçe daha da güçlendi. Damian mezun olduğunda, göz ardı edilemeyecek bir güç haline gelecekti.

Akademinin Sitha'sı olmanın deneyimi ve statüsü, gayri meşru bir çocuk olarak doğum statüsünün sınırlamalarını ortadan kaldırabilirdi. Çocuk bu kadar uzak bir geleceği düşünmemiş olabilirdi ama Hugo, çocuğun vardığı sonuçla çok ilgilendi.

Hugo, Damian'ın Akademi'deki hayatı hakkında raporlar aldığında, çocuğun çok çalıştığını ancak bunun dışında başka hiçbir şeye ilgi göstermediğini açıklanıyordu. Peki neden birdenbire güç istedi? Ne kadarını başarabilirdi? Hugo görmek istedi.

''Sadece çalışarak elde edilebilecek bir pozisyon değil.''

"Anladım."

"Bunu aklında tut. Yetersiz güç, var olmayan güçten daha kötüdür. Biri en iyi olmak istiyorsa, başkalarının bakmaya bile cesaret edemediği kadar yüksekte olmalıdır.''

"Evet."

"Annenin seni kayıt defterine kaydettiğini biliyor muydun?"

"Evet. Annem… bana söyledi.''

"Git ona Akademi'ye döneceğini söyle"

"Evet."

"Başka herhangi bir şey benim için sorun değil ama Akademi'de insanları öldürme. Bunu çözmek biraz zahmetli. Bunu yaparsan, Akademi'yi bilgilendirmeden önce benimle iletişime geç.''

Babası gerçekten korkutucu bir insandı. Damian bir kez daha bu gerçeği fark etti.

"…Evet."

Damian başını eğdi ve ofisten ayrıldı. Çocuk gittikten bir süre sonra Hugo hafifçe kıkırdadı ve kendi kendine mırıldandı.

"Oğlun senden on kat daha akıllı."

Kardeşini ne zaman hatırlasa, her zaman acı hissediyordu ama bu sefer garip bir şekilde, sadece içinde iyi hissediyordu.

***

Damian Lucia'yı bulmaya gittiğinde ikindi çayı zamanıydı. Lucia, Damian'la karşılaştığında çayını içmek için alt kattaydı. Onu gülümseyerek karşıladı ve onunla birlikte misafir odasına yürüdü.

İkisi karşılama odasında oturup Jerome'un ustalıkla hazırladığı çayı içtiler.

"Bana bir şey için mi ihtiyacın var? Sorun ne?" (Lucia)

Bu zamanlarda, Damian genellikle odasında ders çalışıyor olurdu.

"Sana söylemem gereken bir şey var. Akademiye geri döneceğim.''

Lucia'nın fincanı dudaklarına götüren eli dondu ve bir an bir şey söylemedi, sonra bardağı masaya geri indirdi.

''Bahçe partisini hala kafana takıyor olabilir misin?''

"Hayır, derslerime ayak uydurmak için şimdi geri dönmeliyim."

Damian'ın yaşındaki çocukların okula gitmek istemedikleri için bir öfke nöbeti geçirmeleri garip kaçmazdı. Lucia, aşırı olgun Damian için biraz üzüldü. İlk başta sevimli olduğu düşüncesi değişmişti. Çocukla defalarca konuştuktan sonra, çocuğun düşünme yeteneğinin bir yetişkininki gibi olduğunu fark etmişti. Damian bir dahiydi.

Zekası son derece yüksek olduğu için, her zamanki bebeksi çocukluk ona uymuyordu. Lucia rüyasında Damian'a benzer bir çocuk tanıyordu. Bu, kocasının rüyasındaki üçüncü oğlu Bruno'ydu, Kont Matin. Bruno'ya kısa bir süre ders vermiş olan bir öğretmen ona dahi diyordu.

'O zaman, Damian'dan sadece bir yaş büyüktü.'

Lucia, Bruno ile ilk kez 12 yaşındayken tanıştı. Bruno, zeka ya da görünüş olarak Kont Matin'e benzemiyordu ve gerçekten Kont Matin'in oğlu olup olmadığı konusunda şüphe uyandırıyordu. Babasına karşı isyanı da oldukça büyük olduğundan hem küçük hem de büyük sıkıntılara neden olmuştu. Bu belalardan biri de hocalarını zekice ve haylaz planlarla kovalamaktı.

Sonunda, Kont Matin, Bruno'yu bir bilgin olarak okumak için dışarı gönderdi. Her şeyiyle alaycı ve asi olan Bruno çok erken gelişmişti. Yani Lucia yetişkin bir dahi çocuğun nasıl olduğunu biliyordu. 'Dahi' adının dışında, Bruno ve Damian tamamen farklıydı. Damian çok daha sevimli, sevecen ve kibar bir çocuktu.

''Haklısın. Çalışmaya geri dönmene sevindim. Ne zaman ayrılacaksın?"

"Hazırlıklar çabuk yapılacak, bu yüzden yarın sabah yola çıkacağım."

"Yarın sabah mı? Bu kadar yakın mı?"

Lucia, Damian'dan aniden ayrılmayı beklemiyordu. Onun için Damian onun oğlu ve arkadaşıydı. Tıpkı Damian'ın Lucia tarafından teselli edilmesi gibi, Lucia da onun tarafından teselli edildi. Tıpkı Hugo'ya benzeyen çocuğun görünüşü sayesinde özlemine dayanabildi ve çocuğa olan sevgisi arttıkça Hugo'ya olan sevgisinin daha da arttığını fark etti.

"O zaman…"

Gelecek yıl geri dönecek misin? Lucia bunu sormak üzereydi ve kendini durdurdu. Gelecek yıl Kral ölecek ve başkente gitmek zorunda kalacaklardı. Bundan sonra Damian'ı başkente çağırmaları gerekecekti ama Damian, Taran Dükünün tımarı olan Kuzey'de bile kabul edilmeseydi, başkentte ne derecede kabul göreceği kestirilemezdi.

Damian büyüyene ve sosyal çevrelerde çıkış yapana kadar yatılı okulda kalması onun için daha iyi olurdu, bu şekilde şimdiki gibi insanların bakışları altında olmazdı.

'Belki zaman geçtikçe işler değişir.'

Lucia Hugo'nun olacakları hiç düşünmeden Damian'ı halefi olarak atadığını düşünmüyordu. Kendine ait bazı düşünceleri olmalıydı.

"Yarın yola çıkacağına göre, hazırlanacak çok şey var mı?" (Lucia)

"Kitaplarımı toplamam gerekiyor."

"O zaman biraz daha konuşmak ister misin? Bana Akademideki hayatından bahset.''

"Peki."

Öğleden sonra, anne-oğul çifti kabul odasında kaldı ve havadan sudan konuştular.

Ertesi gün, insanlar sabah erkenden yola çıkmak üzere hazırlanmış gibi görünen bir vagonun etrafına toplandılar. Yolculuğa çıkmak için bir arabacı oturmuş, bir hizmetçi ayakta bekliyordu ve tüm çalışanlar genç efendilerini uğurlamak için dışarı çıkmıştı. Hugo bile dışarıdaydı.

Çocuğun ayrıldığını duyunca Hugo iyi dileklerini iletti ama Lucia 'bu nasıl bir uğurlama' diyerek dırdır etti ve onu dışarı sürükledi. At arabasının açık kapısının önünde, Damian ve Lucia vedalaşmak için yüz yüze durdular.

"Sağlığına iyi bak. Ve sıkı çalış.'' (Lucia)

"Yapacağım."

''Yemeklerini düzenli olarak ye. İncinme. Ah… Sağlıktan zaten bahsetmiştim…''

Lucia'nın devam etmek için kelimeleri aradığını görmek oldukça güzeldi. Damian'ın kalbi ısındı ve dudaklarında doğal olarak bir gülümseme oluştu.

"Leydim."

Bir hizmetçi elinde sepetle yanlarına geldi. Lucia sepeti aldı ve Damian'a uzattı. Asha yarı açık sepetin içindeydi. Gözleri çocuğunkiyle buluştuğunda kulakları dikildi ve hareket etti.

"Görünüşe göre Asha zaten seni efendisi olarak görüyor. Onu almalısın."

"Onu tilki avı için yetiştiriyorsun, değil mi?"

"Sorun değil. Ben sadece avı izleyebilirim.''

''Ama… akademide evcil hayvanlar…''

"Bunun için endişelenme. Baban halleder."

Di mi? Lucia sorar gibi başını çevirdi ve birkaç adım ötede duran Hugo'ya baktı ve Hugo başını salladı. Hugo için bu sadece bir taşla iki kuş vurmaktı. Yavru canavar meselesini halletmenin bundan daha iyi bir yolu yoktu.

Okulun evcil hayvana izin verilmemesi yönetmeliği gibi bir şeyi değiştirmek Hugo için pek bir şey değildi. Yaygın olarak bilinmiyordu ama Hugo Damian'ı okula yerleştirdiğinde Ixium'a hatırı sayılır miktarda para bağışlamıştı ve böylece yönetim kuruluna dahil oldu.

Ve Hugo, önceden karar verebilen birçok yönetim kurulu üyesini satın aldığı için, okul yönetmeliklerini istediği gibi değiştirebildi. İnsanlar Taran Dük'ünü güç peşinde koşan bir şövalye olarak düşünebilirdi ama aslında o oldukça titiz bir insandı.

"Umarım Asha akademideki hayatında kalbine yakın bir arkadaş olur."

"Evet. Teşekkürler."

Bir hizmetçi sepeti aldı ve arabaya koydu.

"Ben şimdi gidiyorum."

"Ah doğru. Gitmek zorundasın. Damian, sana son vedam olarak sarılabilir miyim?"

"…Evet."

Lucia uzandı ve Damian'ı kucakladı. Damian'ın elleri bir süre havada süzüldü, sonra rahatladı ve elini onun sırtına koydu.

Damian düşünceli bir çocuktu bu yüzden Dük çiftinin ilişkisinin iyi olduğunu gayet iyi biliyordu. Dük'ün sadece zorunluluktan evlendiğine dair önceki fikrini çoktan kafasından atmıştı. Ayrıca bir gün iyi bir çift ilişkisinden bir çocuğun doğacağını da biliyordu.

Dük çiftinin ilişkisinden bir çocuk doğarsa, Damian'ın konumu bir kumdan kale gibi olacaktı. Yasal olarak kayıtlı gayri meşru bir çocuk. Damian'ın gerçek bir yasal eşten doğmuş bir çocuğa karşı durmasının hiçbir yolu yoktu. Ama önemli değildi. Dük olarak konumu ne olursa olsun iyiydi.

Kardeşi doğarsa ve onun yerini almak isterse, onu seve seve verirdi. Damian'ın tek yapmak istediği korumaktı. Roam'ı çevreleyen şefkatli sıcaklığı korumak istedi ve annesinin kahkahasını korumak için gücü elde etmek için elinden gelenin en iyisini yapacaktı. Sarılmanın ardından ikili ayrıldı.

"Anne."

Lucia'nın gözleri genişledi ve Damian'a şaşkınlıkla baktı. Çocuk aniden ileriye doğru büyük bir adım attı ve Lucia hafifçe irkildi. Damian Lucia'nın elini tuttu, eğildi ve kibarca elinin arkasını öptü.

"Seni bir daha ne zaman göreceğimi bilmiyorum, bu yüzden lütfen huzur ve rahatlık içinde kal."

Damian cevap veremeyen donmuş Lucia'ya bakarken gülümsedi. Çocuğun yüzünde ilk kez muzip bir gülümseme görüyordu.

Ç/N: Damian'ım gidiyor, bir süre köşeme çekilip hüzünlenmek için müsadenizi istiyorum 

Önceki Bölüm                                                                                                Sonraki Bölüm

Lucia - 46.1 Bölüm 

Doğru & Yanlış (1) 

"Girebilirsiniz, genç efendi."

Jerome, Damian'a ofisin önüne gelene kadar eşlik etti. Damian büyük kapının önünde derin bir nefes aldı, ardından ağır kapıyı yana itti ve içeri girdi. Yatılı okula gitmeden önce bu odaya sadece bir kez girmişti.

Dük, çocuğu yatılı okula gideceğini söylemek için çağırdığındaydı.

[Üzerime düşeni yaptım ve seni halefim ilan ettim. Gerisi sana kalmış. Mezun ol. O zaman burası senindir.]

O günden sonra, bir gün Dük unvanını devralmak Damian'ın yaşam amacı haline geldi. Dük olduktan sonra nedenini veya ne yapacağını hiç düşünmemişti. Amaç, çocuğun varoluşunun anlamıydı. Bu onun yaşama değeriydi.

Şimdi, Damian gerçek bir hedef bulmuştu. Dük olmak sadece bu amaca giden bir araçtı.

Güç.

Güç sahibi olmak istiyordu. Kişi korumak istediğini ancak sahip olduğu güç ile koruyabilirdi. Babası, gücü olduğu için annesini koruyabildiği gibi, Damian da bu güce sahip olmak istedi.

Damian babasına hayrandı. Babası büyük bir şövalyeydi ve dünyanın en güçlü adamıydı. Ancak, babası gibi olmak adına hiç özgüveni yoktu, bu yüzden kendini daha güçlü hale getirmek için olası bir yol bulması gerekiyordu. Çocuğun yalnızca kendi çabalarıyla elde edebileceği en büyük güç, akademide kazanabileceği yetenekler ve bilgilerdi.

Ofisin içindeki hava biraz esintiliydi. Ahşabın eşsiz kokusu mobilyalardan yayılıyordu ve belgeler, girişe çapraz olarak yerleştirilmiş geniş masanın üzerine yığılmıştı. Sessiz ofiste, yalnızca aralıklı olarak çevrilen sayfaların sesi duyulabiliyordu.

Damian sessizce yürüdü ve masadan birkaç adım uzakta durdu. Hugo başını kaldırdı ve Damian'ı gördü, sonra başını tekrar belgesine indirdi.

"Bu uzun sürecek mi?" (Hugo)

"Hayır. Size akademiye geri döneceğimi söylemeye geldim.''

''Bu dönem derslerine yetişmenin bu noktada zor olacağına inanıyorum.''

"Evet. Ama şimdi dönersem sömestr tatili derslerini dinleyebileceğim. Kaçırdığım dönemi bu derslerle değiştirebilirim.''

''Bir yarıyılı tamamlamasan da mezun olabilirsin.''

"En iyi notları almak istiyorum."

"Sana söyledim, sadece mezun olman gerekiyor."

"Sadece bunu yapmak istiyorum."

"Neden?"

''Bilgimi artırarak güç kazanmak istiyorum.''

Hugo başını kaldırdı.

Damian babasının bakışlarını görünce biraz gergin hissetti. Hugo, Damian'ı dikkatle inceledi. Çocuk dik durdu ve bakışları yere indirildi, ancak hiçbir korkutma belirtisi yoktu.

Onlara bir kez baktığında ürkekleşen vasallarından çok daha iyiydi. Hugo, Damian'ı gördüğü ilk günü hatırladı. Philip'in getirdiği çocuğun gözleri berrak ve saftı. Bu yüzden Philip'in kardeşinin oğlu olduğunu söyleyen sözlerine inanmadan edemedi.

Taran kanından bir çocuğun, kardeşinin çocuğu olmadıkça böyle gözleri olmazdı.

"Güç, ha."

Hugo kıkırdadı ve bakışlarını tekrar belgeye çevirdi. Bir kalemle imzaladı ve kenara çekti.

''Alimler dünyayı yönetmez. Akademiden öğreneceğin ve besleyeceğin bilginin senin gücün olacağını nereden biliyorsun?''

Damian, kendisine sunulan beklenmedik sorun karşısında şaşırmıştı.

''Mezun olursan, notların ne olursa olsun burası senin. Eğer Taran Dükü olursan, o zaman bu önemli bir güç olmalı.''

Çocuk notlarını korusun ve mezun olsun ya da en iyi notları alıp mezun olsun, Dük'ün konumu oğlanındı. Bu yüzden ne kadar çalışılırsa çalışılsın sonuç yine aynıydı.

Damian, babasının kendisine verdiği değil, kendi elleriyle kazandığı yeni bir güç kazanmak istedi. Öğrenci Damian'ın sadece kendi çabalarıyla akademiden kazanabileceği en büyük güce gelince? Aklıma gelen tek bir şey vardı.

Damian'ın katıldığı akademi olan Ixium'da sadece öğrencilerden oluşan 'Konferans' adlı bir organizasyon vardı. Ixium'da Konferansın gücü dikkat çekiciydi. "Konferans"ın Başkanı "Sitha" olarak adlandırıldı. Damian hala oldukça gençti, bu yüzden onlarla doğrudan bir karşılaşması olmamıştı ve Konferans üyeleri çoğunlukla son sınıf öğrencileriydi.

Arada bir okul bahçesinde yürürken, öğrencilerin bu 'konferans' üyeleri için sanki krallarmış gibi yolu izlediğine tanık olmuştu. Bunu gördüğünde bile, o sırada Damian'ın pek ilgisi yoktu.

Çünkü o zaman, çocuğun amacı sadece mezun olmaktı. Ancak şimdi bununla ilgileniyordu.

"Ben 'Sitha' olacağım."

Ç/N: Normalde ingilizce çevirmen bölümü 2 parta bölüp çeviriyordu. Açıkcası bölümlerin uzunluğu beni yordu o yüzden ben de 2 part şeklinde çevireceğim arkadaşlar 👉👈 

Önceki Bölüm                                                                                                 Sonraki Bölüm