17 Kasım 2021 Çarşamba

Riftan's POV - Under The Oak Tree 

19. Bölüm 

[Şarkı Önerisi: Coldplay - Viva la Vida]

"Kalabalık çok büyük." Ruth, yoğun insan sürüsünün arasından geçerken homurdandı.

Riftan, Ruth gibi yalpalayarak amfitiyatroya doğru yürüdü. Parıldayan kumların üzerinde parıldayan muhteşem binanın önünde sıra sıra tezgahlar ve satıcılar, bahis oynayan kumarbazlar ve yarışmayı izlemeye gelen binlerce insan vardı.

Bir şekilde içeri girerlerken, kemerin girişinde nöbet tutan askerleri gördü. Riftan biletini verdi ve kolayca binaya girdi. Takımı takip etmek üzere olan Ruth, gardiyanlar tarafından omzunda tutuldu.

"Hey, sen de yarışmacı mısın? Bana biletini göster.''

"Be-ben o kişiyle birlikteyim..."

Ruth arkadan endişeyle Riftan'a seslendi ama o onu duymuyormuş gibi yürümeye devam etti. Askerin rehberliğinde uzun, karanlık gölgeli bir salondan geçti. Yolun sonunda iriyarı vücutlu erkeklerin toplandığı büyük bir bekleme odası vardı. İçeri girdiğinde herkesin gözleri ona çevrildi. Riftan, bakışlarının onu incelediğini ve becerilerini ölçtüğünü hissedebiliyordu.

Kaputunun altındaki rakiplerine de dikkatle baktı. Yaklaşık 30 paralı asker odanın sol tarafında toplanırken, şövalyeler sağ tarafta yer alarak kılıçlarını keskinleştiriyor ve zırhlarını parlatıyordu. Odadaki herkese baktıktan sonra bir köşeye gitti ve oturmak için eğildi ve erkeklerin dikkati çabucak ondan ayrıldı.

"Görünüşe göre dünyanın her yerinden birçok yetenekli şövalye ve kılıç ustası yarışmaya geldi."

"Ödül çok değerli, bu yüzden geçen yıldan daha rekabetçi olacak."

''Tch, eşleşmeleri gördün mü? Bize yan gösteri gibi davranıldı. Şövalyelerin parlaması için özel olarak yapılmış bir gösteri.''

Riftan pencereden dışarı baktı, paralı askerlerin homurdanmalarını dinledi. Binlerce kişi statta sımsıkı dolmuş, arenayı çevreleyen oturaklar dolup taşmıştı. Gözleri stadyumda gezinerek kızın izini aradı. Ardından, rahip gibi görünen bir adam, eskort muhafızıyla odaya girdi.

"Yarışma başlamak üzere. Başlamadan önce size birkaç hatırlatma yapayım. Bu yarışma, Papa'nın yanı sıra dünyanın her yerinden kraliyet, soylu ve yüksek rütbeli yetkililerin katıldığı bir etkinliktir. Bu nedenle, adil ve uygun olmalıdır. Rakip teslim olduğunu ilan eder etmez, saldırılar derhal durdurulmalıdır. Büyülü bıçakların veya silahların kullanılmasına izin verilmez. Bilinci yerinde olmayan, kendini savunamayacak kadar ciddi şekilde yaralanmış birine saldırmak veya kimseyi öldürmek de yasaktır. Rakibine silahsızken saldırmak yasaktır ve aşırı vahşete müsamaha gösterilmeyecektir. Bu yarışma, Sör Uigru ve on iki şövalyenin ruhunun anısına düzenlendi. Umarım bu yarışmaya katılan herkes saygı gösterir.''

Rahip, yarışma kurallarını ciddi bir sesle söyledikten sonra, maç programını duvara dayadı ve odadan çıktı. Riftan sırasını kontrol etti ve sonra pencerenin yanına oturdu.

Beşinci maçta mücadele edecekti. Şövalyeler ancak paralı askerlerin savaşından sonra yarışacak ve soyluların ancak öğle saatlerinde izlemeye başlayacağı dedikodusunu başlatacaktı. Riftan umutsuzca kaşlarını çattı ve hayal kırıklığıyla saçlarını karıştırdı. Neden bu kadar aptalca bir şey yaptığını düşünmeden edemiyordu.

"İlk maç başlıyor! Kyle Sevon, Dermed Eden! Arenaya girin!''

Başlarına miğfer takan iki paralı asker, isimlerini söyleyen askerin yanına yürüdüler ve arenaya açılan kapıya doğru ilerlediler. Bir süre sonra kulakları sağır eden tezahüratlar havayı doldurmaya başladı.

Riftan başını duvara dayayarak oturmuş, sersemlemiş bir şekilde sırasını bekliyordu. Ona bakanlar, görünüşünü merak ettiler, yakında ona dikkat etmeyi bıraktılar.

…Böyle bir yerde ne işim var benim?

Becerilerinin çoğu, kılıç dövüşüyle ​​değil, dövüşerek ve canavarları avlayarak elde edildi. Birkaç kez karşı karşıya geldikleri şövalyelerle kılıç değiştirmiş olmasına rağmen, arazinin avantajını kullanarak onlarla savaşmış ve sürpriz bir saldırıya geçmekten veya rakibini arkadan kesmekten çekinmemişti.

Düşmanlarına zarar vermek için zincirlerden hançerlere, kancalara ve iplere kadar her türlü silahı da kullandı. Sadece kılıçlarla yarışmaktan çok farklı olurdu. Bir yerde olmamanın verdiği huzursuzluk, endişelerini hiç bırakmadı.

''Riftan Calypse! Cedric Geiron! Arenaya girin!''

Yaklaşık bir buçuk saat sonra nihayet sıra ona geldi. Riftan ayağa kalktı ve çelik bir miğfer taktı. Rakibi, heybetli bir yapıya sahip bir devdi ve koyu çelik zırhla ağır silahlı görünüyordu. Riftan sırtına bağlı olan devasa kılıca baktı. Arenaya doğru yan yana yürürken, sarı dişlerini tehdit edercesine Riftan'a doğru salladı.

"Pekala, buraya da bakın hele. Yakışıklı bir adamsın."

Riftan miğferinin ön yüzünü indirdi ve rakibi rezonansa kıkırdadı.

"O kadar talihsizsin ki, ben, Geiron, ilk rakibinim. Ama fazla üzülme, merhametli olacağım ve uzuvlarını olduğu gibi bırakacağım."

Riftan, tünelin sonunda görünen stadyuma kayıtsızca baktı. Tribünlerde aile armasını simgeleyen bayraklar şiddetle dalgalandı, trompet ve davullar stadyumun çevresinde yüksek sesle çaldı. Yaklaşık on bin kişiden oluşan büyük bir kalabalık, bir ağızdan kan için haykırdı. Riftan alaycı bir kahkaha attı.

Bu yarışma Uigru'nun ve on iki şövalyenin ruhunu onurlandırmak için yapılmadı mı? Kalabalığın düşüncelerinde asil amaçlar dolaşıyor gibi görünmüyor.

İnsanların pahalı girişlere rağmen buraya gelmelerinin nedeni basitti: eğlenceli şiddet içeren eğlenceler bulmak. Riftan saygıyla duruşunu biraz gevşetti.

''İlgili pozisyonlarınıza hazırlanın!''

Turnuvadan sorumlu asker bağırdı ve arenanın ortasını işaret etti. Riftan yavaşça belirtilen alana yürüdü ve rakibinin karşısında durdu. Gergin atmosferin ortasında askerler bayraklarını kaldırarak maçın başladığının sinyalini verdi.

Sinyalle Riftan kılıcını belinden çekti. Rakibi sesli bir şekilde alay etti, uzun kılıcıyla alay etti ve ardından kendi kılıcını sırtından çıkardı. Geiron'unki genişti ve uzunluğu yaklaşık 6 kvet'e (180 cm) ulaştı. Osyria'da tanınmış bir adam olmalıydı, çünkü Riftan kalabalığın adını haykırdığını duyabiliyordu.

"Gei-ron! Gei-ron! Gei-ron!''

Geiron kalabalığın tezahüratlarından enerji çekiyormuş gibi göğsünü şişirdi ve derin bir nefes aldı.

"Duydun mu? Bu yarışmanın kazananı ben olacağım. Ben her türlü savaş alanını deneyimlemiş gerçek bir alçağım. Soyluların kıçlarını öpmekle meşgul olan şövalyeler bile benim dengim değil."

''…''

"Akıllı olsaydın ve teslim olduğunu ilan etseydin seni serbest bırakırdım, ama yapmadın. Bu yüzden insanların beklentilerini karşılamalı ve onlara iyi bir eşleşme göstermeliyim. İyi o zaman. Hadi evlat. Bana saldırman için sana özel bir şans vereceğim."

"…Eğer ısrar ediyorsan."

Riftan tereddüt etmeden koştu. Rakibinin ifadesi, Riftan'ın kılıcının kör edici bir hızla kafasına doğru uçma tehdidini hissedince anında değişti. Geiron hemen iki ağızlı büyük kılıcını savunmak için savurdu ama Riftan'ın uzun kılıcından çok daha ağır olan ağır silahı, temas halinde bir dal gibi sekti.

Adamın yüzüne taze bir şaşkınlık ifadesi açıkça çizilmişti. Hızla kılıcını topladı ve duruşunu toplamaya çalıştı, ancak bir sonraki saldırıya tepki vermek için çok geçti. Adamın kolunun altındaki açıklığı kaçırmayan Riftan, kılıcını acımasızca Geiron'un böğrüne sapladı. Bıçağı zırhın boşluğunu deldi, sırtında keskin bir şekilde çıkıntı yaparken ete ve kaslara nüfuz etti.

''Uh….!''

Rakip şiddetli bir şekilde nefesini tuttu ve gözlerini genişçe açtı. Riftan hemen kılıcı çıkardı, zırhtan aşağı koyu kırmızı kan fışkırdı. Geiron geri adım atıp aralarında güvenli bir mesafe bırakmaya çalıştı ama Riftan ona o anı vermedi. Kılıcını rakibinin boynuna doğru savurduğunda, kanayan tarafını tutarken sendeleyen Geiron sonunda diz çöktü ve haykırdı.

"Ben, ben te.. teslim oluyorum"

Bayrak sinyallerinin kaldırılmasından sonra maçları üç dakikadan kısa bir sürede sona erdi. Huşu içinde öylece duran askerler, maçın bittiğini anons etmek için trompet çalmaya başladılar. Her yerden müthiş tezahüratlar yükseldi.

Riftan, rahiplerin kaybedene iyileştirici büyüler yapmasını ve ardından tribünlerin etrafına bakmak için gözlerini çevirmesini kuru kuru izledi. Croix Dükü'nün arması, tribünlerin tepesinde, Kraliyet Bayrağı'nın dikildiği koltuğun yanında duruyordu. Ancak, mesafe oldukça uzak olduğu ve çok sayıda insan toplandığı için oradaki yüzleri doğrulamak zordu.

Ayrıca kadınların başlarına örtü ve taç giymeleri onları tanımayı zorlaştırıyordu. Riftan gözlerini kıstı, sonra teslimiyetle aşağı baktı. Diğer paralı askerlerin söylediği gibi, yüksek soylular henüz izleyemezdi. Ardından meydandan dışarı çıktı.

***

Sadece o gün, Riftan dört maçta yarıştı. Ve tüm maçları asla beş dakikayı geçmediği için ''Tek Vuruşlu Katil Calypse'' unvanını kazandı. Ertesi gün, amfitiyatroların girişinde toplanan kalabalığın kendisine adi unvanlar attığını duyunca Riftan yüzünü buruşturdu. Melezden ejderha avcısına, ona her türden lakap atıldı, ama onu çok havalı bir şekilde yücelten garip unvan, hepsinin en kötüsü ve en utanç vericisiydi.

"Hey, Livadon'da ünlü bir ejderha avcısı olduğun doğru mu?"

Bekleme odasına girer girmez önceki günden daha sert bakışlarla karşılaştı. Bir bankta otururken, herkesin düşmanca bakışlarına aldırmadan, bronz yüzlü orta yaşlı bir adam aniden onunla konuşmak için yaklaştı. Riftan bir erkek gibi kaşlarını çattı, düzgün giyinmiş ama şövalye olmak için yeterince zarif olmayan bir hava taşıyordu, yanına oturdu ve ona dostça bir gülümseme verdi.

"Dün bara gittim, herkes senin hakkında vızıldıyor. Senin on yarı ejderhayı tek başına yakalayan acımasız bir canavar avcısı olduğun söylentileri çoktan yayıldı.''

''…ne olmuş?''

Sert ses tonuna şaşırmış gibi gözlerini kırpan adam sakince konuşmaya devam etti.

"Seni ve karakterini merak ettim, bu yüzden seni bulmaya geldim. Uzaktan, yirmili yaşlarının ortasında gibi görünüyorsun ama yüzünü yakından görünce düşündüğümden daha gençsin. Kaç yaşında olabilirsin?'

Riftan, bu onun işi değilmiş gibi ona baktı. Adam, onu ilginç bulmuş gibi düzgünce kesilmiş sakalını okşayarak gülümsedi.

''Sosyalleşme konusunda berbat olmalısın. Bir ekibe katıldığında bunun birçok soruna yol açacağını tahmin ediyorum.''

 ''…''

''Binicilik becerilerine ne dersin? Uzun süredir paralı asker olarak yaşıyor gibisin ama hiç savaş meydanlarına gittin mi? Ata binebilir misin?"

''…Benimle bir işin yoksa, lütfen benimle konuşma. Benimle yakın bir dostluğu varmış gibi davranan insanlardan gerçekten hoşlanmıyorum.''

Riftan hoşnutsuzluğunu gizlemedi ve soğukkanlılıkla karşılık verdi. Adam hafifçe gülümsedi, omuz silkti ve ayağa kalktı.

''Affedersin, tam rekabet etmek üzere olan bir kişiyi rahatsız ettiğim için. Lütfen bu hareketimi bir destek işareti olarak kabul et, gelecekteki performansını dört gözle bekliyorum.''

''…''

"Peki o zaman, bir dahaki sefere görüşürüz."

Adam daha sonra şövalyelerin toplandığı alana doğru yürüdü. Riftan, yarışmaya katılan şövalyelerle sohbet eden adamı görünce tek kaşını kaldırdı. Bir yarışmacı gibi görünmüyordu. Etrafını sadece meslektaşlarını neşelendirmek için mi dürttüğünü merak etti.

…Anlıyorum, rakipleri kontrol ediyorsun.

Burnundan hafif bir homurtu çıktı ve Riftan dikkatini adamdan başka yöne çevirdi. Tam o sırada bir asker yüksek sesle onun adını haykırdı. Kaskını kaptı ve ayağa kalktı. İlk maçı Arech Kraliyet Şövalyesi ile oldu.

Arenaya doğru adımlarını atarken rakibinin gözleri tiksintiyle doluydu. Rakibi olarak putperest kanlı bir melez olması onu aşağılamış gibiydi. Riftan, boşluklardan buz gibi bir bakış fırlatan şövalyenin yanından geçerken miğferini taktı. Riftan parlak ışıkla çevrili arenaya gözlerini kısarak baktı. Ortasında durarak Croix Dükü'nün bayrağını aradı. Sonra, kavgacı bir sesin konuştuğunu duyunca başını çevirdi.

"Hey sen! Şövalyenin Kılıcı'nın peşinden samimi olarak gitmiyorsun, değil mi?"

 Riftan bakışlarını indirdi ve şövalye küçümseyerek gözlerini buruşturdu.

"O kılıç şövalyelere ait. Senin gibi paralı askerlerin imrenmesi gereken bir şey değil."

Onun saçma sapan sözlerine kaşlarını çatan Riftan, gözlerini Papa'nın bulunduğu koltuğa çevirdi. Sunağın önüne bir kılıç dikildi ve Kutsal Şövalyeler tarafından çevrelendi. Düşününce, o kılıç yüzünden dünyanın her yerinden şövalyeler yarışmaya geldi. Riftan kılıcını çekti ve sırıttı.

''Ödülü bir paralı askere kaptırmaktan mı endişeleniyorsun?''

"Bu ne cüret…!"

"Çok fazla konuşuyorsun. Söyleyecek bir şeyin varsa, yeteneklerinle konuş.''

Şövalye yüzünü soğuk bir şekilde sertleştirdi ve kılıcını çıkardı. "İyi! Bunu sana bir kılıçla açıklayacağım!"

Riftan, gelen saldırılarını engellemek için uzun kılıcını kaldırdı. Kılıçları çarpıştı ve kıvılcımlar havada uçuştu. Adamın yüzü huzursuzlukla hafifçe buruştu. Şövalye, zorla doğrudan saldırmanın dezavantajlı olacağını düşünerek bir adım geri çekildi, ancak Riftan ona tekrar saldırma şansı vermedi.

Aptal aptal, kılıcını bana karşı kullanman için sana kaç şans vereceğimi sanıyorsun? Geri adım attığınızda, o anda öleceksiniz.

Riftan acımasızca adamın kılıcını kenara itti, şövalye ağırlığını biraz geri verdiğinde şansı kaçırmadı. Şövalyenin yüzünden bir utanç ifadesi geçti.

Riftan hızla hızını artırdı ve kılıcının sapıyla adamın yüzüne vurdu. Şövalyenin miğferinin ön yüzü buruşmuştu, adamın burnundan çeşme gibi kan fışkırıyordu ama adam orada durmadı. Bıçağını çevirdi ve şövalyenin ön koluna doğru savurdu, zırhı delip şövalyenin kalın kolunun yarısına gömerken bıçağı mavi parlıyordu. Adamın ağzından tiz bir inilti çıktı.

''…Bir kolunu kaybetmek istemiyorsan, yenilgini ilan et.''

Şövalyenin yüzü ona şiddetle bakarken acıyla çarpıtıldı. Riftan bıçağı adamın koluna daha derine itti. Ardından, bir çığlığı yutar gibi dudaklarını ısıran şövalye, sıktığı dişlerinin arasından duyulmaz bir şekilde konuştu.

"Ben te..teslim oluyorum."

Riftan kılıcını çekti ve duruşunu düzelterek dümdüz bir duruş sergiledi. Kısa bir süre sonra kalabalık, her yönden yankılanan yüksek sesle ''Tek Vuruşlu Katil Calypse'' diye bağırdı. Yüzü hoşnutsuzlukla buruştu. Ona bu unvanı kimin verdiğini öğrendiğinde, o kişinin yüzüne tokat atacaktı.

Rakipleri şövalye olmasına rağmen galibiyet serisini kesintisiz sürdürdü. Kendisi bile şaşırmıştı, her zaman bir şövalye olmanın çok önemli olduğunu düşünmüştü ve yeteneklerinin bu kadar ezici olmasını beklemiyordu.

"Sonuçlar kesin! Bir ejderi yenen Sör Calypse, nasıl olur da sadece bir insan tarafından yenilir?"

Ruth yutkundu ve zaferle haykırdı. Riftan'ın kazanmak için sadece iki maçı kaldı, o zaman yarışmanın şampiyonu olacaktı. Üzerine çok para bahse girerek cömertçe kazanan büyücü, kulaktan kulağa gülümsüyordu.

"Sör Calypse yenilmez! Bundan sonra kesinlikle onu takip edeceğim!''

Ç/N: Arenanın tozunu dumanına katan Riftan'a yorum yapacak haddi kendimde bulamadım siz devam edin a dostlarım.. Bu arada Riftan'ın kullandığı kılıç bastard sword olarak geçiyor google amcaya sorarsanız o size gösterir.. Ben uzun kılıç diyorum şahsen asdfghjkl O zaman hadi bağıralım ''One Strike Killer Calypse'' 

Önceki Bölüm                                                                                                Sonraki Bölüm

Riftan's POV - Under The Oak Tree 

18. Bölüm 

"Öfkem kontrol altında değil ve iş soylulara geldiğinde bunu kendi zevklerine göre bulamazlar."

''…Bu anlaşılır.''

Tüccar uysalca kabul etti. İşitme mesafesinden sessizce ağzına ekmek atan Ruth, tam anlamıyla kıkırdadı ve kahkahalara boğuldu. Riftan ona sert bir bakış attıktan sonra oturduğu yerden kalktı.

"Hadi gidelim artık. Gece çökmeden şehre varmalıyız."

Otlayan atlarını toplayıp güneye giden yola çıktılar. Geniş tarlalarda yarım gün dolaştıktan sonra gözlerinin önünde küçük bir köy belirdi. Orada bir gün dinlendiler ve sonra iki gün daha yolculuk ederek Osyria'nın başkenti Balbon'a ulaştılar.

Bir zamanlar Roem İmparatorluğu'nun başkenti olan devasa şehrin yükselen duvarlarına tanık olan Riftan'ın çenesi istemsizce düştü. Bir ejderhanın bile girebileceği görkemli kapılardan geçtiklerinde, yan yana en az altı vagonun sığabileceği geniş ve temiz bir bulvar önlerine çıktı.

Atın dizginlerini tutarken gözleri durmadan gezindi. Whedon, Livadon ve Balto ülkelerini keşfetmişti ama Balbon kadar görkemli, muhteşem ve güzel bir şehir görmemişti.

Yolun sağında ve solunda duran binaların hepsi taştan yapılmıştı, yapılar o kadar düzenli ve güzel inşa edilmişti ki, bunların sıradan insanlar tarafından engellendiğine inanmak onun için zordu. Bulvarı bakımlı çalılar ve çiçek tarhları sıralıyordu, insanların kıyafetleri düzenliydi ve olukta hayvan gübresi izi ya da kokusu yoktu.

Riftan, temiz, tertemiz yola ve düzenli bir trafikte geçen vagonlara şüpheyle baktı. Tecrübelerine dayanarak, büyük şehirler en kötü kokulara sahip olma eğilimindeydi. Bölgede yaşayan hayvan ve insan sayısının fazla olmasına rağmen çevreyi nasıl temiz tuttuklarını merak etti. Vagonu önde sürmekte olan grup başkanı yolun sonunu işaret edip haykırdığında, gereksiz düşüncelerine dalmıştı.

''Bu, yüksek kilisenin büyük tapınağı. Hana gitmeden önce uğrarız."

Riftan kendini rahatsız hissetti ve eyere oturdu. Ticaret mallarıyla dolu vagonları devasa meydandan geçti ve gotik bir mimari yapının önünde durdu. Balto tüccarları merdivenleri tırmandı ve kemerli girişte sıraya girdi.

Herkes tapınakta adaklarını sunup dualarını ederken, Riftan arabaların yanında durup berrak su fışkıran çeşmeye dikkatle baktı. Ne zaman tapınakların önünde dursa kendini huzursuz hissetmiş, hoş karşılanmadığını hissetmişti.

"Sör Calypse, içeri girmediğinden emin misin?"

Arabanın koltuğunda uyuklayan Ruth, aniden dönüp ona omzunun üzerinden baktı ve sordu. Riftan sadece omuz silkti.

"Her yerin tapınağında adak sunsaydım sonunda bir dilenci olurdum."

"Görüyorum ki, böyle durumlarda Sör Calypse normal bir paralı asker."

Ruth başını salladı.

"Bana her zaman zulmettin, bu yüzden bana senin dindar bir Katolik olduğun izlenimini verdi."

 "Büyücü olduğun için değil, sinir bozucu olduğun için sana karşı sert davranıyorum."

Ruth onun açık sözlü cevabına homurdanırken, Riftan diğer kulağından sözlerinin çıkmasına izin verdi ve çeşmeye yaklaştı. Kristal gibi akan suyun üzerinde, Uigru heykeli ile birlikte on iki şövalye, bir taç giyen İmparator Darian ve onları kutsar gibi çevreleyen melekler vardı.

Riftan kapşonunu kafasının içine çekerek gözlerini gölgeledi. Zorlu ve kirli çevreye bu kadar alışkın olup olmadığını ya da efsanedeki şövalyelerin heykelinin gereksiz yere göz kamaştırıcı göründüğü köklü bir aşağılık duygusuna sahip olup olmadığını merak etti.

"Hadi, gidip biraz dinlenelim."

Bir süre sonra ibadetlerini tamamlayan tüccarlar tapınaktan dışarı çıktılar. Riftan yeniden eyere bindi. Arabalara hana doğru eşlik ederken, gözleri altı lüks dört tekerlekli arabaya ve tapınağa doğru giden düzinelerce şövalyeye takıldı. Partinin taşıdığı bayrak ona tanıdık geldiğinde Riftan gözlerini kıstı. Tüccarlar vagonlarını yolun kenarına park ederken yaygara kopardılar.

"Hey sen! Ne yapıyorsun, neden atından inmiyorsun?''

Bir paralı asker, altınla süslü arabalara ve parıldayan zırhlara bakarken kalın bir avuçla bacağını vurdu. Riftan hoşnutsuzlukla kaşlarını çattı ve tereddütle eyerinden indi. Daha sonra bir tüccar, onu bel hizasına kadar eğilmek üzere aşağı çekmek için elbisesinin kenarını çekerek fısıltıyla azarladı.

"Bu arma Croix Dükü'ne ait. Whedon'un doğu kesimlerindeki arazinin yarısı ailelerinin malıdır. Yedi ülkenin en soylu on ailesinden biri, o yüzden o bayrağı gördüğünde hemen başını eğsen iyi olur.''

Riftan yıldırım çarpmış gibi kaskatı kesildi. Pek tabii. Çocukluğunda bıkıp usandığı aynı bayraktı. Gümüş bir balık, kestane rengi geyik ve iç içe geçmiş altın çelenk ile damgalanmış karmaşık desene bakarak tüccara sordu.

"Whedon'un soyluları neden Osyria'ya geldi?"

"Sana söyledim, yaklaşan bir kılıç yarışması var. Diğer nüfuzlu soyluları izlemek ve onlarla sosyalleşmek için buradalar."

Riftan, tüccarın açıklamasını gözlerini arabadan ayırmadan dikkatle dinledi. Anlaşılmaz sebeplerden dolayı boğazı kurumuş ve kalbi şiddetle göğsüne çarpıyordu. Kızın da gelip gelmediğini merak etti. Dayanılmaz bir merakla perdeli pencerelere ciddiyetle baktı.

Ancak kalın perdeler ona sadece insanların gölgelerini gösteriyordu. Riftan, görmek için boynunu uzatırken sinirden kıpkırmızı oldu. Şimdi kaç yaşında olacaktı? On üç? On dört mü?

Anılarındaki kızın nasıl büyüdüğünü görmek için can atıyordu. En önemlisi, onun sağlıklı ve iyi olup olmadığını bilmek istiyordu. Sonunda hevesine karşı koyamadı ve partiyi takip etmeye çalıştı, ancak tüccar onu aniden durdurarak şaşırttı.

"Neden? Oradan birini tanıyor musun?"

Riftan'ın omuzları sertleşti ve sonra başını salladı. Ona kayıtsızca baktı ve hanı işaret etti.

"O zaman, hadi. Ana yola çıkıyoruz, o yüzden başını öne eğ ve soylular ve kraliyettekiler yanımızdan geçerken eğil.''

Riftan gitgide uzaklaşan dükün bayrağına baktı ve gözleriyle takip etti. Ama hana yerleştikten sonra bile endişeliydi ve aklı, kızın şehirde olma ihtimaline karşı onu rahatsız etti.

Onu uzaktan da olsa en az bir kez görmek istiyordu. Ona kendi gözleriyle tanık olmak istiyordu, ne zaman yorulsa onu rahatlatan hayaline. Yatakta uzanmış düşüncesizce tavana bakan Riftan, yüksek bir boru sesi duyunca pencereye atladı. Bulvarda, Whedon'un bayraklarını taşıyan Kraliyet Muhafızları, dört at tarafından yönetilen bir araba ile yürüyordu.

Tapınağa doğru heybetli bir şekilde yürüyen onurlu şövalyelere baktı, sonra gözlerini şehrin doğusunda bulunan amfitiyatroya çevirdi. Serin bir esinti saçlarını okşadı. Riftan elini saçlarının arasından geçirdi, gözlerini delen ve pencereleri kapatan kakülleri çıkardı.

Bu kadar mantıksız düşünmeyi bırak. Bu kadar takıntılı olman için hiçbir sebep yok.

Riftan kendini ikna etmek için bu sözleri zihninde tekrarladı ama onunla aynı şehirde olma ihtimali aklından çıkmıyordu. Riftan yüzünü avuçlarına karşı sertçe ovuşturdu. Kanı güneyli putperestlerle karışmış aşağılık bir köylüyü hatırlamayacağı belliydi. Ama ne önemi vardı? O, onu hatırladı ve onun anıları, katlanılmaz hayatı boyunca sahip olduğu tek rahatlıktı.

Onu fantezilerinden ziyade gerçek hayatta görmek muhtemelen onun ıssız hayatına bir başka rahatlık katacaktı. Bir geceyi mağarada geçirmek zorunda kaldığında ya da canavarların yol açtığı yaralardan acı çektiğinde onu rahatlatacak başka bir anı yaratmak o kadar da faydasız olmazdı. Sonunda, Riftan onu görmeye gidecek kadar cezbedildi ve doğruca tüccara gitti.

"Nedir?"

Odasında tek başına oturan tüccar ihtiyatla sordu. Ani ziyareti tuhaftı ve şüphe uyandırdı. Riftan, tüccarın uyanıklığını hissettiğinde zarar vermek istemediğini belirtmek için bir adım geri attı ve açık açık sormak için ağzını açtı.

"Buraya sana kılıç yarışmasıyla ilgili soru sormaya geldim. Halkın özgürce katılabileceğini söyledin, değil mi? Katılmak ve rekabet etmek için ne yapmalıyım?''

Tüccarın gözleri şaşkınlıkla büyüdü ve ardından kahkahalara boğuldu. "Kraliyet Şövalyeleri'nin yürüyüşünü gördükten sonra fikrini mi değiştirdin?"

Riftan cevap vermeye tenezzül etmedi. Samimiyetsiz tavrından dolayı ifadesi hoşnutsuzluğa dönüşen tüccar kaba bir şekilde cevap verdi.

''Yarışmaya katılmak için büyük tapınağa gitmeli ve katılım ücretini ödemelisin. Geç oldu, yarın yap."

"Anlıyorum. Dinlenmeni böldüğüm için özür dilerim."

Tüccar omuz silkti ve kapıyı tekrar kapattı. Ertesi sabah, şafak sökerken Riftan büyük tapınağa gitti. Roem İmparatorluğu'nun altın çağında Balbon'un kalbinde inşa edilen büyük tapınak, herhangi bir kraliyet kalesinden daha büyük bir boyuta sahip. Ne kadar büyük olursa olsun, yarışmaya katılmak için nereye başvurması gerektiğini bulmak zor olmadı.

Tapınağın sol ön tarafında, uzun bir sıra halinde dolaşan kılıç ustalarına benzeyen adamlar duruyordu. Hattın sonunda ayaklarını sürüyerek sabırsızca sırasını bekledi. Kayıt işlemi beklenmedik şekilde basitti. Tek yapması gereken ücreti ödemek ve adını yazmaktı. Ancak, finallere kalabilmek için önce ön turlarda becerilerini sergilemesi gerekiyordu. İki altın ödeyen yüzlerce kılıç ustasından sadece otuzdan az adam kılıçlarını soyluların önünde savurabilecekti.

Para kazanmak için ne uygun bir yol. Riftan iki altın sikke uzatırken acı acı düşündü ve kaşlarını çattı. Adı bir listeye eklendiğinde, bir rahip onu eğitim alanı gibi görünen bir yere götürdü.

Orada beş adama karşı yarıştı ve ardından finallere katılmaya hak kazandı. Elemeler için ayrı bir tur düzenlemenin samimiyeti olmadığına bir an şaşırdı, ancak rekabet uzun sürmediği için de uygundu. Rahipten girişini damgalayan bileti aldı ve büyük tapınaktan ayrıldı.

Hana dönerken güneş batıyordu ve Riftan akşam yemeği yemek için meyhanesine gitti. Bir köşede yemek yiyen Ruth ayağa fırladı.

"Sör Calypse! Kılıç yarışmasında yarışacağını duydum." Büyücü elinde bir kase çorba tutarken önüne doğru koştu. "Bunun umrunda olmadığını sanıyordum. Fikrini değiştirmene ne sebep oldu?"

Riftan, Ruth'un gözlerinden kaçındı. Her nasılsa, sırf bir kızı görmek için böylesine gürültülü bir olaya katılmak onun için utanç vericiydi. Yavaşça ona döndü ve konuştu.

''Yarışmayı kazanmak için para beklediğimden daha iyi.''

"Ne kadar?" Büyücünün gözleri parlayarak sordu ve Riftan ona sinirlenmiş gibi keskin bir bakış attı.

"Gereksiz sorular sormamayı kabul ettiğini unuttun mu?"

"Gereksiz bir soru değil! Bu ciddi bir soru. Meyhanelerde kılıç yarışmasını kimin kazanacağına dair bir bahis var!" Ruth ciddi bir ifade takındı. "Sör Calypse'in yarıştığını duyar duymaz, üzerine bahse girmek için büyük miktarda para yatırdım. Kesinlikle ciddi oynayacaksın, değil mi?''

Riftan şaşkın bir ifadeyle ona baktı, sonra başını salladı ve meyhanenin köşesine oturdu. Ruth yanına oturdu ve onu rahatsız etmeye devam etti. "Sör Calypse bunu kafasına koyarsa şampiyonluk bizim olacak. Kazançlar, bahsin yirmi katından fazla olacak!''

"Sana ne!"

"Bana ne mi? Bahsi kaybedersem ve elim boş kalırsa iyi olmaz, değil mi? Sör Calypse'e güvendim ve tüm paramı yatırdım. Kazanırsak sana bir pay vereceğim. O yüzden elinden gelenin en iyisini yapmalısın, tamam mı? Kazanmak zorundasın! Kesin kazan!''

Ruth'un sesi yemek boyunca bir ağaçkakan gibi kulak zarlarını şıngırdattı. Riftan sabırlı olmalı ve çorba kasesini yüzüne fırlatmamak zorundaydı.

Kılıç yarışması bir hafta sonra başladı. Bu arada, Livadon, Dristan ve Arech'ten birkaç soylu Balbon'da gösteriyi izlemeye geldi. Sokaklar şövalyelerin yürüyüşünü ve meydanda her gün trompet çalan davulları izleyen insanlarla doluydu.

Fırtınalı atmosfer devam ederken, halkın ilgisi kılıç yarışmasına odaklandı. Müsabaka günü geldiğinde o kadar yoğun bir kalabalık toplandı ki, insanlar itilip kakılmadıkça geçmek imkansızdı.

Ç/N: Yani Riftan kılıç yarışmasına aslında Maxi'yi görmekk için katıldııı ayy ayyy aaayyaya

Önceki Bölüm                                                                                                 Sonraki Bölüm

Riftan's POV - Under The Oak Tree 

17. Bölüm 

"Geç kaldığım için özür dilerim. Düşündüğümden çok daha fazla toplanacak şey vardı.''

Büyücü, ayrılışına katılmak için onunla önceden anlaşma yapmış gibi küstahça gülümsedi ve sonra elini taşıdığı, kendi fiziği için çok ağır ve büyük olan çantaya vurdu.

''Bir at satın almak istedim ama burada hayvancılık gülünç derecede pahalı. Sınırı geçiyorsak, güney bölgesine vardığımızda önce bir atı emniyete almalıyız.'' Ve uzun bir esnemeyle bir saman yığınına yaslandı. "Pekala o zaman ben uyuyacağım. Lütfen varış noktasına vardığımızda beni uyandır. ''

Riftan, Ruth'a soğuk bir bakış attı ve onu yakasından yakalamak için ayağa fırladı. Büyücü yüksek sesle bağırdı. "Aaaack!"

Biraz bile umursamadı ve onu dışarı atmaya çalıştı. Büyücü daha sonra umutsuzca vagonun korkuluklarına tutundu ve acil bir sesle bağırdı.

"B-bekle, bir saniye! Bunun hakkında konuşalım! Benim de ayrılmak için nedenlerim var."

Riftan ona soğuk soğuk bakmaya devam etti ve tutuşunu dikkatsizce bıraktı. Büyücü daha sonra vagona geri döndü ve valizini sıkıca tuttu.

"Fazla olmuyor musun? Tek bir tereddüt etmeden beni dışarı atmaya çalıştığına inanamıyorum! Biz birlikte deneyimlerimizden payımıza düşeni almışken nasıl bu kadar acımasız olabiliyorsun!''

Riftan, Ruth'un itirazlarını görmezden gelerek öfkeyle homurdandı. "Başka bir vagon bul ya da bir sonraki kasabada bir at bul. Nereye gittiğin umurumda değil ama beni takip etmeyi aklından bile geçirme."

Büyücü onun sözleriyle irkildi. "Bu soğuk tavrını sürdürecek misin?"

Riftan cevap vermeye değmeyeceğini düşündü, bu yüzden oturdu ve ona arkasını döndü. Vagonun karda yuvarlanan tekerleklerinin sesi uzun süre devam etti. Rahatsız edici sessizlikte Riftan'a bakan Ruth çok geçmeden konuşmaya başladı.

"Sör Calypse'in yanımda olması daha faydalı. Bir büyücüye sahip olmak size daha fazla komisyon ücreti kazandıracak ve bu, tek başınıza dolaşmaktan çok daha güvenli."

"Hangisi daha güvenli?"

 Riftan'ın gözleri fal taşı gibi açıldı ve büyücüye ürpertici bir bakış attı. Ruth sadece omuzlarını silkti ve açıkçası kabul etti.

"Böyle bir yerde yalnız kalmak istemiyorum! Buradaki büyücülere davranış biçimlerinden hoşlanmıyorum. Dürüst olmak gerekirse, beni her zaman kilisenin jürisine sürükleyeceklerinden korkuyorum ve başka kimsenin beni koruyacağını düşünmüyorum.''

Riftan dişlerini sıktı. Onu korumak gibi bir niyetim olmadığını bu adama daha kaç kez söylemem gerekiyor?

"Bunun benimle ne ilgisi var?"

Ruth'un yüzü onun acımasız cevabıyla kıpkırmızı oldu.

''Sınırı kendi başıma geçmeye çalışırsam, hayatta kalmazdım. Hırsızlar tarafından soyulacağım, sapık soylular tarafından taciz edilmek için bir insan kaçakçısı tarafından kaçırılacağım ya da bir canavar tarafından yutulacağım! Sonumun böyle olmasıyla iyi olacağından emin misin? Sör Calypse'in hayatını birkaç kez kurtardım ama hayat kurtarıcına nasıl böyle davranabilirsin?!"

Riftan tiksinmiş bir yüzle kulaklarını kapattı. Tiz bir sesle cıvıldayan büyücü şimdi pantolonunun eteklerine yapışarak sızlanmaya başladı.

"Ben üst düzey bir büyücüyüm. Büyücü Kulesi tarafından alkışlanan dahi bir büyücü! Arkanı kollayacağım, peki bununla ne derdin var? Bunu bu kadar acımasızca reddetmenin nesi bu kadar kötü?!"

"Şey... Bunu bırakmayacak mısın?!"

"Burada ölsem bile gitmene izin veremem! Dürüst olmak gerekirse, diğer paralı askerlere güvenemem! Beni kolladığın için övünmeseydim, bütün hisselerimi alırlardı. Vaktim varken insanların para kazanması için çılgınca ve akıl almaz şeyler yapıyorum ama kimse bana senin kadar para ödemiyor!''

Riftan avucuyla ensesine bastırdı ve nefesinin altından küfretti. Gerçekten, adamın hileleri ve yeteneği birçok yönden faydalıydı, deneyimi sayesinde kriz zamanlarında özellikle iyileştirme ve savunma büyüsünde övgüye değer refleksler gösterdi. Ancak gürültücü adamın onda uyandırdığı sinir dayanılmazdı. Riftan amansızca büyücüyü uzaklaştırdı.

"Bak buraya, sana defalarca yalnız olmaktan rahat olduğumu söyledim. Seni koruyacak birine ihtiyacın varsa, başka birini bul. Yeteneğinle, sadece bir ya da iki kişi seni işe almaya istekli olmayacak, öyleyse neden bana bu kadar bağlısın? Üst düzey bir büyücü olduğunuzu duyan her lord sizi kollarını açarak karşılayacaktır!"

"Öyle diyorsun ama doğru değil!" Büyücü, gür saçlarını hayal kırıklığıyla çekerek acı bir şekilde bağırdı. "Etrafta dolaşıyorum çünkü Büyücü Kulesi'nden saklanıyorum. İsyan ettiğimi ve diğer büyücülerin beni küçümsediğini öğrendiğinde hiçbir lord beni yanında tutmaya cesaret edemez.''

Bunu ilk defa duyuyordu. Ruth'un belirsiz, karmaşık bir duruma bulaştığını zaten sezmişti ama Büyücü Kulesi'ne sırtını döndüğünü düşününce... neler yapabileceğini hayal bile edemiyordu.

Riftan başparmaklarını zonklayan şakaklarına bastırdı. Büyücü son derece zavallı görünüyordu ve o da ısrarcıydı, kesinlikle ne olursa olsun peşinden koşacaktı, bu yüzden onu bayıltmadan yere sermedikçe onu yerden kaldırmak zor olacaktı, ama o kadar ileri gitmek istemiyordu. Sonunda, Riftan istifasını yanıtladı.

"İyi. Bana katılmana izin vereceğim. Ancak bunun için birkaç koşul olacak.''

"Koşullar?"

Onayladı. "Gerekmedikçe benimle konuşma."

Ruth'un alt dudağı dışarı çıktı. Riftan gözlerini kıstı ve kararlı bir şekilde konuştu, konuşmasını kelimesi kelimesine vurgulayarak.

"Gereksiz sorular sorma. Sinir bozucu olma, beni sinirlendirme ve yokmuşsun gibi sessizce beni takip edersen…''

Büyücü homurdandı. "Neden ağzımı kapatmıyorsun?"

Riftan dişlerinin arasından sert bir şekilde konuştu. "Bunu yapamıyorsan, o lanet olası vagondan hemen in!"

''…yapamayacağımı kim söyledi?'' Ruth hemen kuyruğunu indirdi. "İyi. O kadar sessiz olacağım ki yanında olduğumu bile fark etmeyeceksin."

Riftan ona şüpheyle baktı ve küçük bir iç çekti. Atmosfer tamamen değiştiğinde, Ruth hafifçe mırıldandı ve soğuk rüzgarın ısırmasından kaçınmak için vücuduna bir battaniye sardı. Yolculuğun çıldırtıcı derecede sinir bozucu olacağı belliydi. Riftan dişlerini sıktı ve gözlerini kapadı.

***

Beklentilerinin aksine, büyücü sahip olabileceği en kötü yol arkadaşı değildi. Çoğu zaman, bir battaniyeye sarılı halde uzanmış, kaygısız bir şekerleme yapıyordu. Ve uyanıkken, şenlik ateşi yakmak ya da yemek hazırlamak gibi üzerine düşeni de özenle yaptı.

Bazen kendi kendine homurdandığında ya da Riftan'ı rahatsız ettiğinde sinir bozucu oluyordu ama büyücüye ciddi bir bakış attığında hemen ağzını kapatıyordu. Sonuçta, tahammül edebileceği bir şeydi.

Tam bir gün boyunca atlı vagonla seyahat ettiler ve küçük bir köyde dinlendiler. Neyse ki, güney bölgesine giden tüccarlara katılabildiler. İlk başta tüccarlar onları işe almak konusunda isteksizdiler, ancak paralı askerlerin çoğu zaten iç savaşa hazırlanmak için kuzeye seyahat etmişti, bu yüzden başka seçenekleri yoktu.

Riftan'a, tüccarlara Osyria'ya kadar eşlik ettiği için altı gümüş sikke ödendi. Gülünç derecede düşük bir meblağdı ama amacı para değil, seyahat etmenin bir yolu olduğu için pazarlık yapmaya zahmet etmedi. Üstelik kuzey bölgesinde onun gibi melez bir adamı tutacak bir tüccar aramak, samanlığa gömülmüş iğneyi aramaya benzerdi.

"İşte, ödeme bu." dedi Riftan, Ruth'a üç gümüş para vererek.

Büyücü bunu soğuk bir tavırla aldı ve ona hayal kırıklığına uğramış bir ifade verdi. "Bin mil seyahat edebilmemizin tek yolu bu mu?"

"Bir şikayetin varsa, şimdi Kara Boynuz Paralı Askerleri'ne geri dön. Bir aracın yoksa, bu tür ücretli işler bulmak yaygın bir şeydir.'' (Not – Aracılar, çalışacak paralı asker müşterilerini bulan kişilerdir, örneğin Samon)

Riftan açık açık cevap verdi ve valizini eyere yükledi. Arabalara düzgün bir şekilde eşlik edebilmeleri için iki at satın almaktan başka seçeneği yoktu. Riftan, binemeyeceği kadar zayıf görünen ata baktı, sonra yolculuğa hazırlanan tüccar grubuna baktı.

Grupları on iki paralı asker ve on dört tüccardan oluşuyordu. Tüccarların çoğu kuzeyli gibi iyi fiziğe sahip gibi görünse de, bir canavar veya hırsız sürüsüyle karşılaşmaları durumunda yardımcı olup olmayacaklarından emin olamıyordu.

Riftan, meraklı gözleriyle paralı askerlerin becerilerini ölçtü ve alayın ortasına gitti. Yolculuk için tüm hazırlıklar tamamlandığında köyden ayrıldılar ve güneye doğru ilerlemeye başladılar.

Yolculukları beklediğinden daha sorunsuz geçti. Yolculuklarının ortasında bir kar fırtınası onlara çarpsa da, kötü bir günde hırsızlar veya canavarlarla karşılaşma olasılığı daha düşük olduğundan, olumlu bir not vardı. Donmuş topraklardan güneydeki küçük bir kasabaya herhangi bir aksilik olmadan ulaşmayı başardılar. Orada dinlendiler ve doğruca sınıra gittiler.

Yaklaşık iki haftalık bir yolculuktan sonra, Riftan sonunda biraz otlak görebildi. Osyria'nın yağmur mevsimini belirleyen ovaları, taze yeşil bir renkle kaplandı ve bir grup geyik, hızlı akan bir dereden yavaş yavaş berrak su içti. Arabalarını dere kenarına yerleştirdiler ve atların otlarda otlamasına izin verdiler.

"Birkaç hafta içinde başkente ulaşacağımızı düşünüyorum."

Arabanın koltuğunda oturan bir tüccar haritaya baktı ve sormak için Riftan'a döndü. "Hedefimize ulaştığımızda ne yapmayı düşünüyorsun?"

Riftan şaşkın bir yüzle ona baktı. Her zaman ulaşılmaz bir aura giydiği için insanlar onunla konuştuğunda ihtiyatlıydı. Bir kuru et çiğnedi ve ekşi bir tonda cevap verdi.

"Birkaç gün dinleneceğim ve sonra yeni bir görev arayacağım."

Tüccarın yüzü aniden fark edilir şekilde daha parlak hale geldi. "Yaklaşık 10 gün kalıp mal satın alacağız ve sonra Balto'ya geri döneceğiz. Hala benim eskortum olacak mısın? Geri dönerken sana iki katını ödeyeceğim."

Riftan'ın dudakları köşede yukarı kalktı. Sınırı geçerken iki kez bir posta kurtadam yavrusuyla karşılaştılar. Saldırı sırasında sergilediği becerilerini gördükten sonra tüccarın ondan hoşlandığını tahmin etti. Riftan kuru etin kalanını ağzına tıktı ve ellerinin tozunu aldı.

"Teklifi takdir ediyorum ama reddetmek zorundayım. Şu an için Osyria'da kalmayı planlıyorum."

 Tüccarın yüzünü belli belirsiz bir hayal kırıklığı ifadesi kapladı. "Belki de kilisenin düzenlediği kılıç yarışmasına katılmayı düşünüyorsun?"

Riftan aniden gelen soruya kaşlarını çattı. "Kılıç Yarışması mı?"

"Duymadın mı? Kılıç ustalarının becerilerini sergilediği ve rekabet ettiği, tüm ülkelerden soyluların ve kraliyet ailesinin izlediği devasa bir yarışma. Senin gibi başıboş bir kılıç ustasının kendini tanıtması için mükemmel bir yer."

"Bu yarışmalar genellikle şövalyelerin katılmasıyla sınırlı değil mi?"

''Durum böyle değil, mızrak dövüşlerinde bile herkes özgürce katılabilir. Kılıç yarışmasına yüksek kilise ev sahipliği yapıyor ve yarışmaya katılım ücreti sadece iki denar.''

Rifan alay etti. İki denar, sıradan insanların hayatları boyunca zorlukla dokunamayacakları bir miktardı. Yüksek kilisede, statü için sahte bir hiyerarşik merdiveni tırmanmak için iş yapan bir grup şişirilmiş salak dışında hiçbir şey yoktu. Riftan matarasını çıkardı, kuruyan boğazını gidermek için içti ve soğuk bir şekilde cevap verdi.

"İlgilenmiyorum."

"Böyle becerilerle soyluların dikkatini çekeceğini düşünmüyor musun?"

Ç/N: Riftan Ruth ikilisi size de Shrek ile Eşek karakterlerini çağrıştırmıyor mu sadece soruyorum asdfghjkl Valla bakın youtube'tan Shrek ile eşeğin ilk tanışma sahnesini açın izleyin gülmekten ölürsünüz benzerlik karşısında asdfghjkl Bu arada bu kılıç yarışması Maxi'nin soylu öpücüklerden bahsettiği yarışma mı acaba hani Riftan'ın kılıcını kazandığı.. durun bakalım nerelere geldik

Önceki Bölüm                                                                                                Sonraki Bölüm