Ayrılmamızın Nedeni
1.Bölüm

Eve vardığında Taewan'a mesaj atmak için telefonunu çıkardı. Ancak parmağı kaydı ve bunun yerine kendini internette buldu. Tarayıcıdan çıkmadan önce bir pencere açıldı. Gördüğü ilk şey, gerçek zamanlı olarak en çok aranan terimdi. Bu Kang TaeWan'ın adıydı.

Listenin başında Kang Taewan'ın adını görür görmez, aklına bir ürperti geldi.

Parmağını adamın adına bastırdığında, doğal olarak yanında 'Lee NaYeon' belirdi.

Haberler ekranı doldurmaya başladı. Bu iki ismin arasına kalp de dahil. İki isim ilk kez bir skandala karıştığı için, sadece makalelere göz gezdirdi.

Gelemeyecek.

Bunu bilmesine rağmen yine de akşam yemeğini hazırlamıştı. Taewan ünlü olduktan sonra yemek yemek için dışarı çıkamamışlardı. Ya evde yemek yapacaklardı ya da yemeği evlerine getirteceklerdi.

Daha fazla zamanı olduğu için yemek yapan kişi genellikle oydu. Yemek pişirmeyi bitirdiğinde Taewan hala onunla iletişime geçmemiş olsa bile, onun hala geleceğine dair zayıf bir ümide tutunmuştu.

Ancak beklediği gibi sonunda gelemedi. HaYeon yatağa gitti ve uyumaya karar verdi. Yorgunluğundan dolayı kısa sürede uykuya daldı.

Bip, bip, bip.

HaYeon, kapı kilidinin şifresini giren birinin sesini duyduğunda gözlerini açtı. Başını çevirdi, pencereden dışarı baktı ve şafak söktüğünü gördü. Odadan tökezleyerek çıktı ve ön kapının önünde duvara yaslanmış Taewan'ı gördü. Onu görünce Taewan'ın gözleri bir gülümsemeyle kısıldı.

"İçki mi içtin? Bu saatte mi?"

HaYeon ona yaklaştı ve istediği gibi onu destekledi. Tıpkı onun gibi Taewan da bir model olarak başlamıştı. Ondan çok daha uzundu ve omuzları çok daha genişti, bu yüzden içeri girmesine yardım etmesi kolay olmadı.

"Evet."

İleriye baktı ve kısa ve öz bir şekilde cevap verdi.

"O zaman dinlenmek için kendi evine gitmeliydin."

"Yapmayı planladığım şey buydu ama görünüşe göre alışkanlıktan buraya geldim. Parolamız aynı, bu yüzden ancak içeri girdiğimde fark ettim."

Yani ona yanlışlıkla geldiğini söylüyordu. Sanki bu basit bir kazaymış gibi. Bu sözleri duyunca kalbi tekledi. Ancak HaYeon bunu göstermedi.

"......"

"Seni uyandırdım mı?"

Taewan ceketini çıkarırken sordu. Paltosu hala kış havasından dolayı soğuktu. HaYeon parmak uçlarının soğuduğunu hissederek avuçlarını sıktı.

"Evet."

"Afedersin."

"Sorun değil."

Duygusuz sohbet devam etti. Taewan doğal olarak onun yanından geçti ve ana yatak odasına gitti. Işıkları açmadı çünkü zaten her şeyin nerede olduğunu biliyordu. Hayır, hareketleri temkinliydi, sanki kimse içeriyi görmesin diye ışıkları yakmamış gibi. Paltosunu yakındaki bir sandalyeye fırlattıktan sonra kıyafetlerini çıkarmaya başladı.

HaYeon hareketleri yaparken arkasını izledi.

Arkanı dön ve yüzünü göreyim.

Bu sözleri bastırdı ve onun yerine başka bir şey söyledi.

"Kiminle içtin?"

"Drama yönetmeni ve ekibiyle."

"Peki ya NaYeon-ssi?"

"O da oradaydı."

"......"

Umursamazca cevap verdi. HaYeon bir şey söylemeyince arkasını döndü.

Siyah saçları alnına düşüyor. Altındaki parlak gözler. Söyleyecek başka bir şeyi olmayan o kapalı dudaklar.

Şafakta pencerenin önünde dururken bugün çok yabancı görünüyordu.

"Skandalını gördüm."

HaYeon sessizce konuştu.

"Ah, uh... Önemli bir şey değil. Biriyle sadece yanyana dursan bile skandal sayılır."

"Peki."

"NaYeon sadece bir meslektaş. Onunla ilgilenmiyorum. Bunu biliyorsun, değil mi?"

Taewan dalgın bir şekilde konuştu. HaYeon, ona meslektaşım dediği gerçeğinden ziyade, ona "NaYeon" dediği gerçeğine odaklandı.

"...Evet."

HaYeon beklenmedik bir şekilde cevap verdi. Taewan'ın NaYeon'la ilgilenmediğini biliyordu.

Ama yine de hep birlikte skandallara karışmaları tuhaf değil miydi?

NaYeon onunla ilgileniyor olabilir. Ancak HaYeon hiçbir şey söyleyemedi. Çünkü onun meseleleri hakkında konuşacak kadar bilgisi yoktu.

"Pekala. Biraz yıkanacağım. Tekrar dışarı çıkmadan önce uyumak için sadece dört saatim var." (Taewan)

Cevap beklemeden banyoya doğru yürümeye başladı.

Whooossh

Kapıdan suyun sesini duyabiliyordu. Çatlaktan titreyen ışığı görebiliyordu. HaYeon kapıya baktı.

Taewan her zaman ışıkla çevriliydi ve o her zaman onun dünyasına açılan kapının arkasındaydı. Aynen böyle. Kendini bir gölgeye dönüşmüş gibi hissetti.

Ne zamandan beri?

Kendi kendine sordu ama cevap yoktu.

HaYeon tekrar yerine koymadan önce elini kapı kolundan çekti. Ardından kapıyı iterek açtı ve içeri girdi.

Oda puslu buharla doluydu. Duş başlığının altındaki Taewan döndü ve ona baktı. Suyla sırılsıklam olmuş gözleri yarı açıktı.

"Ne oldu?"

Yorgun bir sesle sordu. Yüzündeki ifade ona söyleyecek bir şeyi olup olmadığını sordu.

"Birlikte yıkanmak ister misin?" (HaYeon)

Ç/N: Uyumadan önce dedim bir bölüm daha çevireyim. Ee üşenmedim yaptim bir çeviri 🤭 Hadi iyi geceler

Önceki Bölüm Sonraki Bölüm

Ayrılmamızın Nedeni
Başlangıç

Sonbahar göz açıp kapayıncaya kadar geçti. Televizyonda soğuğun bu yıl geçen yıla göre çok daha erken geleceğini söyleyen hava raporunu duyabiliyordu. Dışarı çıktığında kalın, hantal giysiler giymesine rağmen havadaki soğuğu nasıl hissedebildiğini hatırladı. Kış gerçekten gelmişti.

HaYeon yarın daha kalın giysiler giymesi gerektiğini düşünerek uzaktan kumandayı kaldırdı ve kanalı değiştirdi.

「 Şimdi Aktör Kang Taewan ve Oyuncu Lee NaYeon'un skandalına gelelim... 」

Muhabirin canlı sesi HaYeon'un elinin havada donmasına neden oldu. Ekranda Kang Taewan ve Lee NaYeon'un bir resmi belirdiğinde muhabir kendi aşk hayatından bahsediyormuş gibi sırıtıyordu. Canlı bir tonda konuşmaya devam etti.

「 2 yıl önce, bu iki oyuncu birlikte bir dizide rol alırken harika bir kimya sergilediler. Birlikte başka bir dizide oynayacakları açıklanınca yeniden büyük ilgi gördüler. Her iki taraf da ilişkileri hakkında sessiz kalırken, inkar etmemeleri dedikoduları alevlendirdi. Tanık akını ve ortak arkadaşlarla görüldüklerine dair tanık raporları ile ilgi daha da arttı...」

HaYeon, Taewan ve NaYeon'un arkadaşlarıyla takıldığı fotoğrafa baktı. Bunu internette de birkaç kez görmüştü. Ne zaman haklarında bir skandal çıksa, bu resim her zaman yeniden dolaşıma girdi.

Kang Taewan ve Lee NaYeon.

Kaldırımda yürürken yüzleri birbirine dönüktü. Kang Taewan'ın şapkası kafasına bastırılmıştı ve Lee NaYeon parlak bir gülümsemeyle ona bakıyordu. Neresinden bakılırsa bakılsın, bu ikisi birlikte çok mutlu görünüyorlardı.

Geçmişte bu skandal ilk kez ortaya çıktığında herkes bu ikilinin birbirine çok yakıştığını söylemişti. HaYeon bunu ne zaman duysa ne diyeceğini bilemiyordu. Onların yorumlarına katılmak istemiyordu.

Çünkü öyle olsaydı... Bu sessiz evde, boş bir masada, önünde akşam yemeğiyle oturmak, anlamsız hareketleri tekrar tekrar yapmak... Bu yorumlara katılırsa çok üzülürdü.

Bip bip.

Cep telefonunun çaldığını duyunca eline aldı ve kaldırdı. Ekranda 'O' diye kayıtlı arayan kimliği belirdi.

"Evet."

Telefonu kulağına dayadı ve cevapladı.

- Ha Yeon.

Arayanın hattın diğer ucunda iç geçirdiğini duydu. HaYeon ona sormak istedi.

Beni her aradığında ne zaman iç çekmeye başladığını biliyor musun?

Ancak tek kelime etmedi ve bekledi.

- Sanırım bu gece geç kalacağım. Skandal yüzünden bir sürü muhabir burada ve gidersem paparazzilerin ne zaman ortaya çıkacağından emin değilim. Sanırım çok geç kalacağım, o yüzden sen önden uyu.

Nazik, alçak sesi biraz sıkıntıyla karışıktı.

"Peki."

- Üzgünüm. Seni beklettiğim için.

"Tamam anladım."

- Bu iş halledilir halledilmez eve döneceğim.

"...Peki."

Cevap verir vermez arama sonlandırıldı. Arkadaki uğultu, o kaosa karışan bir kadın sesi, araba sesleri... Nerede olduğunu, ne yaptığını soramayacaktı. Bunu yapmayı kendine yediremiyordu.

Kang Taewan her zaman meşguldü ve her zaman insanlarla çevriliydi. Hikayelerini dinleyecek zamanı yoktu.

Ve Kang Taewan'ın uzun süreli sevgilisine ne yaptığını soracak vakti yokmuş gibi görünüyordu. Bu skandalı ona açıklamaya da gücü yetecek gibi görünmüyordu.

Oturduğu yerden ayağa kalkan HaYeon, masanın üzerindeki soğuk yemeğe baktı. Çıkmaya başladıkları günün yıl dönümü anısına masanın ortasında bir pasta vardı.

Pastanın içinden yanmayan mumları çıkarıp çöp kutusuna attı. Sonra masadaki tüm yiyecekleri paketledi ve buzdolabına koydu.

Bugün, HaYeon pastayı almak için fırına gittiğinde, arkadaşı Jiyoon onun profiline baktı. Liseden beri yakını olan Jiyoon, HaYeon ve Taewan'ın ilişkisini bilen birkaç arkadaştan biriydi. HaYeon'un pasta kutusunun etrafında ellerini nasıl sıktığını gören Jiyoon, yüzünde şok olmuş bir ifadeyle sordu.

"Siz zaten 10 yıldır çıkıyorsunuz ama yine de böyle bir şeyi kutluyorsunuz? Vay canına, iyi bir ilişkiniz var. Geçen yıl bunun gibi yıldönümleriyle ilgilenmeyi bıraktık. Ama bunun nedeni ikimizin de kabul etmesi değildi. Kes şunu. O pislik gerçekten unutmuş! Buna inanabiliyor musun? Bu yüzden ona bu tür etkinlikleri kutlamayı bırakmamız gerektiğini söyledim. Ona sadece doğum günlerini kutlayacağımızı söyledim, hepsi bu. Ve ona bunu söylediğimde , çok sinirlendi. Ama görünüşe göre siz ikiniz hala güçlüsünüz. Ne güzel. Çok kıskandım!"

Jiyoon'un sözlerine, HaYeon hiçbir şey söylemeden sadece güldü.

Bunu yapmalarının sebebinin hala güçlü olmaları olmadığını söylemedi. Bunu yapıyordu çünkü yapmazsa çıktıklarını tamamen unutacağını düşünüyordu.

Bunun yerine, kutu neredeyse kayıp düşmeden önce elini sıkıca tuttu.

* * *

Ç/N: Yenii serimiz hayırlı olsun diyelim mii arkadaşlarrr 🙈 Yakın zamanda keşfedip oldukça beğendiğim bir seri oldu bu. Kısa ve bitmiş olması da beğenmem için başka güzel bir seçenekti de neyse oraya girmeyeyim 😅 Aslında Lucia bittikten sonra çevirmeye başlayacaktım ama yalnızca Lucia çevirisi bekliyor olmanız da içime pek sinmedi çünkü bitmesine daha var. Dedim bir değişiklik olsun🙈 Umarım sizler de beğenirsiniz. Güzel yorumlarınızla beni yalnız bırakmayacağınızı umuyorum bu güzel seride de 💕

Sonraki Bölüm