12 Kasım 2021 Cuma

Under The Oak Tree - 96. Bölüm 

Sevdiklerin ve Sevmediklerin (1) 

[Şarkı Önerisi : Bolbbalgan4 - To My Youth] (Türkçe anlamıyla dinlemenizi tavsiye ederim)

"Peki, ya sen?" Riftan onun sıkıntısını fark etmeden hafifçe sordu.

Max kayıtsız görünmeye çalışarak duygularını çabucak gizledi. "Ben sadece... di-diğer i-insanların da sevdiği türden şe-şeyleri severim," diye yanıtladı basitçe.

"Adil değil. Düzgün bir cevap istiyorum." Riftan ona sordu. Max onun kışkırtıcı ses tonuyla Riftan'a tatmin edici bir cevap vermek için sözlerini biraz daha detaylandırmak için biraz daha düşündü.

Max ne söyleyeceğine karar verdikten sonra tekrar ağzını açtı.

''Daha önce de sö-söylediğim gibi… Ha-hayvanları severim. Köpekler, kediler, a-atlar… Civcivleri ve ta-tavşanları da severim.''

"Ve?"

''Ki-kitapları okumayı seviyorum. Croix Ka-kalesi'ndeyken, h-her zaman kü-kütüphanedeydim." Max belirtti ve Riftan ona başını salladı.

"Gerçekten de uşak bana zamanının en büyük kısmını kütüphanede geçirdiğini söyledi." Riftan ona söyledi ve Max ona hafifçe gülümsedi.

"Doğru. Ca-calypse Ka-kalesi'ndeki kütüphanede pek çok na-nadir ve de-değerli kitap var. Gerçi Ruth ço-çoğuna tutunuyor..." Max son cümleyi sonradan aklına gelmiş gibi ekledi.

Riftan neredeyse şaşırmış bir şekilde ona baktı, başını ona doğru indirdi ve oldukça komplocu bir tonda sordu, "Onu kütüphaneden atayım mı?"

"Bunu ya-yaparsan, hayatım boyunca u-unutmama izin vermez." Max hafif bir panikle onu uyardı.

Riftan onun hızlı protestosu karşısında kararsız bir ifade takındı. Ona küçük bir kaşlarını çattı ve sonunda fikrini söylemeden önce gözlerinin içine baktı.

"Siz ikiniz oldukça yakınlaşıyor gibisiniz." Riftan alçak sesle söyledi ve Max, bunu gizlemeye çalışsa da, Ruth'la vakit geçirmesinden rahatsız olduğunu hissetti.

''Ka-kaleyi de-dekore ederken... bana bir sürü ö-öğüt verdi. Çok te-telaşlı ve çok dırdır ediyor…ama iyi bir a-adama benziyor.'' Max açıkladı ama bir şekilde sözleri onu rahatlatmak yerine onu kötü bir ruh haline sokmuş gibi görünüyordu.

Riftan bir süre sanki kelimelerini seçmeye çalışıyormuş gibi sessiz kaldı, tekrar konuşacak kadar sakin görününce Max'e döndü ve, "Doğru. Telaşlı ve söyleyecek çok şeyi var ama dürüst bir adam.''

Dürüst. Max, sanki güvenden daha önemli bir şey yokmuş gibi söylediğini fark etti.

"Ya nefret ettiğin şeyler?" Riftan bir süre sessizce at sürdükten sonra tekrar ağzını açtı, düşüncelere daldı. ''Adil olması için buna da cevap vermelisin.''

Kırbaçlamalar, bağırmalar, küfürler ve dayaklar geldi aklına - ama ona böyle dürüst bir cevap veremezdi.

Yine de ona yalan söylemek istemiyordu. Riftan yalanlardan her şeyden çok nefret ediyordu. Tereddüt etti ve ona vermek için dürüst bir cevap seçti.

"Ke-kendimden."

Riftan, bunu neden söylediğini anlamamış gibi şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırdı. Pek bir şey yokmuş gibi hafifçe söyledi.

"Ben... ben kendimden nefret ediyorum." Max bu sefer daha fazla inanarak tekrarladı.

Bunu söylediği anda, gittikleri yol sona erdi ve önlerinde geniş bir çayır belirdi, sonunda gelmişlerdi.

Ne demek istediğini açıklamak için ona daha fazla baskı yapamadan, Riftan'ı geri çekilen şekline bakmak için bırakarak tepenin üzerinden dörtnala gitti.

Beklentilerinin aksine, ata binmekten tamamen zevk alabildiğini keşfetti.

Geniş tepelerde herhangi bir kısıtlama olmaksızın özgürce koşarken kendini inanılmaz hissediyordu. Dolambaçlı dağ yollarında seyahat etmekten daha rahat ve keyifli hissettiği başka bir yer yoktu.

Ilık kış güneş ışığının neden olduğu hafif altın rengi parıldayan otlaklarda dörtnala koştu. Onu hiçbir şey tutmuyormuş gibi özgürce sürüyordu.

Max, at sürerken duruşunun yavaş yavaş düzeldiğini fark etti ve Riftan, tepenin üzerinde biraz dinlenmelerini önerdiğinde, artık düşünmeden bile düz bir sırtla ata binebiliyordu.

"Şarap getirdim." Riftan atından inip onları çayırın tepesindeki büyük ağacın altına götürüp kendi atından inmesine yardım ederken ona söyledi.

"Isınmışsın. Kalbinin bir sinek kuşununki kadar hızlı attığını hissedebiliyorum," dedi ellerini onun yanlarına koyup onu kolayca kaldırırken.

Max ata binmekten sertleşen nefesini düzene soktu ve alnındaki boncuk boncuk terleri sildi. Dediği gibi, kalbi kulaklarında atıyordu.

"Ge-gerçekten... i-içimde bir davul ça-çalıyormuş gibi hissediyorum." Göğsüne dokunurken söyledi. Oradan gelen ışık titreşimini hissedebiliyordu.

"Bu güzel bir benzetme." Riftan, aşağı inmeden önce dudaklarını kızaran yanağına bastırarak söyledi ve sonunda onu yere bıraktı.

Riftan daha sonra pelerinini ağacın altındaki çimenlerin üzerine yaymaya başladı ve üzerine oturdu. Max yanına çöktü.

Soğuk esinti sıcak vücutlarını hızla soğuttu. Max, tepenin altındaki bir kasabanın ana hatlarını fark etti.

Aşağıdaki manzaraya bakarken pelerinini düzeltti. Rüzgâr, belirgin bir aceleyle üzerlerinden geçerken altın tarlaları yumuşattı.

"O kadar gü-güzel bir yer ki." Max etraflarındaki sıcak ortamın tadını çıkarırken fısıldadı.

"İlkbaharda daha iyi görünüyor. Tarlalar yeşil ve kır çiçekleri ile dolu o zaman.'' Riftan gülümseyerek söyledi.

Baharla ilgili konuşmalarını beklerken göğsünün kabardığını hissetti.

Beklenti… Hayatında bir şeylerin beklentisini ve özlemini hissedeceği günün geleceğini asla hayal edemezdi. Her şey yeni, neşeli ve biraz da korkutucuydu.

"Gel buraya. Terlediğin için çabuk üşürsün." Sırtını kalın ağaç gövdesine yaslarken Riftan onu çağırdı ve cüppesini paylaşmak için onu yakınına çekti.

Max kucağında hafifçe otururken küçük şarap şişesinden bir yudum aldı. Onunla alay ettiği zamanların aksine, şimdi ona bu kadar yakın olduğu için garip veya utanmış hissetmiyordu. Onun güçlü kollarına sarılmak çok doğal hissettiriyordu.

"Bana da biraz ver." Ellerini beline dolarken ve bir yudum almak için başını omzunun üzerine yaslarken Riftan ona fısıldadı.

Max şarap şişesini Riftan'ın dudaklarına yerleştirdi ve dökülmemesi için dikkatlice eğdi. İşi bitince birkaç yudum aldı ve dudaklarını çıkardı. Sonra Riftan dikkatle gözlerinin içine baktı.

"Neden kendinden nefret ediyorsun?" Riftan sordu.

Görünüşe göre Riftan'ın daha önce söylediklerini hafifçe atlamaya niyeti yoktu.

Max, anlattıklarından dolayı utanarak gözlerini kaçırdı, ona acıyarak bakmasını istemiyordu. Elbette tek bir cevabı olduğu belliydi: Konuştuğunda sesi dünyanın en aptal insanı gibi geliyordu. Bazı açılardan, konudan kaçınmaya devam etmesi biraz komikti.

Max kayıtsız bir şekilde sordu, "Se-senin hiç ke-kendinden...nefret ettiğin bir zaman olmadı mı, Ri-Riftan?"

"Çok oldu."

Ç/N: Ağlıyor olmam normal mi?.. Maxi'mi sarıp sarmalamak istiyorum

Önceki Bölüm                                                                                              Sonraki Bölüm

Under The Oak Tree - 95. Bölüm 

Üstü Örtülü Geçmiş (2) 

''Ri-Riftan!'' Şaşkın bir haykırışla sözünü kesti.

"Hey, sen, sen - at, kaba olamazsın!"

"Sorun ne?" Riftan arsızca güldü, "Burada kimse yok."

"Şey, yine de... uygun değil!"

Kızarmış yüzünü görünce, Riftan sınırsız kahkahaya boğulmadan önce sadece kıkırdadı.

"Ah, neden bu kadar utanıyorsun bilmiyorum. Yatakta, hani yapıyordu-"

"Ri-Riftan!"

Max ağzını kapatmak için kolunu kaldırdı. Ama ona ulaşamadan dengesini kaybetmeye başladı, neredeyse attan düşüyordu. Riftan, duruşunu yeniden kazanmasına yardımcı olmak için güçlü kollarını hızla uzattı.

"Tamam tamam. Sakin ol," diye onu kandırdı, bastırdığı kahkahayla dudaklarının köşeleri seğirdi.

Max onun utanmaz davranışlarına kızgın bir bakışla cevap verdi. Ama Riftan sadece sırıttı ve alnına iffetli bir öpücük kondurmak için eğildi, atından ikinci kez neredeyse tökezlemesine neden oldu. Riftan sonunda onu tekrar yakalarken kahkahalara boğuldu.

"Bu... Sana yeniden bir ata nasıl düzgün oturulacağını öğretmem gerekebilir."

"Sadece de-devam et... Ata da-daha iyi bi-binebilirim."

Gülümsemesi onun somurtkan sözleriyle derinleşti. Max'in önünde onurlu bir tavır sergilemeye çalışmasına rağmen, oyuncu Riftan'a kızgın kalmayı zor buldu - bu onun için nadir görülen bir manzaraydı. Ve gerçek şu ki, Riftan'ın kaygısız kahkahasını her duyduğunda, kalbi düzensizce göğsüne çarpıyordu. Kızarmış yanaklarıyla birlikte nefes almayı bile zahmetli bir iş olarak gördü.

"Tamam. Haklı olup olmadığını kontrol edeceğim."

Riftan alayla kabul etti ve atını ileri sürdü. At üzerinde mükemmel bir kontrolü vardı, sanki yelenin güçlü gücü uzun, kaslı bacaklarına benziyordu. Yolculuk boyunca Max, onun kendisine yetişmesini kolaylaştırmak için onun yönetilebilir bir hızda olduğunu fark etti.

Anatol'e dönerken, hafif, esen bir rüzgar gibi çayırları otlattılar. Bu önemsiz düşünce kalbini ısıttı çünkü hiç kimse onu bu kadar önemsememişti. Karşısındaki adam, onu hoş bir hanım ve tatmin edici bir eş olarak görünce samimi görünüyordu.

"Ata binmekten pek hoşlanmıyorsun ama hayvanları sever misin?"

Riftan aniden bir soru sordu. Max baykuş gibi gözlerini kırpıştırdı.

"Be-ben onlardan hoşlanıyorum. Ne-nerden bildin?"

"Croix Kalesi'ni ziyaret ettiğimde seni bahçede otururken gördüm. Kucağında bir kediyi okşuyordun."

Max şaşırmıştı. Kimsenin onu gözlemleyebileceğini hiç düşünmemişti. Riftan sakin bir ses tonuyla konuşmaya devam ederken onu gördüğü zamanı düşünüyordu.

"Etrafta iyi vakit geçiriyor gibiydi. Nazik ve huzurlu bir manzaraydı, bu yüzden şimdi bile hala hatırlıyorum. ''

''Ah, belki de… Mu-mutfakta fare a-avlamak için ye-yetiştirilen sokak kedisiydi. A-ama avlanma becerileri za-zayıftı, bu yüzden fazla be-beslenmezdi. Be-ben onları gizlice beslerdim.''

''Yani teşekkür olarak, kucağında her türlü numarayı yapıyordu.''

Omuzlarının üstünden bakarken yüzüne düşünceli bir bakış yerleşti.

"Ve başka nelerden hoşlanırsın?"

Ona soru yağmuru sorduğunda, Riftan acı acı gülümsedi, "Daha önce de söylediğim gibi, seninle ilgili her şey gizemli. Nadiren kendinden bahsediyorsun.'' Yumuşak bir tonda konuşmadan önce bir duraklama oldu, "Neden kendinle ilgili şeyleri açıklamakta bu kadar isteksizsin?"

Soru, Max'in kalbinin yerinden oynamasına neden oldu. Sadece onun kim olduğunu bilmediği için sorular sorduğunu fark etti. Onunla hiçbir sorunu olmayan bir hanımefendiye benzediği için mi böyle şeyler sorabiliyordu?

Max aniden kafa karışıklığına kapıldı. Babasının ona karşı küçümseyici tutumu ve bu adamın ona muamelesi o kadar farklıydı ki, durumu nasıl ele alacağını anlayamadı.

''A-açıklamaya… h-hiç isteksiz olmadım.''

"Pekala..." Sonra başka bir dizi soruya başladı, "O zaman bana neyi sevdiğini, nelerden nefret ettiğini, neler düşündüğünü söyle."

Max aniden huysuz hissetti.

"Ö-önce sen bana sö-söylemiyorsun bile. He-herkesten ziyade, sen… konuşkan değilsin.''

"En azından ben senden daha fazla konuşuyorum." Kendisinin ve Max'in diğer insanlarla konuşmalarını hatırlamaya çalışırken alnında bir kaş çatma belirdi.

Sonunda omuz silkti ve "Pekala, tamam. Kendini daha fazla göstermeye çalış," diye kabul etti. ''Bana gelince atları, alkolü ve yağlı yiyecekleri severim… Aslında midemi dolduran, dilimi yakan her şeyi severim.''

Yollarını kapatan dalları hareket ettirirken listelemeye devam etti.

"Başka neler var... Altın ve mücevherler, onur, güçlü silahlar... Normal olan - Ben çoğu erkeğin sevdiği şeyleri severim."

Max, "Ne-neden nefret edersin?" diye bir soru düşünürken atın yürüyüşünü değiştirdi.

"Yalanlar," diye yanıtladı tereddüt etmeden. "Ve beceriksizler. Hak etmeyen çok fazla gururlu insan gördüm. Ve diğer insanları aldatan daha fazla insan. Onlardan bıktım."

Max kalbinin sıkıştığını hissetti. Bu sözler onun için olmamasına rağmen, tüm vücudu korkuyla dondu.

Ç/N: Bu arada ara ara yorumlarınızı bekliyorum efenimm (✿。✿)

Önceki Bölüm                                                                                               Sonraki Bölüm

Under The Oak Tree - 94. Bölüm 

Üstü Örtülü Geçmiş (1) 

Riftan kıkırdayarak elini buklelerinde gezdirdi. ''Karım hayal gücünden yoksun demek. Sırf beyaz diye mi Rem?"

"Re... Rem adı... Hey," Max seçimini savunurken hafifçe kızardı, "Hoşuma gitti."

Adını Riftan'ın yönettiği şövalyelerden aldığını söyleme zahmetine girmedi. Bir an sonra, seyis onu atın sırtına eyerledi ve Riftan'ın yardımıyla Rem'in sırtına oturdu. Henüz ata binmeye alışkın değildi, bu yüzden vücudu içgüdüsel olarak dünyadan uzakta ayaklarının dibinde kaskatı kesildi. Dizginleri sıkıca tutarak kollarını gerdi. Öte yandan, Riftan doğal görünüyordu.

"Sık sık ata binmiyorsun, değil mi?"

Onun beceriksiz duruşuna bakarak kesin bir dille konuştu. Utanmış olsa da, Max çekinerek başını salladı.

"O ka-kadar sık bir ata bi-binmedim. Ya-yapacak çok fa-fazla işim de yoktu. Şey, ben he-her zaman Croix Ka-kale'sinin i-içindeydim."

"Bunu biliyorum. Oldukça ünlü bir hikaye. Croix Dükü'nün ilk kızı zayıf ve son derece hassastı, bu yüzden halkın önüne çıkmak konusunda isteksizdi."

Max, sesinin tuhaflığına endişeli bir bakış attı.

"Şey, be-ben bu sö-söylentinin ortalıkta do-dolaştığını bi-bilmiyordum."

"Croix Dükü, Batı'daki en etkili on kişiden biridir. İnsanların kızıyla ilgilenmesi gayet doğal. Ayrıca, kız kardeşin gibi dışarıda hiç görünmedin, değil mi? İnsanların ilgisini çekmenize şaşmamalı. Hatta sana olan merakını yenemediği için Croix Kalesi'ne gizlice giren bir şövalye bile vardı."

Böyle bir şeyi ilk defa duyuyordu. Max hemen meraklı bakışlarından kaçtı. Riftan söylentiyi duyduktan sonra onun hakkında ne düşündü? Mücevherler kadar narin, zayıf bir vücuda sahip bir kadın hayal eder miydi? Açıkça kısa ve zayıftı ama çekiciliği yoktu. Zayıf ve çekingen olduğu doğruydu ama kişiliğinin o kadar da sevimli olmadığını da biliyordu. Aşağılık duygularını gizlemek için parlak bir tonda konuşarak düşüncelerinden sıyrıldı.

"Pe-peki, şövalye ha-hayal kırıklığına u-uğramış o-olmalı."

"Neden?"

Atını ağır ağır arka kapıya doğru çeken Riftan dönüp ona baktı ve kaşlarını çattı. Dizginleri sıkıca kavrayan Max boş bir bakışla cevap verdi.

"Ah, çü-çünkü o çok uğraştı, sonuçta sa-sadece gördüğü... sı-sıradan bir ka-kadındı." Konuşurken kulaklarının ucu kızardı.

Görünüşünün sade olduğuna inanıyordu ama kocasının önünde bu kadar alçaltıcı olmak istemiyordu. Sıradan bir güzelmiş gibi davranmak bile utanmaz bir söz gibi geliyordu.

"Sanmıyorum. Sen yeterince güzelsin."

Atı yavaşlatırken ona yaklaştı. Max aşırıya kaçtığını düşündü ve sadece beceriksizce güldü.

"Ah, bu-bunu yapma. Bana sö-söylediğin için te-teşekkür ederim."

Sonra Riftan memnun olmamış gibi kaşlarını çattı.

"Ben dürüst bir adamım. Hayal kırıklığı yaratan bir görünüme sahip olsaydın, yatak odasında bu kadar coşkulu tepki vermezdim. Dün gece rahat uyumana izin verdiğimi unuttun mu?"

Max kelimenin tam anlamıyla baştan ayağa kıpkırmızıydı. Dudakları donmuştu, ne cevap vereceğini merak ediyordu. Riftan kendini attan kaldırdı ve çenesini tuttu, göz kürelerine dikkatle baktı, bu da kalbinin yüksek sesle çarpmasına neden oldu.

"Sanırım senden ata binmeni istemek aptalcaydı. Şimdi yatak odasına gitmek ister misin?"

Max kafasını gıcırdama sesi çıkaracak kadar sert salladı. Gülümsediğini mi yoksa kaşlarını mı çattığını anlamak zor olan belli belirsiz bir ifade takındı Riftan ve hemen ayağa kalktı.

"O zaman acele et. Kaleden ayrılmak istiyorsak burada daha fazla kalamayız.''

Max çarpan kalbini yatıştırdı ve onun peşinden gitmeyi başardı.

Kapının arkasındaki dar orman yolunda sessizce yürüdüler. Dünya hala derin bir uykuya dalmış gibiydi. Tek duyabildiği, rüzgarda sallanan dalların sesi, düşen yaprakların hışırtısı ve uzak gökyüzünden kuşların çığlıklarıydı.

Max, huzurlu bir sessizlik içinde Riftan'ın görüntüsüne boş boş baktı. Sanki atla bir olmuş  gibi doğal ve zarif bir şekilde hareket ediyordu. Öte yandan, Max arkasına yaslandı ve Rem'in sırtından düşmemek için dizginleri bir cankurtaran halatı gibi tuttu. İyi takip ettiğinden emin olmak için başını çeviren Riftan, gördüğü manzara karşısında acı acı gülümsedi.

"Karımın bu kadar korkunç bir binici olduğunu bilmiyordum."

Önden gelen alaylar yanaklarını ısıttı.

"Sa-sana söyledim... se-seninle binmem için ısrar eden se-sendin," diye yanıtladı biraz savunmacı bir tavırla.

Riftan kıkırdadı, sonra ona talimat verdi. "Omuzlarını gevşetmeye çalış. Gergin olduğunda, at da senin gergin olduğunuzu hissedebilir."

Max omuzlarını gevşetmeye çalışarak uzun bir nefes verdi. Ancak, at her hareket ettiğinde, kalçaları yukarı ve aşağı sarsılarak duruşunu kaybetmesine neden oldu. Olayı yakından izleyen Riftan, atını yaklaştırdı ve ciddi bir yüzle ona öğüt verdi.

''Üst bedenini gevşet ve atın hareketine uygun olarak uyluklarını sık. Kucağıma oturduğun zamanki gibi..."

Ç/N: Ayy bu bölümleri çook seviyorum çünkü konuşuyoorrlar hacı .. communicate önemli
Ha bir de Riftan böyle flörtöz konuşmaları nereden öğrendin eecaba (˵ ͡o ͜ʖ ͡o˵)

Önceki Bölüm                                                                                               Sonraki Bölüm