10 Kasım 2021 Çarşamba

Under The Oak Tree - 75. Bölüm 

Lord'un Dönüşü (1) 

Felç edici bir korkuyla karşı karşıya kalan bedeni bilinçsizce dondu. Ve kısa süre sonra Max hafifçe titremeye başladı. Adamın alaycı bakışları onun için akıldan çıkmayan, tanıdık bir görüntüydü - savunmasını parçalamaya ve zihnini boşaltmaya yetecek kadar.

Hanımlarının şok olduğunu ve ne yapacağını şaşırdığını görünce, Ruth'un içinde altlarındaki adam için sabırsız ve öfkeli bir şey yükseldi. Basitçe söylemek gerekirse, artık dayanamadı ve onu desteklemek için geldi.

"Çizgiyi aşmayı bırak! Kendi kimlik kartını kaybeden sen olduğun halde neden onu suçluyorsun? Otuz silahlı adamın içeri girip sorun çıkarmayacağına nasıl güvenebiliriz?! Kaçık mısın?!"

Yine de patlaması sadece bir tutam tuz, “Pff!” ile karşılık buldu. Rob Midahas şakayla adamlarının etrafına baktı, "Yani Anatol'un güvenliği otuz adamla başa çıkacak kadar güçlü olmadığı için mi kapıları kilitliyorsunuz? Sanırım burası efendileri olmayan korkaklarla dolu!" sonra şiddetle tükürdü.

"Ne dedin sen?!"

Bunca zaman, şövalye Ovaron, bu alayı duyana kadar öfkesini kanatların arkasında tutmaya çalışıyordu. Düzeltilemeyen adamın küstah sözlerinden sonra bıçakları kınlarında neredeyse kana susamışlık için şarkı söyleyerek hemen ilerledi.

"Ruth! Derhal kapıları açın!'' Öfkeyle büyücüyü işaret etti, sözleri öfkesinin boyutunu büyüterek, "Bu kibirli p*çlerin boğazlarını kendim keseceğim!"
 

"Sör Ovaron!"

Rütbe ve yaş farklılıklarına rağmen, Ruth kılıcını çıkarmış olan yaşlı şövalyeye sert bir şekilde baktı ve küstah hareketlerine dikkat etmesi gerektiğinin bir işaretiydi. Karşı tarafın bazı şikayetlerle durduğunu görünce, hızla başını salladı ve elini havaya kaldırdı.

Ancak, bir şey yapamadan önce, güçlü bir hırlama ile birlikte bir alev, giriş yapmadan ona doğru uçtu. Kavurucu alevler acımasızca duvarları yaladı ve taşların şiddetli darbeyle hunharca titremesine neden oldu. Ve dünya gözlerinin önünde sallanırken Max'ten bir çığlık koptu ve elleri yaşam için sipere çılgınca sarıldı. Bu açık saldırganlık gösterisi karşısında, muhafızlar şaşkınlık içinde geri çekildiler.

"Dene de görelim!"

Rob Midahas kılıcını çekerken anında yankılanan bir kükreme çıkardı. Bu, durumu kaosa sürüklemek için yeterliydi. Max, olayların gidişatına şaşırarak sadece dizlerinin üzerine çökebildi. Bu sırada Ruth, önünde kargaşanın açıldığını görünce şokundan çabucak çıktı. Hızla savunmasız Max'e doğru ilerledi ve onu kolundan yakaladı.

Duvarın sınırlarından daha güvenli alanlara koşarlarken, Max uyuşuk bir şekilde peşinden gitti... çığlık atmasını engelleyen tek şey sinirlerini donduran korkuydu. Alevlerin daha önceki kinci saldırısından sonra, uzun kapılar küle dönmüştü ve şövalyeler gırtlaktan gelen zafer sesleriyle açıkça içeri girdiler.

"Kalkan!" Ruth elini kaldırarak bağırdı. Ve onun emriyle, sanki mavimsi bir rüzgar engeli belirip şövalyelerin ilerlemesini durdururken, doğa onun iradesine boyun eğdi. Ancak bu direniş, rakip bir şövalyenin kılıcını savurması ve rüzgar bariyerini kolaylıkla paramparça etmesiyle sadece anlıktı.

Ruth telaşla arkasına baktı. "O yüksek rütbeli bir şövalye. Sör Ovaron!'' diye bağırdı yaşlı şövalyeye.

"Bana bırak!"

Bir duvarın yüksek görüntüsüne rağmen, Sör Ovaron taş duvarları indirdi ve duyulabilir bir sesle yüzeye indi. İnerken hırladı ve ağır kılıcını savaş alanına doğru savurdu. Muazzam bir güçle çarpışan iki kılıcın sağır edici gürültüsünde, rüzgar yırtıldı ve ikiye bölündü. Max hızla gelen adamdan kaçmaya çalıştı ama o korkuyla o kadar dehşete düştü ki bir kayaya takılıp yere düştü.

"Madam!"

Elleri bariyer yapmakla bağlı olan ve onu destekleyemeyen Ruth, sadece arkasına bakıp bağırabildi. Max'ten sadece birkaç adım ötede, Sör Ovaron ve davetsiz misafir, şiddetli bir savaşın ortasındaydı.

Büyücü ve muhafızlar, aynı anda sivilleri korurken siyah giysili şövalyelerin izinsiz girişini engellemekle meşguldü. Sadece neler olup bittiğini görmek için gelen meraklı seyirciler, önlerine gelen beklenmedik savaşa çığlık atarak kaçtılar.

Bacaklarında herhangi bir güç toplayamayan Max, yakındaki bir muhafızın yardımıyla zar zor ayağa kalktı.

Ruth daha sonra bağırdı, "Madam! Lütfen sığının ve güvenli bir yere gidin!''

"A-ama-" diye başladı. Korkusuna rağmen, bir şeyler yapması gerektiğini biliyordu, herhangi bir şey! O bu evin hanımıydı - şimdi yabancılar tarafından acımasızca işgal edilen bir ev!

Ruth, onun gözlerindeki kararlılığı görmüş gibiydi, ama onu gerçekliğe geri döndürmekle yetindi, "Git, hemen! Kalsan bile yardımcı olmuyorsun..." sözleri sonunda aniden soldu. Büyücünün gözleri daha sonra savaş alanına döndü; onun gücü, büyülerine daha fazla enerji katıyor gibiydi.

Max'in her tarafı titredi, aklını başından alıyordu. Ama sonra, mavi gökyüzüne bakmasını isteyen garip, ürpertici bir his -içten gelen bir duygu- hissetti. Tam o sırada bir muhafız gökyüzüne bir ok fırlattı ve bağırdı,

''Re-Remdragon Şövalyeleri! Buradalar! Lord, Lord geri döndü!''

Ç/N: Geliyorr, geliyooorr.. Alemin kralıı geliyorrr.. Tanrı Rob Midahas'a acısın, çünkü Riftan acımayacak ahahahaha

Önceki Bölüm                                                                                             Sonraki Bölüm

Under The Oak Tree - 74. Bölüm

 Benzer Korkular (2) 

Ruth daha sonra, "Sizin göreviniz, efendim, savaşa gitmek değil, Leydi'yi korumak" diye açıkladı.

"Ne?" dedi yaşlı şövalye ve Max'i görmek için başını savurdu. Max sırtını dikleştirdi ve atı ona doğru mahmuzladı.

"Ta-tanıştığımıza me-memnun ol-oldum."

Yaşlı adam, onun dikkatle selamlaması üzerine parmaklarıyla yanağını kaşıdı ve cevap verdi.

"Ben Ovaron, arkanızı kolladığım sürece endişelenecek bir şey yok leydim."

Daha sonra adam ordusunu güvenle kapıdan geçirdi. Ruth onlarla birlikte gitti ve Max'e bir selam gönderdi. O da ilerledi ve asma köprüyü geçti, kalp atışları taş zemine çarpan toynakların takırtısıyla hızla çarpıyordu.

Bir zamanlar Riftan'la farklı bir vesileyle çıktığı yolda yürümeye devam ettikçe huzursuzluğu daha da arttı. Dilini ısırmamak için sabırsızlanarak dudaklarını birbirine bastırdı ve dik bir tepeden aşağı inip kalabalık köyün içinden geçti.
 
Daha önce hiç bu kadar hızlı ata binmediği için ölesiye korkmuştu. Max'in dizginleri sıkıca tutmasının ve önündeki askerleri kovalamayalı uzun zaman olmuştu ki nihayet surları gördü. Girişte genç bir muhafız, onları görür görmez atlı adamlara doğru adımlarını hızlandırdı.

"Buradasınız!"

Kapıya ulaşan Ruth ve yaşlı şövalye atlarından atladılar ve dakikalar sonra nihayet kalabalığa yetiştiğinde Max de biraz yardımla indi.

''Libadonlu bu sözde lord nerede?''

"Kapının hemen dışında. Beni buradan takip ederseniz…''

"Madam, bu taraftan."

Max sert bacaklarını hareket ettirdi ve onları merdivenlerden surun tepesine kadar takip etti. Orada, duvarın diğer tarafında atlı otuz bir adam gördü. Hepsinin korkunç, bronzlaşmış yüzleri ve her birinin bellerinde uzun bir kılıç vardı. Ruth eğilip onlarla konuştu, sesi yüksek ve yankılıydı.
 

''Libadonlu Lord kimdir?''

Kızıl atlı bir adam, "Benim, Rob Midahas," dedi. Max onu dikkatle inceledi. Otuzlarının ortalarında, hafif kızıl-kahve saçlı, sağlam ve güçlü bir adamdı. Adam sırayla duvarın tepesine baktı ve genç adamın onu sorduğunu daha iyi görebilmek için gözlerini kıstı.

"Anatol lordu siz misiniz?"

''Ben sadece burada Anatol'da bir çalışanım. Buradaki Leydi lordumun yardımcısı," dedi Ruth, yanında duran Max'i işaret ederek. Adamın ona baktığını hisseden Max, bilinçsizce geri çekildi. Adam bunu görünce alayla gülümsedi.

"Tanıştığımıza çok memnun oldum. Duyduğunuz gibi benim adım Libadon'un batısında bulunan Kaisa'nın hükümdarı Midahas. Memleketimde ejderha avcısı hakkındaki etkileyici sözleri duydum ve onunla tanışmak için uzun bir yolculuk yaptım, bu yüzden kapılarınızı açmanızı ve bana sıcaklıkla izin vermenizi rica ediyorum.''

Max, Ruth'a bir bakış attı. Kollarını kavuşturmuş, durumu gözlemliyordu. Ona yardım edecekmiş gibi görünmüyordu. Ardından boğazını temizledi ve kalın dudaklarını açtı ve sesini yükseltti.

"He-herhangi b-bir ki-kimliğiniz o-o-olmadığını du-duydum. Ki-kimliği be-belirsiz hiç ki-kimseye i-i-izin ve-vermemek bi-bizim p-prensibimizdir.''

''Yolculuğum sırasında kimlik levhamı kaybettim. İçeri girmeme izin verirseniz, kendimi hemen Anatol cemaatine götürüp kimliğimi kanıtlayacağım.''

''A-anatol ki-ki-kimliği be-belirsiz ki-kişilerin ka-kapılardan ge-geçmesine i-i-izin ve-vermiyor. Bu e-efendinin bir e-emridir, bu ne-nedenle i-i-itaatsizlik e-edilemez. Lü-lütfen ki-kimlik le-levhanızı al-almak ve bizi te-tekrar zi-ziyaret et-etmek i-i-için fa-farklı bir bö-bölgedeki bir ce-cemaate gi-gidin.''

Adam onun kekeme ama kararlı konuşmasına yüzünü buruşturdu ve sinirli bir ses tonuyla cevap verdi.

"Söylediğinden tek kelime anlamıyorum. Konuşabileceğim, konuşmayı bilen başka biri var mı?''

Yüzüne yapılan hakaretle Max çarşaf gibi sarardı.

"O Anatol'un Leydisi. Ona saygılı davranmanı tavsiye ederim," diye sözünü kesti Ruth, onu savunmak için.

"Sadece onu anlayamadığımı söylüyorum!"

Max utancını gizledi ve içine ağladı.

'' Ka-kapıları a-a-açamayacağımı a-açıkça be-belirttim. Bir ki-kimlik le-levhasıyla ge-geri gelin! ''

"İblislerin mağarasını defalarca dolaştık. Yorgun adamlarıma tehlikeli yola dönmeleri için ısrar mı ediyorsun?''

Adam şimdi tehditkar bir tonda konuşuyordu. Max, onun zorlayıcı tavrı karşısında küçüldü ve onun titrek dudakları arasından sadece bir şey söyleyemedi. Zaferini hisseden adam, duvarın tepesine doğru daha yüksek sesle bağırdı.

"Anatol Leydi'sinin merhameti yok mu!"

"Be-ben..."

"Öyle diyorsan, bir daha döndüğümde Libadon'dan yüzlerce şövalyeyle karşılaşacaksın! Bu tür bir kabalığı kabul edemem!''

"Se-senin bir ki-kimliğin yo-yok... Be-benim ba-başka se-seçeneğim y-yok..."

"Senin cemaatine vardığımda sana verebileceğimi söylemiştim!"

Sesi her kelimede daha yüksek ve daha korkutucu hale geliyordu. Onun çürütemediği muzaffer davranışı karşısında Max tamamen yenildiğini hissetti. Korkuya kapılmıştı - çok tanıdıktı ve alnından terler süzülmeye başladığında ona geçmişteki korkularını hatırlattı.

Ç/N : Bölümü çevirirken modum; 
      


Önceki Bölüm                                                                                                             Sonraki Bölüm

Under The Oak Tree - 73. Bölüm 

Benzer Korkular (1) 

Kafası parşömen kağıdına gömülü olan ve Rudis'ten gelen malzemelerin listesini yazan Max, başını kaldırıp kapıya baktı. Rodrigo orada duruyordu, çok endişeli ve aceleci görünüyordu.

"So-sorun n-ne?"

"Güney Libadon'un efendisi Rob Midahas olduğunu iddia eden bir adam, diğer otuz şövalyeyle birlikte köyün girişine yürüdü. Ama kimliğini kanıtlayacak hiçbir şeye sahip değil, bu da bir soruna neden oldu."

"R-Rob... Midahas mı?" Max tanıdık olmayan isme kaşlarını çattı. Libadon, batının müttefik ülkelerinin bir parçasıydı ve Anatol'un diğerleri içinde en sık takas ettiği ülke oldu. Ancak bu, Libadon'daki tüm lordların isimlerini bildiği anlamına gelmiyordu. Ayrıca, genç yaşından beri soylulardan izole edilmiş olan Maximillian'ın bir kişiyi yalnızca bir isimle tanımlamasına imkan yoktu.

"Li-Libadon'un e-efendisi A-anatol'da ne yapıyor?"

"Dostça bir buluşma için uzun bir yolculuk yaptığını söylüyor."

"A-ama b-biz o-onların içeri gi-girmesine i-izin ve-veremeyiz..."
 

Rodrigo, nazik kişiliği için nadir görülen kararlı bir tonda, "Silahlı bir grubun, net bir kimlik olmadan bölgemize girmesine izin veremeyiz," dedi.

"Anatol yakınlarında pek çok kötü ruh bulunduğundan, dışarıdaki tüccarlar ve askerler sık sık giriş talep etse de, durumlarını kanıtlamak için ne olursa olsun bir tür kimlik ibraz edilmesi gerekiyor. Bu, Lord Calypse'in yokluğunda herhangi bir hırsızın veya güçlerin köyü yağmalamasını önlemek içindir."

Max'in yüzündeki tüm kan çekildi. Gergin sessizliğin ortasında arkasındaki hizmetçilerin nefeslerini tuttuklarını hissedebiliyordu. Onun için tamamen yeni olan bu durum karşısında kafası boşaldı ama Max kısa süre sonra soğukkanlılığını yeniden kazandı ve konuştu.

"Ki-kim Re-remdragon Şövalyeleri ta-tarafından ko-korunan bir ül-ülkeyi y-yağmalamaya cü-cüret e-edebilir ki?"

"Emin olamayız."

Max, yeni sesle gelen sesle başını çevirdi. Haberi duyduktan sonra koridorun diğer ucundan odaya koşan Ruth'du.

"Herkes Remdragon Şövalyelerinin Kralın ziyafetine katıldığını biliyor. Lord yokken ne mantıkla sosyalleşmeye geldiklerini iddia ettikleri konusunda şüpheliyim.''

Max solgunlaştı. "Ru-Ruth, se-sen de A-anatol'u işgal et-etmeye ge-geldiklerini mi dü-düşünüyorsun?"

"Bir olasılık var. Lord Calyspe, tarikatı başarıyla bastıran ana şövalyedir. Katkılarından dolayı Dragon Lear'ın hazinelerinin çoğu ona verildi. Birinin bu hazineye göz dikmesi ve Remdragonlara saldırmaya karar vermesi tamamen garip değil."

"O-o za-zaman sa-savaşacak mı-mıyız?"

''Sert davranırlarsa, onları zorla ortadan kaldırmamız uygun olur. Ama Rodrigo'nun dediği gibi, otuz şövalye var..." dedi ve sıkıntıyla kaşlarını çattı.

"Eğer bu adamın, Rob'un arkasında gerçekten otuz şövalye varsa, bu zor bir savaş olacak. Düşük sınıf bir şövalye, on muhafızı kolayca ele geçirebilir. Ve eğer birinci sınıf bir şövalye varsa, o zaman söylemeye gerek yok."

Ruth'un tam bir savaşa girdiğini duyan Max, endişeli bir şekilde yutkundu.

"Ve eğer bu adam gerçekten söylediği kişiyse, o zaman bu daha büyük bir sorundur. Onları bize karşı zorla geri çevirdiğimizi ve siyasi olarak misilleme yaptığımızı düşünebilirler. Batının yedi müttefik ülkesinin bir parçası olmamıza rağmen, lordlar arasındaki çatışmalar her zaman mevcuttu.''

''O-o za-zaman ne ya-yapacağız?''

"Sence ne yapmalıyız hanımım?" Ruth tekrar sordu.

Max irkildi ve onun sırtını kamburlaştırdı. Artık etrafta ona rehberlik edecek bir Riftan olmadığından, bölgenin Leydisi Max'in köyünü güvende tutma sorumluluğu vardı.

"Be-ben..." Max kekeledi ve dişlerini gıcırdattı. Çılgınca dudağını ısırdı ve kendini sakinleştirmeye çalıştı. "Be-ben gi-girişe gi-gideceğim ve ko-konuşacağım. On-onların ne tü-tür i-insanlar ol-olduğunu bi-bilmem ge-gerekiyor.''

"Doğru tespit. Kim olduklarını anlamak için onlara bakmalısın," Ruth isteyerek Max'e katıldı.

"Sizi hazırlamama izin verin hanımım. Ani bir fiziksel çatışma durumunda korunmalısınız. Rodrigo, hemen Sör Ovaron ve Sör Sebrick'e haber ver."

"E-evet e-efendim!" dedi Rodrigo odadan koşarak çıkarken.

''Ve hanımım, isterseniz beni takip edin,'' dedi Ruth, vücudunu hızla döndürürken.

Max elindeki kağıdı bir hizmetçiye verdi ve onun peşinden yürüdü. Bahçeye geldiklerinde yaşlı Kunel iki atı tarlada gezdiriyordu. Ruth onları anında dizginlerine aldı.

"Ata binmeyi biliyor musun?"

"E-evet..."

Dürüst olmak gerekirse, ilk defa böyle büyük bir ata biniyordu ama yine de başını salladı. Max ince kısrağın önüne geçti ve Kunel atına binmesine yardım etmek için elini uzattı. Eyere bindiğinde dizginleri sıkıca kavradı ve dengesini bulmak için uyluklarını sıktı. Max'i muayene ettikten ve onun ata binmeyi gerçekten bildiğini gördükten sonra, Ruth onunkine atladı.

''Askerler eğitim alanında sıraya girecekler. Beni takip edin."

Ve bununla birlikte, bir esinti ile bahçeyi geçti. Max onu bir kapıdan takip ettiğinde, sıra halinde duran otuz kadar askeri gördü. Grubun lideri gibi görünen beyaz saçlı yaşlı bir şövalye, Ruth'u görünce sesini yükseltti.

"Demek ön kapıda giriş izni isteyen bir adam var, ha?" dedi ata binerken ve kana susamışlık vaadiyle kılıcına hafifçe vurarak. "Eh, zavallı adam biraz kan tatmaya hazır olmalı."

Ç/N: Kılıçları kuşanın girişee yürüyoruzz hüloğğğğ (ง ͠ ᵒ̌ Дᵒ̌ )▬▬ι═══════ﺤ

Önceki Bölüm                                                                                              Sonraki Bölüm