Under The Oak Tree -  31. Bölüm 

( Maxi'nin Yeni Evi -1)

Max bakışlarını dik tepenin ötesindeki manzaraya çevirdi. Çayırın altında dev gri duvarlarla çevrili büyük bir köy vardı. Riftan parmağıyla uzaktan işaret etti.

“Orası benim Anatol'daki mülküm. Buradaki vatandaşlar paralı askerler, madenciler ve çiftçilerdir. Ancak toprak tarım için uygun değil, bu yüzden insanların çoğu hayatta kalmak için çiftlik hayvanlarına bel bağlıyor, koyun, tavuk ve keçi yetiştiriyorlar.”

Max onu dinlerken yaşayacağı araziyi dikkatle inceledi. Yüksek girişin önünde büyük bir ova vardı. Ötesinde;  sarp, yüksek bir dağ zirvesi onun bariyeri görevini görüyordu. Ve dağın ortasında, korkunç bir golem¹ gibi görünen dev bir kale oturdu ve dağı ikiye böldü. Onu gördüğü an, omurgasından aşağı hafif bir ürperti hissetti.

Calypse kalesi, kocasının ikinci kişiliğine çok benziyordu - yalnız ve zorba bir dev…

"Dışarıdan göz alıcı değil ama içerisi geniş," diye itiraf etti Riftan gergin bir şekilde.

Riftan daha gergin bir sesle konuşmaya başladığında, Max'in gözleri kaleye dikiliydi. Şaşkınlıkla dönüp ona baktı. Dağın yarısını kapatan bu kadar büyük, şekilsiz bir taş kütlesi görmemişti.

Roem imparatorluğunun abartılı tasarımlarını takiben, güzel bir dış cepheye sahip olan görkemli Croix Kalesi'nden oldukça farklıydı.

Riftan gergin bir şekilde ekledi, “Görünüşünü değiştirmek zor ama… Allah kahretsin; bu şekilde olması gerekiyor. Etrafta çok fazla canavar var…”

"Bi-birçok canavar mı?" dedi Max gergin bir şekilde.

İfadesi gergin olan Riftan ısrar etti, "Endişelenmene gerek yok! Şu duvarların ne kadar yüksek olduğunu görüyor musun?” Mesafeyi işaret etti, “Arsayı alır almaz onları inşa ettim. Tüm kasabayı korumak için sağlam bir duvar inşa etmek birkaç yıl aldı… ama artık hiçbir yaratık duvardan geçemez!”

"Endişelenmiyorum..." diye fısıldadı Max.

Arazisinin yoğun savunmasına tepki olarak, sessiz ama telaşlı bir sesle cevap verdi. Ama sadece onu daha iyi hissettirmek için değildi. Riftan'ın dediği gibi, kaleyi çevreleyen surların biçimli ve sağlam göründüğünü görebiliyordu ve şaşırtıcı bir şekilde bu onu rahatlatmıştı.

"Lider, artık yola çıkabilir miyiz? Açlıktan ölüyorum! Bence diğer şövalyeler de aç ve susuz!"

Şövalyenin ısrarı üzerine Riftan atının dizginlerini salladı. Atları tepeden aşağı dörtnala indi ve Max yüzüne esen rüzgara gözlerini kısarak baktı. Başlığı kafasından uçtu. Kırmızı bukleleri sanki rüzgarla dans ediyorlarmışcasına arkasında dalgalanıyordu.

“Biz Remdragon Şövalyeleriyiz! Kapıyı aç!" Şövalyeler kapıya vardıklarında bağırdılar. Kapıyı yöneten muhafızlar, Riftan'ın zırhını ve cübbelerindeki armaların güneşe yansıdığını görünce onları içeri almak için koşturdu. Girişin önünde birçok köylü, kötü ejderhayı yenen büyük savaşçıyı selamlamak için geldi.

Riftan'ı görünce hepsi alkışladı.

"Rossem Wigru de Calypse (Uigru'nun Enkarnesi Calypse)² !"

Max, tezahüratların sağır edici seslerine boğuldu ve bilinçsizce Riftan'a yaklaştı. Büyük kahraman Uigru'nun enkarnasyonu - ona uyan ne muhteşem bir övgü.

İşlerini durduran çiftçiler, kazmalarını muzaffer bir bayrak gibi havada salladılar. Madenciler yük arabalarının üzerinde durup kollarını coşkuyla sallarken, esnaflar damlarına oturup tezahürat yaptı. Yüzlerinde kurum olan çocuklar, dişlek gülümsemelerini göstererek ışık saçtılar.

Tüm kasaba halkı Lord'larının adını haykırdı ve Max, onların Riftan'a karşı içtenlikle taşan gerçek aşklarına ancak şaşkına dönmüş hissedebilirdi.

Max hiçbir zaman bir lord için bu kadar içten sevgi ve hayranlık görmemiş ve yaşamamıştı. Böyle bir sahne, babasına korkudan itaat eden hizmetçilerden tamamen farklıydı. Babasının gururlu, acımasız bir adam olmasının da faydası olmadı; her zaman soğuk ve asil biriydi.

Ancak burada başka bir hikaye vardı. Havada inkar edilemez bir topluluk duygusu ve ölümsüz sadakat hissi vardı. Ve insanların yüzleri tartışılmaz bir neşe ve gururla doluydu.

"Lider! Kasaba halkı bir karşılama töreni hazırladı. Zaferinizin haberi Anatol'a ulaştığından beri hazırlanıyorlar!" şövalyelerden biri coşkulu bir sesle bağırdı.

Riftan, karşılamayı kabul etmek için elini salladı ve kalabalığa seslendi, "Doğrudan şatoya gitmeliyim. Umarım hepiniz eğlenirsiniz."

Riftan daha sonra atını mahmuzlayarak kaleye doğru sürdü, diğer şövalyeler de atlarıyla hafifçe takip ettiler. İnsanlar yolun her iki tarafında toplanmış, yanlarından geçerken onlara kır çiçekleri fırlatıyordu.

Max, yol boyunca saçılmış yapraklara ağlamaklı gözlerle baktı. Böyle bir gösteriye hayran kaldı. Kalbi göğsünde o kadar çarpıyordu ki gözyaşlarına boğulacağını düşündü. Ancak Riftan, çevresinde olup bitenlerden etkilenmemiş gibi, yüzünde hiçbir ifade olmadan ilerlemeye devam etti.

Max içten içe düşündü, 'Bazen... duygu dolu olabilir, ama-'

Çoğu zaman kalbi taşmış gibi soğuktu. Düşünceleri karışıklık içinde köreldi. Henüz onu nasıl okuyacağını bilmiyordu ve gerçekten nasıl bir adamla evlendiğini sık sık merak ediyordu.

Ç/N: Riftan beyin acelesi var tutmayın küçük enişteyi doğrudan kalesine gitsin asdfghjk

1: Golem eski efsanelerde ruhu olmayan ve taştan ve çamurdan yapılmış devasa bir varlık

2: Anladığınız üzere Uigru o toprakların efsane bir savaşçı kahramanı, ileride bununla ilgili daha detaylı bir bilgi olacak hikayede.. İşte halk da Riftan'ı Uigru'nun reenkarnasyonu olarak görüyor yani yeniden vücut bulmuş hali olarak 

Önceki Bölüm                                                                                                Sonraki Bölüm

Under The Oak Tree 30. Bölüm 

(Krala İtaatsizlik -2) 

"Şimdi moralinizi yüksek tutun ve yemek yiyelim."

Yemek görevine atanan şövalye, peynir parçalarını eşit olarak kesmeye ve basit peynir, soğuk et ve ekmekten oluşan yemeği dağıtmaya başladı. Riftan'ın verdiği beyaz şarapla yıkanan bayat esmer ekmeği yediler. Çok geçmeden hepsi uykuya daldı.

Belki de tamamen yorgunluktandı ama Max uyuyamayacak kadar huzursuzdu. Yarın yeni bir eve taşınacaklardı. Anatol nasıl bir yer olurdu? Kaderini düşündü ve düşünceleri beklenmedik yönlere gitti. Birkaç gün önce çok korkmuştu ama şimdi kalbinin bir köşesinde bir umut ışığı hissediyordu.

Belki bu yeni yerde yeni bir hayata başlayabilirsin. Ama her türlü beklentiyi bastırmak için kendini zorladı. Tekrar hayal kırıklığına uğramaktan korkuyordu.

Sadece boşanma krizinden sağ çıkmakla kalmamış, aynı zamanda babasının istismarından da kurtulmuştu. İlk başta korkunç bir insan gibi görünen kocası şimdi o kadar da soğuk görünmüyordu. Hayır, o kibar bir insan ve her gün küçük ama şaşırtıcı değişikliklerin gerçekleştiğini gördü. Şans tanrıçasının sık sık gülümsemediğini biliyordu.

Max battaniyeyi boynuna kadar çekti ve ne olursa olsun zihnini açık tutacağına yemin etti.

***

Ertesi gün öğleye doğru dağ eteklerine ulaştılar. Vadiye girdiklerinde Max, ağaçların arkasına gizlenmiş küçük bir gözetleme kulesi fark etti. Onları karşılamak için aceleyle dört muhafız gönderildi. Muhafızların yönlendirmesiyle içeri girip yemek yemeyi başardılar.

Haftalar sonraki sıcak güveç ve fırında patatesle ilk sıcak yemeklerini yedikten sonra atlarına binerek yolculuğa devam ettiler. Max vagondan çıktı ve gün batımından önce olabildiğince hızlı seyahat etmeleri gerektiğinden Riftan'la birlikte at sürdü. Daha önce hiç ata binmemişti çünkü her zaman çok gergindi. Eğik bir duruşla eyerini sıkıca tutarken, Riftan onu bir koluyla sıkıca tuttu ve göğsüne yasladı.

"Kısayolu kullanıyoruz, bu yüzden zorlu bir yolculuk olacak. Bana yaslan ki biraz daha rahat olabilesin." Diğer şövalyeler, tanıdık olmayan, acımasız yoldan geçerken Riftan'la yakın bir grup halinde kaldılar.

"Lider! Önümüzde beş kurt adam var!

Önden gelen şövalye bağırırken, şövalyeler hep bir ağızdan kılıçlarını çıkardılar. Max korkudan atın yelesini tuttu. Riftan bağırdı ve savaş alanına yönelmek istedi ama Max'in elinde olduğunu biliyordu ve olduğu yerde kalmaya karar verdi.

"Bu tarafa gelmelerine izin vermeyin!"

"Merak etme, yerimizi alacağız!"

Hebaron adında bir şövalye, delici bir haykırışla çılgınca ileri koştu. Aynı zamanda vahşi hayvanların çığlıkları yankılandı, Max titredi ve nefesini tutarak yüzünü Riftan'ın göğsüne gömdü.

"Her şey yakında bitecek, sadece gözlerini kapat."

Gözlerini kapattı ve talimat verildiği gibi bir çocuk gibi kulaklarını kapattı. Ancak kılıcın şiddetle çarpma sesini veya öfkeli canavarın çığlığının kulak zarını delmesini engelleyemedi.

"Lider! Üstümüzde!"

Başka birinin bağırdığını duyduktan sonra bilinçsizce başını kaldırdı ve tiz bir çığlık attı. Dallarda kara bir canavar şimşek gibi onlara doğru koştu. Ama yaratık onlara ulaşamadan, ince havada ikiye bölündü. Ne olduğunu anlayamadan yerde yatan siyah canavara baktı.

Riftan ağzından kan tükürdü ve kan cübbesinin eteğine sıçradı.

"Gabel, saymayı bilmiyor musun? Beş değil, altı kurt adam vardı.”

Şövalye karşılık verdi, "Kara kurt adamların gizli güçleri vardır ve kolayca saklanabilirler."

Riftan dilini şaklattı, atı ilerlemeye teşvik etti ve ağaç köklerine yılanlar gibi dolanmış insan gövdeli ve kurt başlı canavarları gördü. Şövalyeler kılıçlarındaki kanı silip tekrar atlarına bindiler.

Max onların ne kadar sert olduklarına şaşırdı. Birkaç yıl önce bir kitapta Kurt Adamlar hakkında bir şeyler okudu. Demir kadar sert kemiklere ve dikenli zırh kadar güçlü ve sert bir cilde sahip oldukları ve bu nedenle delinmeyi imkansız hale getirdikleri açıkça tanımlandı. Riftan böyle bir canavarı nasıl bu kadar kolay öldürmüştü?

"Buralarda bu canavarlardan daha fazla olacağı kesin, o yüzden acele edelim." Ruth diğer şövalyelere baktı ve hepsi bir ağızdan başlarını salladılar.

Atlar olabildiğince hızlı koştu ve Max dilini ısırmamak için dişlerini sıktı. Zirveleri geçerken kayalarla ve ağaçlarla kaplı dağ yoluna baktı.

Ç/N: Sizler için, hikayeyi daha kesintisiz okuyabilin diye hızla ilerlemeye çalışıyorum. 5.günün sonunda 30. bölüme gelmiş bulunmaktayız yey ♫♪(> 0 ◠)///♫ Şimdiye kadar nasıl gidiyor hikaye arkadaşlar, beğendiniz mi? Yahut çeviride vs. herhangi bir yanlışa veya sayfalarda bir aksaklığa rastladınız mı? Rastlarsanız arkadaşlar mutlaka bildirin ki düzelteyim hemen. Çok konuştum biliyorum ama son bir şey daha, sizleri yorumlarda sık sık görmek de istiyorum ಥ‿ಥ Belki de kimse yorum yapmadığından ben çok konuşuyorumdur.. evet.. kendi kendime (╥︣﹏╥᷅) Tamam tamam bu kadar acıtasyon yeter ahahahah hadi kaçtım ilerleyen bölümlerde görüşürüz en kısa zamanda.. 

Yani yarın ヾ(*＾▽ﾟ) ｂｙｅｂｙｅ！！

Yani inşallah 

Önceki Bölüm                                                                                               Sonraki Bölüm

Under The Oak Tree - 29. Bölüm 

( Krala İtaatsizlik -1) 

“…Sanırım yağmur mevsimi başlamak üzere.” Atları bağlamak üzere olan Riftan, gökyüzüne bakarak konuştu.

Gökyüzü, sanki deniz olmuş gibi, uğursuz bir balık pulu deseniyle dalgalanıyordu. Riftan haklı olduğunu bilerek tekrar başını salladı ve ateşe hafifçe bir kütük atan şövalye de onunla aynı fikirdeydi.

"Bunu düşündükçe moralim bozuluyor. Yağmurda bu dağlarda dolaşmak korkunç. Zırhım çok ağır ve işe yaramaz hissettiriyor ve yer sırılsıklam oluyor.”

Diğer şövalyeler, ateşin yanında ellerini ısıtırken homurdanarak zırhlarını çıkardılar.

"Şimdiye kadar Anatol'a varmış olmamız gerekirdi."

"Bu ne fark eder ki? Unuttun mu? Anatol'a varır varmaz, birkaç gün içinde krallığa başka bir yolculuğa gitmemiz gerekiyor," diye araya başka bir şövalye girdi.

Çatık kaşlı adam, ateşe bakan Max'e bir bakış attı. "Bu korkunç rüzgar yüzünden çok daha uzun sürdü... Daha fazla geciktirerek Kral Ruben'i daha da kızdırmak komik olmaz mı?"

"Pekala, yağmur mevsimi başlamak üzere. Bu konuda ne yapabiliriz ki?” Riftan atının dizginlerini direğe bağladı ve Max'in yanına çöktü. Sarışın şövalye Ricardo, yüzünde açık bir şekilde depresif bir ifadeyle atının yanında sessizce oturuyordu.

“Kızıl ejderhayı yenen savaşçı, şimdi biraz yağmur yüzünden kralın çağrısına cevap vermeyi mi reddediyor? Majestelerini daha fazla bekletemezsin! Bu gereksiz işle zaten yeterince zaman kaybettik!"

Adamın sesi sırtına bir kamçı gibi çarptı. Max'in yüzü solgunlaştı ve Riftan'ın yüzü öfkeden kıpkırmızı oldu.

"Uslin Ricardo... Bana ne söylediğine dikkat et." Riftan daha sonra ekledi, "Krala itaat etmeyeceğimi kim söyledi? Sadece biraz geciktim."

Adam sanki yeniden bağırmaya başlayacakmış gibi dudaklarını büzdü, sonra aniden arkasını döndü ve etrafa ağır bir sessizlik çöktü. Duyulan tek ses yakacak odunun çıtırtısıydı. Küstah ve bazen düşüncesiz davranışlarıyla tanınan şövalyelerden biri aniden konuştu.

"Liderimize katılıyorum. Uyuz bir köpek gibi yağmurda ıslanmak istemiyorum. Bunu üç yıldır yaşıyoruz ve eski hayatlarımıza geri dönmeye hazırım.”

"Seni zavallı piç! Bu rüzgarla-!”

"Lord Ricardo ve Sör Nirta'nın ikisinin de haklı olduğu noktalar var. Remdragon Şövalyelerinin gücünü mümkün olan en kısa sürede başkente aşılamalıyız," O zamana kadar sessizce köşede oturan Ruth konuştu. Sonra Hebaron adındaki şövalye zaferle ayağa kalktı.

"Şuna bak. Büyücü bile haklı olduğumu söylüyor."

"Sadece biraz yağmur yağıyor. Yağmur mevsiminin gerçekten başlamasına daha zaman olabilir.”

Ricardo üzgün görünüyordu ama Ruth memnun görünüyordu. Gergin atmosferde hissedilir bir rahatlama hissetmişti ve gizlice rahat bir nefes aldı. Bu argümanla, Anatol'a ve Croix topraklarına ne zaman gideceklerine hala karar vermemişlerdi.

Max bir gün kale kütüphanesinde gördüğü Roviden kıtasının haritasını hatırladı. Riftan'ın Anatol'daki mülkü, Syria Güney Denizi'nin güneybatı ucuna doğru bir yılan başı gibi uzanan küçük bir yarımadada bulunuyordu. Güneyde engebeli dağlar ve geniş açık tarlalarla çevrili olduğu söylendi.

Whedon'un başkenti Drakium, uzak kuzeybatıda, Anatol'un çok yukarısındaydı. Ejderhaya karşı savaşın başladığı Aranthal'dan kraliyet başkentine giden en hızlı yol, doğrudan Wiserium Nehri'ne gitmekti. Coğrafya konusunda yalnızca cılız bir bilgisi vardı ama uzun bir yol kat ettikleri açıktı.

'Hepsi benim suçum... Kralın gazabını üzerimize ben çektim!' Max içten içe itiraf etti.

Max, Uslyi Ricardo'nun neden bu kadar gergin olduğunu belli belirsiz anladı. Riftan, kralın kızıyla evlenme teklifini reddetmişti. Bu sorunu düşündükçe midesi düğüm düğüm oluyordu.

'Hayır, benim yüzümden değil... başka bir nedeni olmalı. Bu dünyada başka hangi şövalye, karısını eve götürmek için bir kralın çağrısını erteler?' Ama çok geçmeden karanlık düşüncelerinden kurtuldu. Her şeyi kendine suçlamanın bir anlamı yoktu.

Merkezi güçler zayıf olduğunda, onu korumak için gerekli askeri gücü olan geniş bir toprak parçasına sahip bir adam, kraldan çok daha güçlüydü. Whedon sonuçta diğer altı ülkeden daha istikrarlıydı.

Üstelik III. Ruben , güçlü bir lider olan ve çok önemli bir şekilde yüzlerce saygın şövalyenin bağlılığına sahip bir kraldı. Böyle bir insan bu kadar kolay arka plana atılamazdı.

Ç/N: Maxi belki de hayatında ilk defa bir şeyde kendini suçlamamayı tercih etti onda da yanıldı garibim. Evet Maxi, Riftan senin için.. evet evet

Bu arada şövalyelerin Maxi'ye tutumu beni çok üzüyor. Özellikle Uslin. İleride bunu sebepleriyle birlikte daha net hissedeceksiniz. Neyse ayrıca şövalyelerin isimlerine de yavaş yavaş aşina olmakta fayda var. Çünkü hikayenin net karakterindenler. Şimdiden öğrendiklerimizi not edeyim hemen ki ileride bazen adıyla bazen soyayla hitap edilince kimin kim olduğu unutulabiliyor bazen. Daha başka karakterde olacak çünkü haliyle..

Uslin Ricardo (sarışın, Maxi'ye karşı en mesafeli şövalye)

Hebaron Nirta (devasa, öyle art niyetli değil)

Bunlar henüz adını öğrendiğimiz şövalyeler .. Ruth da zaten büyücü onu önceki bölümlerden öğrenmiştik.

Önceki Bölüm                                                                                              Sonraki Bölüm